← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 20 december 1995 houdende aanvullende bepalingen inzake artikel 15, § 4, van het decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen "
| Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 20 december 1995 houdende aanvullende bepalingen inzake artikel 15, § 4, van het decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 décembre 1995 portant des dispositions supplémentaires relatives à l'article 15, § 4 du décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 12 MEI 1998. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het | 12 MAI 1998. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse regering van 20 december 1995 houdende | Gouvernement flamand du 20 décembre 1995 portant des dispositions |
| aanvullende bepalingen inzake artikel 15, § 4, van het decreet van 23 | supplémentaires relatives à l'article 15, § 4 du décret du 23 janvier |
| januari 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu tegen de | 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution |
| verontreiniging door meststoffen | due aux engrais |
| Gelet op het decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van | Vu le décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de |
| leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen, inzonderheid op | l'environnement contre la pollution due aux engrais, notamment les |
| de artikelen 15, § 4 en 17, § 6, gewijzigd bij de decreten van 25 juni | articles 15, § 4 et 17, § 6, modifiés par les décrets des 25 juin 1992 |
| 1992 en 20 december 1995; | et 20 décembre 1995; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 17 oktober 1988 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 octobre 1988 désignant les |
| aanwijzing van de speciale beschermingszones in de zin van artikel 4.1 | |
| van de richtlijn 79/409/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen | zones spéciales de protection au sens de l'article 4.1 de la directive |
| van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand; | 79/409/CEE du Conseil des Communautés européennes du 2 avril 1979 |
| concernant la conservation des oiseaux sauvages; | |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 20 december 1995 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 décembre 1995 portant des |
| houdende aanvullende bepalingen inzake artikel 15, § 4, van het | dispositions supplémentaires relatives à l'article 15,§ 4 du décret du |
| decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu | 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la |
| tegen de verontreiniging door meststoffen; | pollution due aux engrais; |
| Gelet op het advies van de Stuurgroep Vlaamse Mestproblematiek, | Vu l'avis du Comité directeur de la problématique flamande en matière |
| gegeven op 26 februari 1998; | d'engrais, rendu le 26 février 1998; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor begroting, gegeven op 27 april 1998; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 27 avril 1988; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wet van 4 juli 1989; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat het decreet van 20 december tot wijziging van het decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen in werking is getreden op 1 januari 1996; Overwegende dat door de wijziging van voormeld decreet nieuwe bepalingen voor de beschermingszones voor het behoud van de vogelstand worden opgelegd; Overwegende dat dit besluit kadert in de bindende bepalingen van het | notamment l'article 3, § 1er, modifié par la loi du 4 juillet 1989; Vu l'urgence; Considérant que le décret du 20 décembre modifiant le décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais, est entré en vigueur le 1er janvier 1996; Considérant qu'en vertu de la modification du décret précité de nouvelles dispositions relatives aux zones de protection en vue de la conservation des oiseaux sauvages sont imposées; Considérant que le présent arrêté s'inscrit dans le cadre des dispositions obligatoires du Plan flamand de l'environnement |
| Vlaamse Milieubeleidsplan 1997-2001; | 1997-2001; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi; |
| Na beraadslaging, | Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De bijlagen, bedoeld in artikel 2 van het besluit van de |
Article 1er.Les annexes visées à l'article 2 de l'arrêté du |
| Vlaamse regering van 20 december 1995 houdende aanvullende bepalingen | Gouvernement flamand du 20 décembre 1995 portant des dispositions |
| inzake artikel 15, § 4 van het decreet van 23 januari 1991 inzake de | supplémentaires relatives à l'article 15, § 4 du décret du 23 janvier |
| bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door | 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution |
| meststoffen, worden aangevuld met 10 kaartbladen op schaal 1/10.000, | due aux engrais, sont complétées par 10 feuilles de carte à l'échelle |
| gevoegd bij dit besluit. | 1/10.000, annexées au présent arrêté. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1998. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1998. |
Art. 3.De Vlaamse minister bevoegd voor het leefmilieu is belast met |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a l'environnement dans ses |
| de uitvoering van dit besluit. | attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 12 mei 1998. | Bruxelles, le 12 mai 1998. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |
| De Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling, | Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi, |
| Th. KELCHTERMANS | Th. KELCHTERMANS |
| Bijlage | Annexe |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Vlaamse regering | Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand modifiant |
| tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 20 december | l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 décembre 1995 portant des |
| 1995 houdende aanvullende bepalingen inzake artikel 15, paragraaf 4 | dispositions supplémentaires relatives à l'article 15, § 4 du décret |
| van het decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het | du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre |
| leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen. | la pollution due aux engrais. |
| Brussel, 12 mei 1998. | Bruxelles, le 12 mai 1998. |
| De Minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |
| De Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling, | Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi, |
| Th. KELCHTERMANS | Th. KELCHTERMANS |