← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van de datum bedoeld in artikel 9, § 2, van het besluit van de Vlaamse regering van 8 december 1998 tot uitvoering, voor wat de gehandicaptensector betreft, van het Vlaams Intersectoraal Akkoord voor de social-profit sector van 5 mei 1998 "
| Besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van de datum bedoeld in artikel 9, § 2, van het besluit van de Vlaamse regering van 8 december 1998 tot uitvoering, voor wat de gehandicaptensector betreft, van het Vlaams Intersectoraal Akkoord voor de social-profit sector van 5 mei 1998 | Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date visée à l'article 9, § 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 décembre 1998 portant exécution, en ce qui concerne l'aide aux handicapés, de l'accord intersectoriel flamand du 5 mai 1998 pour le secteur non marchand |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 13 APRIL 1999. - Besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van | 13 AVRIL 1999. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date visée à |
| de datum bedoeld in artikel 9, § 2, van het besluit van de Vlaamse | l'article 9, § 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 décembre |
| regering van 8 december 1998 tot uitvoering, voor wat de | 1998 portant exécution, en ce qui concerne l'aide aux handicapés, de |
| gehandicaptensector betreft, van het Vlaams Intersectoraal Akkoord voor de social-profit sector van 5 mei 1998 | l'accord intersectoriel flamand du 5 mai 1998 pour le secteur non marchand |
| De Vlaamse regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 27 juni 1990 houdende oprichting van een | Vu le décret du 27 juin 1990 portant création d'un « Vlaams Fonds voor |
| Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap, | Sociale Integratie van Personen met een Handicap » (Fonds flamand pour |
| l'Intégration sociale des Personnes handicapées), notamment les | |
| inzonderheid op de artikelen 52, 2° en 53; | articles 52, 2°, et 53; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 8 december 1998 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 décembre 1998 portant |
| uitvoering, voor wat de gehandicaptensector betreft, van het Vlaams | exécution, en ce qui concerne l'aide aux handicapés, de l'accord |
| Intersectoraal Akkoord voor de social-profit sector van 5 mei 1998, | intersectoriel flamand du 5 mai 1998 pour le secteur non marchand, |
| inzonderheid op artikel 9, § 2; | notamment l'article 9, § 2; |
| Gelet op het advies van de Raad van Bestuur van het Vlaams Fonds voor | Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale |
| Sociale Integratie van Personen met een Handicap, gegeven op 29 | Integratie van Personen met een Handicap », rendu le 29 septembre |
| september 1998; | 1998; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de | Vu l'accord du Ministre flamand ayant le budget dans ses attributions, |
| begroting, gegeven op 29 maart 1999; | donné le 29 mars 1999; |
| Gelet op het wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 4 | notamment l'article 3, § 1er, modifié par les lois des 4 juillet 1989 et 4 août 1996; |
| juli 1989 en 4 augustus 1996; | Vu l'urgence; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | |
| Overwegende dat aan de tehuizen voor volwassen gehandicapten | |
| onverwijld rechtszekerheid dient geboden omtrent de toegestane | Considérant que les homes pour handicapés adultes doivent obtenir |
| personeelsuitbreidingen in het raam van het Vlaams Intersectoraal | d'urgence la sécurité juridique au sujet des extensions des effectifs |
| Akkoord van 5 mei 1998; | accordées dans le cadre de l'accord intersectoriel flamand du 5 mai |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Cultuur, Gezin en Welzijn; | 1998; Sur la proposition du Ministre flamand de la Culture, de la Famille et |
| Na beraadslaging, | de l'Aide sociale; |
| Après en avoir délibéré, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De tweede helft van de personeelsuitbreiding voor tehuizen |
Article 1er.La deuxième moitié de l'extension des effectifs pour les |
| voor volwassen gehandicapten, bedoeld in artikel 9, § 1, van het | homes des handicapés adultes, visée à l'article 9, § 1er, de l'arrêté |
| besluit van de Vlaamse regering van 8 december 1998 tot uitvoering, | du Gouvernement flamand du 8 décembre 1998 portant exécution, en ce |
| voor wat de gehandicaptensector betreft, van het Vlaams Intersectoraal | qui concerne l'aide aux handicapés, de l'accord intersectoriel flamand |
| Akkoord voor de social-profit sector van 5 mei 1998, wordt | du 5 mai 1998 pour le secteur non marchand, est réalisée à partir du 1er |
| gerealiseerd met ingang van 1 januari 1999. | janvier 1999. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1999. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1999. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'assistance aux personnes dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 13 april 1999 | Bruxelles, le 13 avril 1999. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |
| De Vlaamse minister van Cultuur, Gezin en Welzijn, | Le Ministre flamand de la Culture, de la Famille et de l'Aide sociale, |
| L. MARTENS | L. MARTENS |