← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging, wat het maximaal toegekende subsidiebedrag voor een eenvoudige sporthal betreft, van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli 2008 ter uitvoering van het decreet van 23 mei 2008 betreffende een inhaalbeweging in sportinfrastructuur via alternatieve financiering "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging, wat het maximaal toegekende subsidiebedrag voor een eenvoudige sporthal betreft, van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli 2008 ter uitvoering van het decreet van 23 mei 2008 betreffende een inhaalbeweging in sportinfrastructuur via alternatieve financiering | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant, en ce qui concerne le montant de subvention maximal octroyé pour une salle omnisports simple, l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2008 portant exécution du décret du 23 mai 2008 relatif à un mouvement de rattrapage en matière d'infrastructure sportive par le biais du financement alternatif |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 12 MAART 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging, wat | 12 MARS 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant, en ce qui |
| het maximaal toegekende subsidiebedrag voor een eenvoudige sporthal | concerne le montant de subvention maximal octroyé pour une salle |
| betreft, van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli 2008 ter | omnisports simple, l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2008 |
| uitvoering van het decreet van 23 mei 2008 betreffende een | portant exécution du décret du 23 mai 2008 relatif à un mouvement de |
| inhaalbeweging in sportinfrastructuur via alternatieve financiering | rattrapage en matière d'infrastructure sportive par le biais du financement alternatif |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 23 mei 2008 betreffende een inhaalbeweging in | Vu le décret du 23 mai 2008 relatif à un mouvement de rattrapage en |
| sportinfrastructuur via alternatieve financiering, artikel 14; | matière d'infrastructure sportive par le biais du financement alternatif, notamment l'article 14; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli 2008 ter | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2008 portant |
| uitvoering van het decreet van 23 mei 2008 betreffende een | exécution du décret du 23 mai 2008 relatif à un mouvement de |
| inhaalbeweging in sportinfrastructuur via alternatieve financiering; | rattrapage en matière d'infrastructure sportive par le biais du financement alternatif; |
| Gelet op het advies van de Sectorraad voor Sport van de Raad voor | Vu l'avis du Conseil sectoriel des Sports du Conseil de la Culture, de |
| Cultuur, Jeugd, Sport en Media, gegeven op 9 februari 2010; | la Jeunesse, des Sports et des Médias, donné le 9 février 2010; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 27 januari 2010; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 27 janvier 2010; |
| Gelet op advies nr. 47.814/3 van de Raad van State, gegeven op 23 | Vu l'avis n° 47.814/3 du Conseil d'Etat, donné le 23 février 2010, en |
| februari 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, | Sur la proposition du Ministre flamand des Finances, du Budget, de |
| Ruimtelijke Ordening en Sport; | l'Emploi, de l'Aménagement du Territoire et des Sports; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 21, § 2, tweede lid, van het besluit van de |
Article 1er.Dans l'article 21, § 2, alinéa deux, de l'arrêté du |
| Vlaamse Regering van 18 juli 2008 ter uitvoering van het decreet van | Gouvernement flamand du 18 juillet 2008 portant exécution du décret du |
| 23 mei 2008 betreffende een inhaalbeweging in sportinfrastructuur via | 23 mai 2008 relatif à un mouvement de rattrapage en matière |
| d'infrastructure sportive par le biais du financement alternatif, | |
| alternatieve financiering, vervangen bij het besluit van 16 januari | remplacé par l'arrêté du 16 janvier 2009, le point 2° est remplacé par |
| 2009, wordt punt 2° vervangen door wat volgt : | la disposition suivante : |
| "2° voor een eenvoudige sporthal : 75.000 euro (vijfenzeventigduizend | "2° pour une salle omnisports simple : 75.000 euros (septante-cing |
| euro) per begrotingsjaar;". | mille euros) par année budgétaire;". |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 22 januari 2010. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 22 janvier 2010. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de lichamelijke opvoeding, |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a l'éducation physique, les sports et |
| de sport en het openluchtleven, is belast met de uitvoering van dit | la vie en plein air dans ses attributions est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Brussel, 12 maart 2010. | Bruxelles, le 12 mars 2010. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke | Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de |
| Ordening en Sport, | l'Aménagement du Territoire et des Sports, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |