← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 3 en 5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juli 2008 betreffende de bestaanszekerheidsvergoeding voor busbegeleiders "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 3 en 5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juli 2008 betreffende de bestaanszekerheidsvergoeding voor busbegeleiders | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 3 et 5 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juillet 2008 relatif à l'indemnité de sécurité d'existence accordée aux accompagnateurs de bus |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 12 SEPTEMBER 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 12 SEPTEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les |
| artikel 3 en 5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juli 2008 | articles 3 et 5 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juillet 2008 |
| betreffende de bestaanszekerheidsvergoeding voor busbegeleiders | relatif à l'indemnité de sécurité d'existence accordée aux accompagnateurs de bus |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 7 mei 2004 betreffende de regionale | Vu le décret du 7 mai 2004 relatif aux centres technologiques |
| technologische centra en houdende noodzakelijke en dringende | régionaux et portant des dispositions nécessaires et impérieuses, |
| onderwijsbepalingen, artikel 55bis, ingevoegd bij het decreet van 22 | notamment l'article 55bis, inséré par le décret du 22 juin 2007 ; |
| juni 2007; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juli 2008 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juillet 2008 relatif à |
| betreffende de bestaanszekerheidsvergoeding voor busbegeleiders; | l'indemnité de sécurité d'existence accordée aux accompagnateurs de |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 26 maart 2014; | bus ; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, rendu le 26 mars 2014 ; |
| Gelet op het protocol nr. 2014/1 van 7 mei 2014 van de onderafdeling | Vu le protocole n° 2014/1 du 7 mai 2014 de la première section du |
| "Vlaams Gewest en Vlaamse Gemeenschap" van de eerste afdeling van het | Comité des services publics provinciaux et locaux, sous-section Région |
| comité voor de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten; | flamande et Communauté flamande ; |
| Gelet op het protocol 2014/9 van 27 mei 2014 van de gezamenlijke | Vu le protocole n° 2014/9 du 27 mai 2014 de la réunion conjointe des |
| vergadering van de basiscomités van de scholengroepen en het | comités de base des groupe d'écoles et du comité intermédiaire du |
| tussencomité van het centrale niveau voor de personeelsleden van het | niveau central pour le personnel de l'Enseignement communautaire de la |
| GO! onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap, voorheen het Gemeenschapsonderwijs; | Communauté flamande, auparavant l'Enseignement communautaire ; |
| Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst van 12 juni 2014 | Vu la convention collective de travail du 12 juin 2014 relative à |
| betreffende de bestaanszekerheidsvergoeding voor busbegeleiders, | l'indemnité de sécurité d'existence accordée aux accompagnateurs de |
| gesloten binnen het Paritair Comité voor de gesubsidieerde | bus, conclue au sein du Comité paritaire pour les établissements |
| inrichtingen van het Vrij Onderwijs; | subventionnés de l'Enseignement libre ; |
| Gelet op advies 56.505/1/V van de Raad van State, gegeven op 28 juli | Vu l'avis 56 505/1/V du Conseil d'Etat, rendu le 28 juillet 2014, en |
| 2014, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Aan artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 |
Article 1er.L'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 |
| juli 2008 betreffende de bestaanszekerheidsvergoeding voor | juillet 2008 relatif à l'indemnité de sécurité d'existence accordée |
| busbegeleiders wordt een zin toegevoegd, die luidt als volgt: | aux accompagnateurs de bus, est complété par la phrase suivante : |
| "Vanaf 1 juli 2014 wordt de bestaanszekerheidsvergoeding voor de | « A partir du 1er juillet 2014, l'indemnité de sécurité d'existence |
| eerste twintig dagen waarop de busbegeleider recht heeft, verhoogd met | pour les premiers vingt jours auxquels a droit l'accompagnateur de |
| een bedrag van 5 euro." | bus, est majorée d'un montant de 5 euros. » |
Art. 2.Aan artikel 5 van hetzelfde besluit wordt een paragraaf 4 |
Art. 2.L'article 5 du même arrêté est complété par un paragraphe 4, |
| toegevoegd, die luidt als volgt: | rédigé comme suit : |
| " § 4. Het budget wordt in het kader van de begrotingscyclus jaarlijks | « § 4. Le budget est soumis à un monitoring annuel dans le cadre du |
| aan monitoring onderworpen." | cycle budgétaire. » |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2014. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2014. |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions |
| de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 12 september 2014. | Bruxelles, le 12 septembre 2014. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, | La Ministre flamande de l'Enseignement, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |