Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 6 februari 1997 houdende benoeming van de leden van de raad van bestuur van de Vlaamse Vervoermaatschappij | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 1997 portant nomination des membres du conseil d'administration de la "Vlaamse Vervoermaatschappij" |
---|---|
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
13 DECEMBER 2002. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van | 13 DECEMBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
het besluit van de Vlaamse regering van 6 februari 1997 houdende | du Gouvernement flamand du 6 février 1997 portant nomination des |
benoeming van de leden van de raad van bestuur van de Vlaamse | membres du conseil d'administration de la "Vlaamse |
Vervoermaatschappij | Vervoermaatschappij" (Société flamande des Transports) |
De Vlaamse regering, | Le Gouvernement flamand, |
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 houdende hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
instellingen, inzonderheid op artikel 6, § 1, X, 8°, gewijzigd bij wet van 8 augustus 1988; | notamment l'article 6, § 1er, X, 8°, modifié par la loi du 8 août 1988; |
Gelet op het decreet van 31 juli 1990 tot oprichting van de Vlaamse | Vu le décret du 31 juillet 1990 portant création de la "Vlaamse |
Vervoermaatschappij, inzonderheid op artikel 15; | Vervoermaatschappij", notamment l'article 15; |
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 24 oktober 1990 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 24.octobre.1990 portant |
houdende de goedkeuring van de statuten van de Vlaamse | approbation des statuts de la "Vlaamse Vervoermaatschappij", notamment |
Vervoermaatschappij, inzonderheid op artikel 10; | l'article 10; |
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 6 februari 1997 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 1997 portant |
houdende de benoeming van de leden van de raad van bestuur van de | nomination des membres du conseil d'administration de la "Vlaamse |
Vlaamse Vervoermaatschappij; | Vervoermaatschappij"; |
Op voorstel van de Vlaamse minister vice-president van de Vlaamse | Sur la proposition du Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux |
regering en Vlaams minister van Mobiliteit, Openbare Werken en | |
Energie. | publics et de l'Energie; |
Na beraadslaging, | Après délibération, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Volgende personen met ingang van 1 januari 2003 voor de |
Article 1er.A partir du 1er janvier 2003, les personnes suivantes |
duur van zes jaar worden benoemd tot lid van de raad van bestuur van | sont nommées membre du conseil d'administration de la "Vlaamse |
de Vlaamse Vervoermaatschappij : | Vervoermaatschappij" pour une durée de zes années; |
als bestuurders namens de gemeenten : | comme administrateurs au nom de la commune : |
- Brouwers Karin, Spreeuwenstraat 17, 3010 Kessel-Lo; | - Brouwers Karin, Spreeuwenstraat 17, 3010 Kessel-Lo; |
- Kathleen van der Hooft, Meerlaan 113, 8300 Knokke-Heist; | - Kathleen van der Hooft, Meerlaan 113, 8300 Knokke-Heist; |
als bestuurders op voordracht van de representatieve organisaties van | comme administrateurs sur la proposition des organisations |
werknemers : | représentatives des employés : |
- Karel Stessens, Neptunuslaan 28, bus 18, 1190 Brussel; | - Karel Stessens, avenue Neptune 28, bus 18, 1190 Bruxelles; |
- Fernand Jonckheere, Limbalaan 10, 8400 Oostende; | - Fernand Jonckheere, Limbalaan 10, 8400 Ostende; |
als bestuurders op voordracht van de representatieve organisaties van | comme administrateurs sur la proposition des organisations |
de werkgevers : | représentatives des employeurs : |
- Dirk Boogmans, A. Hertzstraat 66, 3500 Hasselt; | - Dirk Boogmans, A. Hertzstraat 66, 3500 Hasselt; |
- Paul Laeremans, Kisteveldlaan 24, 3080 Tervuren; | - Paul Laeremans, Kisteveldlaan 24, 3080 Tervuren; |
als bestuurders namens het Vlaamse Gewest : | comme administrateurs au nom de la Région flamande : |
- Jos Geuens, Gerheide 153, 2490 Balen; | - Jos Geuens, Gerheide 153, 2490 Balen; |
- Fernand Desmyter, Impegemstraat 5, 1770 Liedekerke; | - Fernand Desmyter, Impegemstraat 5, 1770 Liedekerke; |
- Joséphine Moerman, Oude Pontweg 17, 9831 Deurle; | - Joséphine Moerman, Oude Pontweg 17, 9831 Deurle; |
- Geertje Smet, Vlietstraat 18, 9240 Zele; | - Geertje Smet, Vlietstraat 18, 9240 Zele; |
- Marc Heugebaert, St.-Theresiastraat 28, 9000 Gent. | - Marc Heugebaert, St.-Theresiastraat 28, 9000 Gand. |
Art. 2.De heer Jos Geuens wordt benoemd tot voorzitter en Mevr. |
Art. 2.M. Jos Geuens est nommé président et Mme Kathleen van der |
Kathleen van der Hooft tot ondervoorzitter van de voornoemde raad van bestuur. | Hooft vice-président du Conseil d'administration précité. |
Art. 3.Bij verloop van de termijn van zes jaar blijven de leden van |
Art. 3.A la fin de la période de 6 années, les membres du Conseil |
de raad van bestuur hun mandaat uitoefenen tot de Vlaamse regering een | d'Administration continuent à exercer leur mandat jusqu'à ce que le |
nieuwe Raad van Bestuur heeft benoemd. | Gouvernement flamand ait nommé un nouveau conseil d'administration. |
Art. 4.De Vlaamse minister bevoegd voor mobiliteit, is belast met de |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant la mobilité dans ses attributions |
uitvoering van dit besluit. | est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2003. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2003. |
Brussel, 13 december 2002. | Bruxelles, le 13 décembre 2002. |
De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
P. DEWAEL | P. DEWAEL |
De minister vice-president van de Vlaamse regering, de Vlaamse | Le Ministre-Vice-Président du Gouvernement flamand, le Ministre |
minister van Mobiliteit, Openbare Werken en Energie, | flamand de la Mobilité, des Travaux publics et de l'Energie, |
S. STEVAERT | S. STEVAERT |