Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 april 1958 houdende bezoldigingsregeling van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee gelijkgesteld personeel van het Ministerie van Openbaar Onderwijs en van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 oktober 1997 betreffende de nuttige ervaring als bekwaamheidsbewijs voor personeelsleden van het onderwijs | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de l'Instruction publique et l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre 1997 relatif à l'expérience utile comme titre pour les personnels de l'enseignement |
---|---|
VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
12 MAART 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het | 12 MARS 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
koninklijk besluit van 15 april 1958 houdende bezoldigingsregeling van | royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du personnel |
het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee gelijkgesteld personeel | |
van het Ministerie van Openbaar Onderwijs en van het besluit van de | enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de l'Instruction |
Vlaamse Regering van 7 oktober 1997 betreffende de nuttige ervaring | publique et l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre 1997 relatif |
als bekwaamheidsbewijs voor personeelsleden van het onderwijs | à l'expérience utile comme titre pour les personnels de l'enseignement |
De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
Gelet op het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie | Vu le décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du |
van bepaalde personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs, artikel 5; | personnel de l'enseignement communautaire, notamment l'article 5; |
Gelet op het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie | Vu le décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du |
van sommige personeelsleden van het gesubsidieerd onderwijs en de | personnel de l'enseignement subventionné et des centres subventionnés |
gesubsidieerde centra voor leerlingenbegeleiding, artikel 7; | d'encadrement des élèves, notamment l'article 7; |
Gelet op het decreet van 13 juli 2001 betreffende het onderwijs | Vu le décret du 13 juillet 2001 relatif à l'enseignement XIII - |
XIII-Mozaïek, artikel IX. 2 en IX.9; | Mosaïque, notamment les articles IX.2 et IX.9; |
Gelet op het koninklijk besluit van 15 april 1958 houdende | Vu l'arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du |
bezoldigingsregeling van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee | personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de |
gelijkgesteld personeel van het Ministerie van Openbaar Onderwijs; | l'Instruction publique; |
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 7 oktober 1997 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre 1997 relatif à |
betreffende de nuttige ervaring als bekwaamheidsbewijs voor personeelsleden van het onderwijs; | l'expérience utile comme titre pour les personnels de l'enseignement; |
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor Begroting, gegeven op 15 oktober 2009; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 15 octobre 2009; |
Gelet op protocol nr. 718 van 8 januari 2010 houdende de conclusies | Vu le protocole n° 718 du vendredi 8 janvier 2010 portant les |
van de onderhandelingen die werden gevoerd in de gemeenschappelijke | conclusions des négociations menées en réunion commune du Comité |
vergadering van Sectorcomité X en van onderafdeling Vlaamse | sectoriel X et de la sous-section « Communauté flamande » de la |
Gemeenschap van afdeling 2 van het Comité voor de provinciale en | section 2 du Comité des services publics provinciaux et locaux; |
plaatselijke overheidsdiensten; | |
Gelet op protocol nr. 484 van 8 januari 2010 houdende de conclusies | Vu le protocole n° 484 du vendredi 8 janvier 2010 portant les |
van de onderhandelingen die werden gevoerd in het overkoepelend | conclusions des négociations menées au sein du Comité coordinateur de |
onderhandelingscomité, vermeld in het decreet van 5 april 1995 tot | négociation visé au décret du 5 avril 1995 portant création de comités |
oprichting van onderhandelingscomités in het vrij gesubsidieerd onderwijs; | de négociation dans l'enseignement libre subventionné; |
Gelet op advies 47780/1 van de Raad van State, gegeven op 18 februari | Vu l'avis 47780/1 du Conseil d'Etat, donné le jeudi 18 février 2010, |
2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1° van de wetten | en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la |
Kansen en Brussel; | Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises; |
Na beraadslaging, | Après délibération, |
Besluit : | Arrête : |
HOOFDSTUK 1. - Wijzigingen in het koninklijk besluit van 15 april 1958 | CHAPITRE 1er. - Modifications à l'arrêté royal du 15 avril 1958 |
houdende bezoldigingsregeling van het onderwijzend, wetenschappelijk | portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et |
en daarmee gelijkgesteld personeel van het Ministerie van Openbaar | assimilé du Ministère de l'Instruction publique |
Onderwijs Artikel 1.Aan artikel 17, § 2, van het koninklijk besluit van 15 |
Article 1er.A l'article 17, § 2, de l'arrêté royal du 15 avril 1958 |
april 1958 houdende bezoldigingsregeling van het onderwijzend, | portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et |
wetenschappelijk en daarmee gelijkgesteld personeel van het Ministerie | |
van Openbaar Onderwijs, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse | assimilé du Ministère de l'Instruction publique, modifié par les |
Regering van 7 oktober 1997 en van 29 mei 2009, | arrêtés du Gouvernement flamand des 7 octobre 1997 et 29 mai 2009, les |
worden de volgende wijzigingen aangebracht : | modifications suivantes sont apportées : |
1° in punt 4° worden de woorden « of waar de onderwijsvormen technisch | 1° au point 4°, les mots « ou dans lequel existent les formes |
secundair en/of beroepssecundair onderwijs bestaan » vervangen door de | d'enseignement secondaire technique et/ou professionnel » sont |
woorden « of waar de onderwijsvormen technisch secundair en/of | remplacés par les mots « ou dans lequel il existe les formes |
d'enseignement secondaire technique et/ou professionnel ou dans lequel | |
beroepssecundair onderwijs bestaan of waar in het hoger | il existe dans l'enseignement supérieur professionnel HBO-5 la |
beroepsonderwijs de opleiding verpleegkunde bestaat »; | formation de nursing »; |
2° er worden een punt 7°, 8° en 9° toegevoegd, die luiden als volgt : | 2° les points 7°, 8° et 9° sont ajoutés, rédigés comme suit : |
« 7° leraar secundair volwassenenonderwijs, tewerkgesteld in een | « 7° enseignant de l'enseignement secondaire des adultes, employé dans |
opleiding waarvoor de Vlaamse Regering een opleidingsprofiel heeft | une formation pour laquelle le Gouvernement flamand a approuvé un |
goedgekeurd en belast met een of meerdere modules als vermeld in | profil de formation et chargé d'un ou de plusieurs modules tels que |
bijlage III van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 oktober 1997 | mentionnés à l'annexe III de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 |
betreffende de nuttige ervaring als bekwaamheidsbewijs voor | octobre 1997 relatif à l'expérience utile comme titre pour les |
personeelsleden van het onderwijs; | personnels de l'enseignement; |
8° lector, belast met een opdracht in een of meerdere studiegebieden | 8° maître de conférences, chargé d'une charge dans une ou plusieurs |
van het hoger beroepsonderwijs aangeboden door de centra voor | disciplines de l'enseignement supérieur professionnel HBO-5 offertes |
volwassenenonderwijs; | par les centres d'éducation des adultes; |
9° een van de onderstaande ambten in een centrum voor | 9° une des fonctions suivantes dans un centre d'éducation des adultes |
volwassenenonderwijs waar een of meerdere modules, vermeld in bijlage | auprès duquel sont organisés un ou plusieurs modules, visés à l'annexe |
III van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 oktober 1997 | III de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre 1997 relatif à |
betreffende de nuttige ervaring als bekwaamheidsbewijs voor | l'expérience utile comme titre pour les personnels de l'enseignement, |
personeelsleden van het onderwijs, georganiseerd worden of waar een of | ou auprès duquel sont organisées une ou plusieurs disciplines de |
meerdere studiegebieden van het hoger beroepsonderwijs aangeboden door | l'enseignement supérieur professionnel HBO-5 offertes par les centres |
de centra voor volwassenenonderwijs worden georganiseerd : | d'éducation des adultes : |
a) directeur; | a) directeur; |
b) adjunct-directeur secundair volwassenenonderwijs; | b) directeur adjoint de l'enseignement secondaire des adultes; |
c) adjunct-directeur hoger beroepsonderwijs en specifieke | c) directeur adjoint de l'enseignement supérieur professionnel HBO-5 |
lerarenopleiding; | et de la formation spécifique des enseignants; |
d) technisch adviseur; | d) conseiller technique; |
e) technisch adviseur-coördinator. » | e) conseiller technique-coordinateur. » |
HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen in het besluit van de Vlaamse Regering van | CHAPITRE 2. - Modifications à l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 |
7 oktober 1997 betreffende de nuttige ervaring als bekwaamheidsbewijs | octobre 1997 relatif à l'expérience utile comme titre pour les |
voor personeelsleden van het onderwijs | personnels de l'enseignement |
Art. 2.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 |
Art. 2.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 |
oktober 1997 betreffende de nuttige ervaring als bekwaamheidsbewijs | octobre 1997 relatif à l'expérience utile comme titre pour les |
voor personeelsleden van het onderwijs worden de volgende wijzigingen | personnels de l'enseignement, les modifications suivantes sont |
aangebracht : | apportées : |
1° paragraaf 3 wordt vervangen door wat volgt : | 1° le § 3 est remplacé par la disposition suivante : |
« § 3. In dit besluit wordt verstaan onder zomervakantie : de vakantie | « § 3. Dans le présent arrêté, on entend par 'vacances d'été' : les |
die begint op 1 juli en eindigt op 31 augustus. »; | vacances qui commencent le 1er juillet et prennent fin le 31 août. » ; |
2° in paragraaf 4 worden de woorden « het decreet van 23 januari 1991 | 2° au § 4, les mots « par le décret du 23 janvier 1991 concernant la |
betreffende de vorming en de begeleiding van de zelfstandigen en de | formation et l'accompagnement des indépendants et des petites et |
kleine en middelgrote ondernemingen » vervangen door de woorden « het | moyennes entreprises » sont remplacés par les mots « par le décret du |
decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van een publiekrechtelijk | 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée externe de droit |
vormgegeven extern verzelfstandigd Vlaams agentschap voor | public « Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen |
Ondernemingsvorming, Syntra Vlaanderen ». | » (Agence flamande pour la formation d'entrepreneurs - Syntra |
Art. 3.Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt : |
Vlaanderen) ». |
« Art. 2.§ 1. Dit besluit is van toepassing op de personeelsleden van |
|
de volgende instellingen die gefinancierd of gesubsidieerd worden door | |
de Vlaamse Gemeenschap en die een van de ambten uitoefenen, vermeld in paragraaf 2 : | Art. 3.L'article 2 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : « Art. 2.§ 1er. Le présent arrêté s'applique aux personnels : |
1° de instellingen voor voltijds gewoon secundair onderwijs en voor | 1° des établissements d'enseignement secondaire à temps plein et |
buitengewoon secundair onderwijs; | d'enseignement secondaire spécial; |
2° de centra voor deeltijds beroepssecundair onderwijs; | 2° des centres d'enseignement secondaire professionnel à temps partiel; |
3° de centra voor volwassenenonderwijs. | 3° des centres d'éducation des adultes. |
§ 2. De personeelsleden, vermeld in paragraaf 1, oefenen een van de | § 2. Les personnels cités au § 1er exercent une des fonctions |
volgende ambten uit : | suivantes : |
1° leraar, belast met praktische en/of technische vakken; | 1° enseignant chargé de cours pratiques et/ou techniques; |
2° leraar beroepsgerichte vorming; | 2° enseignant de formation à vocation professionnelle; |
3° leraar, belast met kunstvakken, specialiteiten hedendaagse dans, | 3° enseignant chargé de cours artistiques, spécialités danse |
klassieke dans en samenspel; | contemporaine, ballet classique, danse classique et musique |
4° leraar secundair volwassenenonderwijs, hetzij belast met praktische | d'ensemble; 4° enseignant de l'enseignement secondaire des adultes, soit chargé de |
en/of technische vakken, hetzij belast met een of meerdere modules, | cours pratiques et/ou techniques, soit chargé d'un ou de plusieurs |
vermeld in bijlage III van dit besluit; | modules visés à l'annexe III du présent arrêté; |
5° lector, belast met een opdracht in een of meerdere studiegebieden | 5° maître de conférences, chargé d'une charge dans une ou plusieurs |
van het hoger beroepsonderwijs aangeboden door de centra voor | disciplines de l'enseignement supérieur professionnel HBO-5 offertes |
volwassenenonderwijs; | par les centres d'éducation des adultes; |
6° technisch adviseur; | 6° conseiller technique; |
7° technisch adviseur-coördinator. » | 7° conseiller technique-coordinateur. » |
Art. 4.In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de woorden « ziekte- |
Art. 4.A l'article 4 du même arrêté, les mots « de congé de maladie |
en bevallingsverlof » vervangen door de woorden | et de maternité » sont remplacés par les mots suivants : |
« - ziekteverlof; | « - de congé de maladie; |
- bedreiging door beroepsziekte; | - de congé d'écartement du risque de maladie professionnelle; |
- beroepsziekte; | - de maladie professionnelle; |
- ongevallen op weg naar en van het werk; | - d'absence pour cause d'un accident survenu sur le chemin du travail; |
- arbeidsongeval; | - d'absence pour cause d'un accident de travail; |
- bevallingsverlof; | - de congé de maternité; |
- moederschapsbescherming. » | - de congé de protection de la maternité ». |
Art. 5.In artikel 5, § 1, derde lid, van hetzelfde besluit wordt de |
Art. 5.A l'article 5, § 1er, troisième alinéa, du même décret, la |
zin : « Ze gelden evenmin voor de leden van het opvoedend | phrase « Elles ne s'appliquent non plus aux membres du personnel |
hulppersoneel en voor de leden van het administratief personeel en het | auxiliaire d'éducation, ni aux membres du personnel administratif ou |
meesters-, vak- en dienstpersoneel. » vervangen door de zin : « Ze | au personnel de maîtrise, gens de métier et de service. » est |
gelden evenmin voor de leden van het statutair meesters-, vak- en | remplacée par la phrase « Elles ne s'appliquent non plus aux membres |
dienstpersoneel van het gemeenschapsonderwijs, het ondersteunend | du personnel statutaires de maîtrise, gens de métier et de service de |
personeel, het opvoedend hulppersoneel en voor de leden van het | l'enseignement communautaire, ni au personnel d'appui, au personnel |
administratief personeel. » | auxiliaire d'éducation ou aux membres du personnel administratif. » |
Art. 6.In artikel 7 van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 6.A l'article 7 du même arrêté sont apportées les modifications |
wijzigingen aangebracht : | suivantes : |
1° de woorden « een specialiteit » worden vervangen door de woorden « | 1° les mots « une spécialité » sont remplacés par les mots « une |
een specialiteit, een module »; | spécialité, un module »; |
2° er wordt een lid toegevoegd, dat luidt als volgt : | 2° il est ajouté un alinéa, rédigé comme suit : |
« Voor een ambt in het volwassenenonderwijs waarvoor de | « Pour une fonction dans l'éducation des adultes pour laquelle les |
bekwaamheidsbewijzen op het niveau van een opleiding zijn vastgelegd, | titres ont été fixés au niveau d'une formation, les services reconnus |
kunnen de diensten die als nuttige ervaring erkend worden slechts als | comme expérience utile ne peuvent valoir comme titre que lorsque ces |
bekwaamheidsbewijs gelden als deze diensten voor alle modules van die | services sont reconnus pour tous les modules de la formation en |
opleiding erkend worden. » | question. » |
Art. 7.In artikel 8, eerste lid, 1°, punt i), van hetzelfde besluit |
Art. 7.A l'article 8, alinéa premier, 1°, point i), du même arrêté, |
worden de woorden « 28 juli 1995 » vervangen door de woorden « 11 mei | les mots « 28 juillet 1995 » sont remplacés par les mots « 11 mai 1999 |
1999 ». | ». |
Art. 8.In artikel 9 van hetzelfde besluit wordt een derde paragraaf |
Art. 8.Dans l'article 9 du même arrêté est inséré un troisième |
ingevoegd : | paragraphe, rédigé comme suit : |
« § 3. Voor de toepassing van dit artikel mag het personeelslid de | « § 3. Pour l'application du présent article, le membre du personnel |
gepresteerde diensten bewijzen door alle rechtsmiddelen. » | peut fournir la preuve des services rendus par toutes les voies de |
Art. 9.In artikel 10 van hetzelfde besluit worden de volgende |
droit. » Art. 9.A l'article 10 du même arrêté sont apportées les modifications |
wijzigingen aangebracht : | suivantes : |
1° in paragraaf 1 en 2 worden de woorden « een ambt bedoeld in artikel | 1° aux §§ 1er et 2, les mots « un emploi tel que visé à l'article 2, |
2, §§ 2 en 3 » vervangen door de woorden : « een ambt vermeld in | §§ 2 et 3 » sont remplacés par les mots « un emploi visé à l'article 2 |
artikel 2 ». | ». |
2° in paragraaf 3 worden de woorden « departement Onderwijs van het | 2° au § 3, les mots « du Département de l'Enseignement du Ministère de |
ministerie van de Vlaamse Gemeenschap » vervangen door de woorden « | la Communauté flamande » sont remplacés par les mots « du Ministère |
Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming », en worden de woorden « | flamand de l'Enseignement et de la Formation », et les mots « quels |
vakken, specialiteiten » vervangen door de woorden « vakken, | cours, quelles spécialités » sont remplacés par les mots « quels |
specialiteiten, modules ». | cours, quelles spécialités, quels modules ». |
Art. 10.In artikel 11, tweede lid, van hetzelfde besluit worden de |
Art. 10.Dans l'article 11, deuxième alinéa, du même arrêté, les mots |
woorden « het decreet van 17 juli 1991 betreffende de inspectie en | « le décret du 17 juillet 1991 relatif à l'inspection et aux services |
pedagogische begeleidingsdiensten » vervangen door de woorden « het | d'encadrement pédagogique » sont remplacés par les mots « le décret du |
decreet van 8 mei 2009 betreffende de kwaliteit van onderwijs ». | 8 mai 2009 relatif à la qualité de l'enseignement ». |
Art. 11.In artikel 12, § 1, eerste lid, van hetzelfde besluit worden |
Art. 11.A l'article 12, § 1er, alinéa premier, du même arrêté, les |
de woorden « het vak, de specialiteit » vervangen door de woorden « | mots « le cours, la spécialité » sont remplacés par les mots « le |
het vak, de specialiteit, de module ». | cours, la spécialité, le module ». |
Art. 12.In artikel 13, § 3, van hetzelfde besluit worden de woorden « |
Art. 12.A l'article 13, § 3, du même arrêté les mots « à l'inspecteur |
de bevoegde inspecteur-generaal' vervangen door de woorden « | général compétent » sont remplacés par les mots « à l'inspecteur |
inspecteur-generaal ». | général ». |
Art. 13.Aan hetzelfde besluit wordt een bijlage III toegevoegd, die |
Art. 13.Au même arrêté, il est ajouté une annexe III, qui est jointe |
als bijlage bij dit besluit is gevoegd. | au présent arrêté. |
HOOFDSTUK 3. - Slotbepalingen | CHAPITRE 3. - Dispositions finales |
Art. 14.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2010, met |
Art. 14.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 210, à |
uitzondering van : | l'exception : |
- artikel 2, dat uitwerking heeft met ingang van 1 september 2008; | - de l'article 2, qui produit ses effets le 1er septembre 2008; |
- artikel 1, 1° en artikel 10, die uitwerking hebben met ingang van 1 | - des articles 1, 1°, et 10, qui produisent leurs effets le 1er |
september 2009. | septembre 2009. |
Art. 15.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast |
Art. 15.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses |
met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Brussel, 12 maart 2010. | Bruxelles, le 12 mars 2010. |
De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
K. PEETERS | K. PEETERS |
De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, | Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité |
des Chances et des Affaires bruxelloises, | |
P. SMET | P. SMET |
Bijlage III | Annexe III |
Modules in het secundair volwassenenonderwijs waarvoor nuttige | Modules dans l'enseignement secondaire des adultes pour lesquels la |
ervaring aangevraagd kan worden | reconnaissance comme expérience utile peut être demandée |
3D-animaties 1 | 3D-animaties 1 |
3D-animaties 2 | 3D-animaties 2 |
3D-animaties 3 | 3D-animaties 3 |
3D-animaties 4 | 3D-animaties 4 |
3D-tekenen 1 | 3D-tekenen 1 |
3D-tekenen 2 | 3D-tekenen 2 |
Aandrijftechnieken 1 | Aandrijftechnieken 1 |
Aandrijftechnieken 2 | Aandrijftechnieken 2 |
Aandrijftechnieken 3 | Aandrijftechnieken 3 |
Aandrijftechnieken 4 | Aandrijftechnieken 4 |
Aangepaste gerechten | Aangepaste gerechten |
Aanknopen/schranken | Aanknopen/schranken |
Aankoop op voet en geslacht vee | Aankoop op voet en geslacht vee |
Aanpastechnieken | Aanpastechnieken |
Aansluiting elektrische borden 1 | Aansluiting elektrische borden 1 |
Aansluiting elektrische borden 2 | Aansluiting elektrische borden 2 |
Aansluiting sanitaire toestellen | Aansluiting sanitaire toestellen |
Activiteitenbegeleiding | Activiteitenbegeleiding |
Actuele tendensen in het welzijnswerk | Actuele tendensen in het welzijnswerk |
ADR Tankwagenvervoer | ADR Tankwagenvervoer |
ADR Vervolmaking | ADR Vervolmaking |
Aftelbaar borduurwerk | Aftelbaar borduurwerk |
Afwerking | Afwerking |
Agenda- en taakbeheer | Agenda- en taakbeheer |
Airco en warmtepompen | Airco en warmtepompen |
Algemeen hotelbeleid | Algemeen hotelbeleid |
Algemene bierkennis | Algemene bierkennis |
Algemene medische noties en patiëntenbegeleiding in de tandheelkundige | Algemene medische noties en patiëntenbegeleiding in de tandheelkundige |
praktijk | praktijk |
Algemene wijnkennis | Algemene wijnkennis |
Alternatieve gerechten | Alternatieve gerechten |
Alternatieve voeding | Alternatieve voeding |
ATP | ATP |
Audiobewerking 1 | Audiobewerking 1 |
Audiobewerking 2 | Audiobewerking 2 |
Audiovisuele technieken | Audiovisuele technieken |
Auto-diagnose 1 | Auto-diagnose 1 |
Auto-diagnose 2 | Auto-diagnose 2 |
Auto-elektriciteit en motormanagement 1 | Auto-elektriciteit en motormanagement 1 |
Auto-elektriciteit en motormanagement 2 | Auto-elektriciteit en motormanagement 2 |
Autotransport | Autotransport |
Badstofweven | Badstofweven |
Bake-off | Bake-off |
Balklagen | Balklagen |
Banketbakken | Banketbakken |
Banketbediening | Banketbediening |
Banketproducten | Banketproducten |
Basis bakkerij | Basis bakkerij |
Basis betonconstructies | Basis betonconstructies |
Basis borduren | Basis borduren |
Basis breien | Basis breien |
Basis computers en netwerken | Basis computers en netwerken |
Basis dakbedekking | Basis dakbedekking |
Basis elektriciteit | Basis elektriciteit |
Basis grafische technieken | Basis grafische technieken |
Basis haarzorg 1 | Basis haarzorg 1 |
Basis haarzorg 2 | Basis haarzorg 2 |
Basis installaties | Basis installaties |
Basis keuken | Basis keuken |
Basis knopen/bobijnen | Basis knopen/bobijnen |
Basis lassen | Basis lassen |
Basis machinale houtbewerking | Basis machinale houtbewerking |
Basis manuele houtbewerking | Basis manuele houtbewerking |
Basis metaal | Basis metaal |
Basis metselwerk | Basis metselwerk |
Basis multimedia | Basis multimedia |
Basis naaien | Basis naaien |
Basis naaldkant | Basis naaldkant |
Basis naaldschilderwerk | Basis naaldschilderwerk |
Basis netwerken | Basis netwerken |
Basis schilder- en behangwerk | Basis schilder- en behangwerk |
Basis stropkant | Basis stropkant |
Basis textielproductie | Basis textielproductie |
Basis vleesbewerking | Basis vleesbewerking |
Basis witborduren | Basis witborduren |
Basis zaal | Basis zaal |
Basissnitten 1 | Basissnitten 1 |
Basissnitten 2 | Basissnitten 2 |
Basisvaardigheden bloemschikken | Basisvaardigheden bloemschikken |
Basisvaardigheden handwerken | Basisvaardigheden handwerken |
Basisvaardigheden inrichten van de woning | Basisvaardigheden inrichten van de woning |
Basisvaardigheden koken | Basisvaardigheden koken |
Bedrading elektrische borden | Bedrading elektrische borden |
Bedrijfsvoertuigen 1 | Bedrijfsvoertuigen 1 |
Bedrijfsvoertuigen 2 | Bedrijfsvoertuigen 2 |
Begeleiding van het jonge kind 1 | Begeleiding van het jonge kind 1 |
Begeleiding van het jonge kind 2 | Begeleiding van het jonge kind 2 |
Begeleiding van het jonge kind 3 | Begeleiding van het jonge kind 3 |
Begeleiding van het jonge kind 4 | Begeleiding van het jonge kind 4 |
Begeleiding van het jonge kind 5 | Begeleiding van het jonge kind 5 |
Begeleiding van het jonge kind 6 | Begeleiding van het jonge kind 6 |
Begeleiding van het jonge kind 7 | Begeleiding van het jonge kind 7 |
Begeleiding van het schoolgaande kind 1 | Begeleiding van het schoolgaande kind 1 |
Begeleiding van het schoolgaande kind 10 | Begeleiding van het schoolgaande kind 10 |
Begeleiding van het schoolgaande kind 2 | Begeleiding van het schoolgaande kind 2 |
Begeleiding van het schoolgaande kind 3 | Begeleiding van het schoolgaande kind 3 |
Begeleiding van het schoolgaande kind 4 | Begeleiding van het schoolgaande kind 4 |
Begeleiding van het schoolgaande kind 5 | Begeleiding van het schoolgaande kind 5 |
Begeleiding van het schoolgaande kind 6 | Begeleiding van het schoolgaande kind 6 |
Begeleiding van het schoolgaande kind 7 | Begeleiding van het schoolgaande kind 7 |
Begeleiding van het schoolgaande kind 8 | Begeleiding van het schoolgaande kind 8 |
Begeleiding van het schoolgaande kind 9 | Begeleiding van het schoolgaande kind 9 |
Behangwerk | Behangwerk |
Beheer en organisatie | Beheer en organisatie |
Beheer en organisatie bakkerij | Beheer en organisatie bakkerij |
Beheer en organisatie hotel | Beheer en organisatie hotel |
Beheer en organisatie slagerij | Beheer en organisatie slagerij |
Bereiden vers vlees | Bereiden vers vlees |
Beroepspraktijk ervaringsdeskundige 1 | Beroepspraktijk ervaringsdeskundige 1 |
Beroepspraktijk ervaringsdeskundige 2 | Beroepspraktijk ervaringsdeskundige 2 |
Beroepspraktijk ervaringsdeskundige 3 | Beroepspraktijk ervaringsdeskundige 3 |
Beroepspraktijk ervaringsdeskundige 4 | Beroepspraktijk ervaringsdeskundige 4 |
Beroepspraktijk ervaringsdeskundige 5 | Beroepspraktijk ervaringsdeskundige 5 |
Beroepspraktijk ervaringsdeskundige 6 | Beroepspraktijk ervaringsdeskundige 6 |
Beroepspraktijk ervaringsdeskundige 7 | Beroepspraktijk ervaringsdeskundige 7 |
Beroepspraktijk ervaringsdeskundige 8 | Beroepspraktijk ervaringsdeskundige 8 |
Beroepspraktijk ervaringsdeskundige 9 | Beroepspraktijk ervaringsdeskundige 9 |
Beslagen en cakes | Beslagen en cakes |
Besturingssystemen 1 | Besturingssystemen 1 |
Besturingssystemen 2 | Besturingssystemen 2 |
Betonconstructies | Betonconstructies |
Betonherstelwerk | Betonherstelwerk |
Beveiliging | Beveiliging |
Bewerken boekbekleding | Bewerken boekbekleding |
Bier en gastronomie | Bier en gastronomie |
Bierdegustatie | Bierdegustatie |
Binche kant | Binche kant |
Bindtechniek | Bindtechniek |
Binnenbepleistering | Binnenbepleistering |
Binnenschrijnwerk | Binnenschrijnwerk |
Bitumineuze dakdichting | Bitumineuze dakdichting |
Bladerdeeg | Bladerdeeg |
Bloemwerk | Bloemwerk |
BMBE-buislassen A | BMBE-buislassen A |
BMBE-buislassen B | BMBE-buislassen B |
BMBE-buislassen C | BMBE-buislassen C |
BMBE-hoeklassen A | BMBE-hoeklassen A |
BMBE-hoeklassen B | BMBE-hoeklassen B |
BMBE-plaatlassen A | BMBE-plaatlassen A |
BMBE-plaatlassen B | BMBE-plaatlassen B |
BMBE-plaatlassen C | BMBE-plaatlassen C |
Bobijnopzetten | Bobijnopzetten |
Boekafwerking : lijmen | Boekafwerking : lijmen |
Boekafwerking : naaien | Boekafwerking : naaien |
Boekafwerking : nieten | Boekafwerking : nieten |
Boekbanddecoratie | Boekbanddecoratie |
Boekenbeschermers | Boekenbeschermers |
Boekenbeschermers | Boekenbeschermers |
Boomfabricage | Boomfabricage |
Borstelen en scheren/rugafwerking | Borstelen en scheren/rugafwerking |
Bradel | Bradel |
Breiwerkaccesoires | Breiwerkaccesoires |
Brood A | Brood A |
Brood B | Brood B |
Brood C | Brood C |
Broodbakkersorganisatie | Broodbakkersorganisatie |
Buffetten | Buffetten |
Buisbewerking | Buisbewerking |
Buisfitten kunststof | Buisfitten kunststof |
Buisfitten staal | Buisfitten staal |
Buitenbepleistering | Buitenbepleistering |
Buitenlandse keuken | Buitenlandse keuken |
Bulktransport | Bulktransport |
CAD/CAM textiel | CAD/CAM textiel |
Café | Café |
Centrale verwarmingsinstallaties 1 | Centrale verwarmingsinstallaties 1 |
Centrale verwarmingsinstallaties 2 | Centrale verwarmingsinstallaties 2 |
Centrale verwarmingsinstallaties 3 | Centrale verwarmingsinstallaties 3 |
Centrale verwarmingsketels | Centrale verwarmingsketels |
Centrale verwarmingsleidingen en -lichamen | Centrale verwarmingsleidingen en -lichamen |
Cliënt/server netwerk 1 | Cliënt/server netwerk 1 |
Cliënt/server netwerk 2 | Cliënt/server netwerk 2 |
Client-server netwerken 1 | Client-server netwerken 1 |
Client-server netwerken 2 | Client-server netwerken 2 |
Clientside-scripting | Clientside-scripting |
Cluny kant | Cluny kant |
CNC-houtbewerking | CNC-houtbewerking |
Combinatiesnitten 1 | Combinatiesnitten 1 |
Combinatiesnitten 2 | Combinatiesnitten 2 |
Combinatiesnitten 3 | Combinatiesnitten 3 |
Commerciële boekbindtechnieken | Commerciële boekbindtechnieken |
Communicatie | Communicatie |
Communicatief gedrag | Communicatief gedrag |
Communicatieve vaardigheden | Communicatieve vaardigheden |
Complex behangwerk | Complex behangwerk |
Complexe daken | Complexe daken |
Complexe ramen en deuren | Complexe ramen en deuren |
Complexe trappen | Complexe trappen |
Complexe verfijnde menu's | Complexe verfijnde menu's |
Computer en assemblagetechnieken | Computer en assemblagetechnieken |
Computerbesturingssystemen 1 | Computerbesturingssystemen 1 |
Computerbesturingssystemen 2 | Computerbesturingssystemen 2 |
Computersystemen 1 | Computersystemen 1 |
Computersystemen 2 | Computersystemen 2 |
Computersystemen 3 | Computersystemen 3 |
Concertinabinding | Concertinabinding |
Consumptie-ijs | Consumptie-ijs |
Containertransport | Containertransport |
Controle en onderhoud stookolietanks | Controle en onderhoud stookolietanks |
Creatief bloemschikken | Creatief bloemschikken |
Creatief borduren | Creatief borduren |
Creatief breiwerk | Creatief breiwerk |
Creatief met kant | Creatief met kant |
Dagschotels met vis | Dagschotels met vis |
Dagschotels met vlees en gevogelte | Dagschotels met vlees en gevogelte |
Dakbedekking met leien | Dakbedekking met leien |
Dakbedekking met pannen | Dakbedekking met pannen |
Dakgoten en -afvoeren | Dakgoten en -afvoeren |
Data-analyse | Data-analyse |
Databasebeheer | Databasebeheer |
Databasegestuurde webanimaties | Databasegestuurde webanimaties |
Decentrale periferie | Decentrale periferie |
Decoratief met harde materialen | Decoratief met harde materialen |
Decoratief met natuurlijke materialen | Decoratief met natuurlijke materialen |
Decoratief met textiel | Decoratief met textiel |
Decoratief schilderwerk | Decoratief schilderwerk |
Degustatie Franse wijnen | Degustatie Franse wijnen |
Degustatie wereldwijnen | Degustatie wereldwijnen |
Dekvloer | Dekvloer |
Demontage montage | Demontage montage |
Deontologisch en ethisch handelen | Deontologisch en ethisch handelen |
Desktoppublishing 1 | Desktoppublishing 1 |
Desktoppublishing 2 | Desktoppublishing 2 |
Deskundigheidsontwikkeling | Deskundigheidsontwikkeling |
Dieetleer | Dieetleer |
Dieetmaaltijden | Dieetmaaltijden |
Dienst aan de kaart/keuken | Dienst aan de kaart/keuken |
Dienst aan de kaart/zaal | Dienst aan de kaart/zaal |
Diepdrukken 1 | Diepdrukken 1 |
Diepdrukken 2 | Diepdrukken 2 |
Digitaal drukken | Digitaal drukken |
Digitale beeldverwerking 1 | Digitale beeldverwerking 1 |
Digitale beeldverwerking 2 | Digitale beeldverwerking 2 |
Digitale beeldverwerking 3 | Digitale beeldverwerking 3 |
Digitale beeldverwerking 4 | Digitale beeldverwerking 4 |
Digitale fotografie 1 | Digitale fotografie 1 |
Digitale fotografie 2 | Digitale fotografie 2 |
Digitale fotografie 3 | Digitale fotografie 3 |
Digitale impositie | Digitale impositie |
Digitale tekst- en paginaopmaak 1 | Digitale tekst- en paginaopmaak 1 |
Digitale tekst- en paginaopmaak 2 | Digitale tekst- en paginaopmaak 2 |
Digitale tekst- en paginaopmaak 3 | Digitale tekst- en paginaopmaak 3 |
Distributie | Distributie |
Domotica | Domotica |
Doorhalen | Doorhalen |
Draadloze netwerken | Draadloze netwerken |
Draaien | Draaien |
Drankenkennis, bar en cocktails | Drankenkennis, bar en cocktails |
Drukwerkveredeling | Drukwerkveredeling |
Duchesse kant | Duchesse kant |
Economisch belang van het wegvervoer | Economisch belang van het wegvervoer |
Eenkleur offsetdrukken 1 | Eenkleur offsetdrukken 1 |
Eenkleur offsetdrukken 2 | Eenkleur offsetdrukken 2 |
Eenvoudige boekbindtechnieken | Eenvoudige boekbindtechnieken |
Eenvoudige dagmenu's | Eenvoudige dagmenu's |
Eenvoudige verfijnde menu's | Eenvoudige verfijnde menu's |
Elektrisch onderhoud 1 | Elektrisch onderhoud 1 |
Elektrisch onderhoud 2 | Elektrisch onderhoud 2 |
Elektrisch onderhoud 3 | Elektrisch onderhoud 3 |
Elektrische comfortschakelingen 1 | Elektrische comfortschakelingen 1 |
Elektrische comfortschakelingen 2 | Elektrische comfortschakelingen 2 |
Elektrische comfortschakelingen 3 | Elektrische comfortschakelingen 3 |
Elektrische inbouwinstallaties 1 | Elektrische inbouwinstallaties 1 |
Elektrische inbouwinstallaties 2 | Elektrische inbouwinstallaties 2 |
Elektrische opbouwinstallaties 1 | Elektrische opbouwinstallaties 1 |
Elektrische opbouwinstallaties 2 | Elektrische opbouwinstallaties 2 |
Elementaire baktechnieken | Elementaire baktechnieken |
Emancipatorisch handelen | Emancipatorisch handelen |
Eroderen | Eroderen |
Etalagetechnieken | Etalagetechnieken |
Etaleren en verpakken | Etaleren en verpakken |
Etiquette/ceremoniemeester | Etiquette/ceremoniemeester |
Expressie 1 | Expressie 1 |
Expressie 2 | Expressie 2 |
Expressieve vaardigheden | Expressieve vaardigheden |
Feestelijke menu's herfst/winter | Feestelijke menu's herfst/winter |
Feestelijke menu's lente/zomer | Feestelijke menu's lente/zomer |
Fietsmontage en -onderhoud 1 | Fietsmontage en -onderhoud 1 |
Fietsmontage en -onderhoud 2 | Fietsmontage en -onderhoud 2 |
Flexodrukken 1 | Flexodrukken 1 |
Flexodrukken 2 | Flexodrukken 2 |
Franse band | Franse band |
Frezen | Frezen |
Frezen kotteren A | Frezen kotteren A |
Frezen kotteren B | Frezen kotteren B |
Front-office | Front-office |
Funderingen op staal | Funderingen op staal |
Fysiek en mentaal welzijn | Fysiek en mentaal welzijn |
Gasbranders | Gasbranders |
Gassmeltbuislassen A | Gassmeltbuislassen A |
Gassmeltbuislassen B | Gassmeltbuislassen B |
Gassmeltplaatlassen A | Gassmeltplaatlassen A |
Gassmeltplaatlassen B | Gassmeltplaatlassen B |
Gastenservice | Gastenservice |
Gastoestellen | Gastoestellen |
Gegevensbeheer 1 | Gegevensbeheer 1 |
Gegevensbeheer 2 | Gegevensbeheer 2 |
Gegevensbeheer 3 | Gegevensbeheer 3 |
Gelegenheidskapsels | Gelegenheidskapsels |
Gelijmde en gespannen plaatsing soepele vloerbekleding | Gelijmde en gespannen plaatsing soepele vloerbekleding |
Geluidstechnieken | Geluidstechnieken |
Gerezen bladerdeeg | Gerezen bladerdeeg |
Gestructureerd programmeren | Gestructureerd programmeren |
Gesuperviseerde beroepspraktijk 1 | Gesuperviseerde beroepspraktijk 1 |
Gesuperviseerde beroepspraktijk 2 | Gesuperviseerde beroepspraktijk 2 |
Gesuperviseerde beroepspraktijk 3 | Gesuperviseerde beroepspraktijk 3 |
Gesuperviseerde beroepspraktijk 4 | Gesuperviseerde beroepspraktijk 4 |
Gesuperviseerde beroepspraktijk 5 | Gesuperviseerde beroepspraktijk 5 |
Gesuperviseerde beroepspraktijk 6 | Gesuperviseerde beroepspraktijk 6 |
Gevaarlijke stoffen | Gevaarlijke stoffen |
Gevelbekleding | Gevelbekleding |
Gevelwerk A | Gevelwerk A |
Gevelwerk B | Gevelwerk B |
Gezondheid en welzijn | Gezondheid en welzijn |
Gipsblokwanden | Gipsblokwanden |
Gipskartonplaten 1 | Gipskartonplaten 1 |
Gipskartonplaten 2 | Gipskartonplaten 2 |
Goederentransport 1 | Goederentransport 1 |
Goederentransport 2 | Goederentransport 2 |
Goederentransport 3 | Goederentransport 3 |
Goederentransport 4 | Goederentransport 4 |
Gouddruk etiketten | Gouddruk etiketten |
Grafische vormgeving 1 | Grafische vormgeving 1 |
Grafische vormgeving 2 | Grafische vormgeving 2 |
Grijswerk | Grijswerk |
Grootkeukenbereidingen A | Grootkeukenbereidingen A |
Grootkeukenbereidingen B | Grootkeukenbereidingen B |
Grootkeukenvoorbereiding | Grootkeukenvoorbereiding |
Haakwerk | Haakwerk |
Hairstyling voor theater, film en tv | Hairstyling voor theater, film en tv |
Harde en zachte luxe | Harde en zachte luxe |
Hedendaagse boekbindtechnieken | Hedendaagse boekbindtechnieken |
Heftruckchauffeur | Heftruckchauffeur |
Herstellen en installeren audio video | Herstellen en installeren audio video |
Herstellen en installeren van huishoudtoestellen 1 | Herstellen en installeren van huishoudtoestellen 1 |
Herstellen en installeren van huishoudtoestellen 2 | Herstellen en installeren van huishoudtoestellen 2 |
Herstellen en installeren van huishoudtoestellen 3 | Herstellen en installeren van huishoudtoestellen 3 |
Hersteltechnieken | Hersteltechnieken |
Hoteldesserten | Hoteldesserten |
Hotelorganisatie | Hotelorganisatie |
House-keeping | House-keeping |
Houtconstructiesystemen | Houtconstructiesystemen |
Houtimitaties | Houtimitaties |
ICT | ICT |
Ijstaarten en -variaties | Ijstaarten en -variaties |
Ijzervlechtwerk | Ijzervlechtwerk |
Individuele gasverwarming 1 | Individuele gasverwarming 1 |
Individuele gasverwarming 2 | Individuele gasverwarming 2 |
Industriële branders | Industriële branders |
Industriële elektriciteit | Industriële elektriciteit |
Industriële installaties | Industriële installaties |
Industriële productietechnieken | Industriële productietechnieken |
Initiatie beslagen en degen | Initiatie beslagen en degen |
Initiatie bindtechniek | Initiatie bindtechniek |
Initiatie bloemen | Initiatie bloemen |
Initiatie buitenlandse keuken | Initiatie buitenlandse keuken |
Initiatie CAD/CAM textiel | Initiatie CAD/CAM textiel |
Initiatie dieetmaaltijden | Initiatie dieetmaaltijden |
Initiatie draaien | Initiatie draaien |
Initiatie elektronica | Initiatie elektronica |
Initiatie fantasiejuwelen | Initiatie fantasiejuwelen |
Initiatie frezen | Initiatie frezen |
Initiatie grootkeukenbereidingen | Initiatie grootkeukenbereidingen |
Initiatie hairstyling voor theater, film en tv | Initiatie hairstyling voor theater, film en tv |
Initiatie handtassen, handschoenen en ceinturen | Initiatie handtassen, handschoenen en ceinturen |
Initiatie hoeden | Initiatie hoeden |
Initiatie imitatieschilderwerk | Initiatie imitatieschilderwerk |
Initiatie in de informatica | Initiatie in de informatica |
Initiatie jacquard platweven | Initiatie jacquard platweven |
Initiatie keukentechnologie | Initiatie keukentechnologie |
Initiatie kleuringen | Initiatie kleuringen |
Initiatie marsepein en chocolade | Initiatie marsepein en chocolade |
Initiatie patronen | Initiatie patronen |
Initiatie permanenten | Initiatie permanenten |
Initiatie platweven | Initiatie platweven |
Initiatie sjaals, dassen en strikken | Initiatie sjaals, dassen en strikken |
Initiatie snacks/tearoom | Initiatie snacks/tearoom |
Initiatie stoffeerwerk | Initiatie stoffeerwerk |
Initiatie tapijt/fluweelweven | Initiatie tapijt/fluweelweven |
Initiatie technologie bakkerij | Initiatie technologie bakkerij |
Initiatie technologie slagerij | Initiatie technologie slagerij |
Initiatie tuften | Initiatie tuften |
Initiatie warme keuken | Initiatie warme keuken |
Installatietechnieken geluid 1 | Installatietechnieken geluid 1 |
Installatietechnieken geluid 2 | Installatietechnieken geluid 2 |
Installatietechnieken licht 1 | Installatietechnieken licht 1 |
Installatietechnieken licht 2 | Installatietechnieken licht 2 |
Installatietechnieken podium 1 | Installatietechnieken podium 1 |
Installatietechnieken podium 2 | Installatietechnieken podium 2 |
Instellen Erosiemachines A | Instellen Erosiemachines A |
Instellen Erosiemachines B | Instellen Erosiemachines B |
Instellen numeriek gestuurde productiemachines 1 | Instellen numeriek gestuurde productiemachines 1 |
Instellen numeriek gestuurde productiemachines 2 | Instellen numeriek gestuurde productiemachines 2 |
Instellen slijpmachines | Instellen slijpmachines |
Interactie zaal/keuken | Interactie zaal/keuken |
Interfacedesign | Interfacedesign |
Interieurelementen | Interieurelementen |
Internet 1 | Internet 1 |
Internet 2 | Internet 2 |
Internet netwerken | Internet netwerken |
Inter-netwerken | Inter-netwerken |
Isolatie installaties | Isolatie installaties |
Jacquard platweven | Jacquard platweven |
Kammonteren | Kammonteren |
Kant vervolmaking | Kant vervolmaking |
Kelderconstructies en riolering A | Kelderconstructies en riolering A |
Kelderconstructies en riolering B | Kelderconstructies en riolering B |
Keuken modetrends | Keuken modetrends |
Keukentechnologie | Keukentechnologie |
Klassieke handwerktechnieken | Klassieke handwerktechnieken |
Klein onderhoud- bandenmontage 1 | Klein onderhoud- bandenmontage 1 |
Klein onderhoud- bandenmontage 2 | Klein onderhoud- bandenmontage 2 |
Kleur- en stijladvies | Kleur- en stijladvies |
Kleuradvies | Kleuradvies |
Kleurbreiwerk | Kleurbreiwerk |
Kleuringen 1 | Kleuringen 1 |
Kleuringen 2 | Kleuringen 2 |
Klimatisatie-installaties | Klimatisatie-installaties |
Kloosterband | Kloosterband |
Koelinstallaties A | Koelinstallaties A |
Koelinstallaties B | Koelinstallaties B |
Koude en warme buffetten | Koude en warme buffetten |
Koude keuken | Koude keuken |
Kunstbreiwerk | Kunstbreiwerk |
Kussens | Kussens |
Kwaliteitswissels platweverij | Kwaliteitswissels platweverij |
Kwaliteitswissels tapijtweverij | Kwaliteitswissels tapijtweverij |
Ladingbeveiliging | Ladingbeveiliging |
Levenslooppsychologie | Levenslooppsychologie |
Lichte motoren 1 | Lichte motoren 1 |
Lichte motoren 2 | Lichte motoren 2 |
Lichte motoren 3 | Lichte motoren 3 |
Lichttechnieken | Lichttechnieken |
Losse plaatsing soepele vloerbekleding | Losse plaatsing soepele vloerbekleding |
LPG-installaties | LPG-installaties |
Luchtkanalen en ventilatie | Luchtkanalen en ventilatie |
Maatwerk patronen blouse/jurk | Maatwerk patronen blouse/jurk |
Maatwerk patronen colbert/mantel | Maatwerk patronen colbert/mantel |
Maatwerk patronen kinder- en tienerkleding | Maatwerk patronen kinder- en tienerkleding |
Maatwerk patronen pantalon/hemd | Maatwerk patronen pantalon/hemd |
Maatwerk patronen rok/broekrok/pantalon | Maatwerk patronen rok/broekrok/pantalon |
Maatwerk patronen tailleur/mantel | Maatwerk patronen tailleur/mantel |
Maatwerk patronen vrijetijdskleding | Maatwerk patronen vrijetijdskleding |
Maatwerk patronen vrijetijdskleding/feestkleding | Maatwerk patronen vrijetijdskleding/feestkleding |
Machinale houtbewerking | Machinale houtbewerking |
Mailserver | Mailserver |
Manueel boekvergulden | Manueel boekvergulden |
Manueel dekkend schilderwerk A | Manueel dekkend schilderwerk A |
Manueel dekkend schilderwerk B | Manueel dekkend schilderwerk B |
Manueel niet-dekkend schilderwerk | Manueel niet-dekkend schilderwerk |
Manuele houtverbinding | Manuele houtverbinding |
Marmerimitaties | Marmerimitaties |
Marsepein en chocoladewerk | Marsepein en chocoladewerk |
Massief meubel A | Massief meubel A |
Massief meubel B | Massief meubel B |
Matrijzen | Matrijzen |
Mechanisch onderhoud 1 | Mechanisch onderhoud 1 |
Mechanisch onderhoud 2 | Mechanisch onderhoud 2 |
Mechelse kant | Mechelse kant |
Meerkleur offsetdrukken 1 | Meerkleur offsetdrukken 1 |
Meerkleur offsetdrukken 2 | Meerkleur offsetdrukken 2 |
Meerkleur offsetdrukken 3 | Meerkleur offsetdrukken 3 |
Metalen daken | Metalen daken |
Methodisch handelen in een organisatie | Methodisch handelen in een organisatie |
Methodische training 1 | Methodische training 1 |
Methodische training 2 | Methodische training 2 |
Methodische training 3 | Methodische training 3 |
Methodische training 4 | Methodische training 4 |
Methodische werkbegeleiding en supervisie 1 | Methodische werkbegeleiding en supervisie 1 |
Methodische werkbegeleiding en supervisie 2 | Methodische werkbegeleiding en supervisie 2 |
Methodische werkbegeleiding en supervisie 3 | Methodische werkbegeleiding en supervisie 3 |
Methodische werkbegeleiding en supervisie 4 | Methodische werkbegeleiding en supervisie 4 |
Methodische werkbegeleiding en supervisie 5 | Methodische werkbegeleiding en supervisie 5 |
Methodische werkbegeleiding en supervisie 6 | Methodische werkbegeleiding en supervisie 6 |
MIG/MAG-buislassen A | MIG/MAG-buislassen A |
MIG/MAG-buislassen B | MIG/MAG-buislassen B |
MIG/MAG-hoeklassen A | MIG/MAG-hoeklassen A |
MIG/MAG-hoeklassen B | MIG/MAG-hoeklassen B |
MIG/MAG-plaatlassen A | MIG/MAG-plaatlassen A |
MIG/MAG-plaatlassen B | MIG/MAG-plaatlassen B |
Mobiele apparaten | Mobiele apparaten |
Mobiele elektrische installaties | Mobiele elektrische installaties |
Modelwijzigingen ensemble | Modelwijzigingen ensemble |
Modelwijzigingen vrije tijd | Modelwijzigingen vrije tijd |
Moderne kant | Moderne kant |
Modeverkoop | Modeverkoop |
Montage elektrische borden | Montage elektrische borden |
Montage en drukvormvervaardiging | Montage en drukvormvervaardiging |
Montagetechnieken 1 | Montagetechnieken 1 |
Monteren | Monteren |
Monteren industriële isolatie | Monteren industriële isolatie |
Motoren 1 | Motoren 1 |
Motoren 2 | Motoren 2 |
Multimedia 1 | Multimedia 1 |
Multimedia 2 | Multimedia 2 |
Nabewerking | Nabewerking |
Nagerechten | Nagerechten |
Netwerktechnologie | Netwerktechnologie |
Nieuwe kantsoorten | Nieuwe kantsoorten |
Non-print-producties | Non-print-producties |
Non-print-producties : scripting | Non-print-producties : scripting |
Observatiestage in een tandartspraktijk | Observatiestage in een tandartspraktijk |
Observeren en rapporteren | Observeren en rapporteren |
Offsetrotatie 1 | Offsetrotatie 1 |
Offsetrotatie 2 | Offsetrotatie 2 |
Omgaan met diversiteit | Omgaan met diversiteit |
Omgaan met het cliëntsysteem | Omgaan met het cliëntsysteem |
Omgaan met moeilijk gedrag | Omgaan met moeilijk gedrag |
Omgaan met stress | Omgaan met stress |
Onderhoud bedrijfs- en vrachtwagens | Onderhoud bedrijfs- en vrachtwagens |
Onderhoud en herstellingen | Onderhoud en herstellingen |
Onderhoud rollend materieel | Onderhoud rollend materieel |
Onthaal en omgang met gasten | Onthaal en omgang met gasten |
Ontwerp en modelrealisaties | Ontwerp en modelrealisaties |
Open borduurwerk | Open borduurwerk |
Opgaand metselwerk A | Opgaand metselwerk A |
Opgaand metselwerk B | Opgaand metselwerk B |
Oppervlaktebehandeling hout | Oppervlaktebehandeling hout |
Optimalisering CNC-houtbewerking | Optimalisering CNC-houtbewerking |
Orthoagogische vraagstellingen | Orthoagogische vraagstellingen |
Orthopedagogische vraagstellingen | Orthopedagogische vraagstellingen |
Parijse kant | Parijse kant |
Peer-to-peer netwerken | Peer-to-peer netwerken |
Perkamentenband | Perkamentenband |
Permanenten 1 | Permanenten 1 |
Permanenten 2 | Permanenten 2 |
Pistoolschilderwerk interieur | Pistoolschilderwerk interieur |
Plaatconstructies | Plaatconstructies |
Plaatmeubel A | Plaatmeubel A |
Plaatmeubel B | Plaatmeubel B |
Plaatsen en onderhouden van alarmsystemen 1 | Plaatsen en onderhouden van alarmsystemen 1 |
Plaatsen en onderhouden van alarmsystemen 2 | Plaatsen en onderhouden van alarmsystemen 2 |
Plaatsen klimatisatie-installaties | Plaatsen klimatisatie-installaties |
Plaatsen koelinstallaties | Plaatsen koelinstallaties |
Plaatsing binnenschrijnwerk | Plaatsing binnenschrijnwerk |
Plaatsing buitenschrijnwerk | Plaatsing buitenschrijnwerk |
Plaatsing ophangsystemen en raambekleding | Plaatsing ophangsystemen en raambekleding |
Plaatsing parket | Plaatsing parket |
Plaatsing trappen | Plaatsing trappen |
Plaatsing wanden en plafonds | Plaatsing wanden en plafonds |
Plaatslagen 1 | Plaatslagen 1 |
Plaatslagen 2 | Plaatslagen 2 |
Plaatslagen 3 | Plaatslagen 3 |
Plaatwerk industriële isolatie | Plaatwerk industriële isolatie |
Platweven | Platweven |
PLC 1 | PLC 1 |
PLC 2 | PLC 2 |
PLC 3 | PLC 3 |
Podiumtechnieken | Podiumtechnieken |
Presentatie | Presentatie |
Productie | Productie |
Professionaliteit en kwaliteitszorg | Professionaliteit en kwaliteitszorg |
Programma upgrades | Programma upgrades |
Programmeren eerste taal 1 | Programmeren eerste taal 1 |
Programmeren eerste taal 2 | Programmeren eerste taal 2 |
Programmeren eerste taal 3 | Programmeren eerste taal 3 |
Programmeren eerste taal 4 | Programmeren eerste taal 4 |
Programmeren tweede taal 1 | Programmeren tweede taal 1 |
Programmeren tweede taal 2 | Programmeren tweede taal 2 |
Programmeren tweede taal 3 | Programmeren tweede taal 3 |
Programmeren tweede taal 4 | Programmeren tweede taal 4 |
Programmeren-gegevensbank 1 | Programmeren-gegevensbank 1 |
Programmeren-gegevensbank 2 | Programmeren-gegevensbank 2 |
Programmeren-gegevensbank 3 | Programmeren-gegevensbank 3 |
Project CO/NT | Project CO/NT |
Project webdesign | Project webdesign |
Project webontwikkelaar | Project webontwikkelaar |
Projectwerk | Projectwerk |
Psychologische processen en vaardigheden 1 | Psychologische processen en vaardigheden 1 |
Psychologische processen en vaardigheden 2 | Psychologische processen en vaardigheden 2 |
Psychologische processen en vaardigheden 3 | Psychologische processen en vaardigheden 3 |
Psychologische processen en vaardigheden 4 | Psychologische processen en vaardigheden 4 |
Psychologische processen en vaardigheden 5 | Psychologische processen en vaardigheden 5 |
Psychosociale vraagstellingen | Psychosociale vraagstellingen |
Raamdecoratie | Raamdecoratie |
Ramen en deuren | Ramen en deuren |
Randapparatuur | Randapparatuur |
Rastertekenen 1 | Rastertekenen 1 |
Rastertekenen 2 | Rastertekenen 2 |
Rastertekenen 3 | Rastertekenen 3 |
Rastertekenen 4 | Rastertekenen 4 |
Rationeel rijden | Rationeel rijden |
Reachtruckchauffeur | Reachtruckchauffeur |
Realisaties bloemen | Realisaties bloemen |
Realisaties blouse/jurk | Realisaties blouse/jurk |
Realisaties fantasiejuwelen | Realisaties fantasiejuwelen |
Realisaties feestkleding | Realisaties feestkleding |
Realisaties handtassen, handschoenen en ceinturen | Realisaties handtassen, handschoenen en ceinturen |
Realisaties hoeden | Realisaties hoeden |
Realisaties hoeden gevorderden | Realisaties hoeden gevorderden |
Realisaties jas/mantel dames | Realisaties jas/mantel dames |
Realisaties jas/mantel heren | Realisaties jas/mantel heren |
Realisaties kinder- en tienerkleding | Realisaties kinder- en tienerkleding |
Realisaties kinder- en tienerkleding gevorderden | Realisaties kinder- en tienerkleding gevorderden |
Realisaties pantalon/hemd | Realisaties pantalon/hemd |
Realisaties rok/pantalon | Realisaties rok/pantalon |
Realisaties sjaals, dassen en strikken | Realisaties sjaals, dassen en strikken |
Realisaties tailleur/tweestuks | Realisaties tailleur/tweestuks |
Realisaties tweestuks/mantel | Realisaties tweestuks/mantel |
Realisaties vest/colbert | Realisaties vest/colbert |
Realisaties vrije tijd | Realisaties vrije tijd |
Recepties en ontvangsten | Recepties en ontvangsten |
Rechte en bordestrappen | Rechte en bordestrappen |
Regelingen | Regelingen |
Regelingen tapijt/fluweelweefmachines | Regelingen tapijt/fluweelweefmachines |
Registerband | Registerband |
Reglementering wegvervoer | Reglementering wegvervoer |
Rekenblad 1 | Rekenblad 1 |
Rekenblad 2 | Rekenblad 2 |
Rekenblad 3 | Rekenblad 3 |
Reliëfbreiwerk | Reliëfbreiwerk |
Repetitieve spanten | Repetitieve spanten |
Restauranttechnologie | Restauranttechnologie |
Restauratie en herstoffering van losse kussens | Restauratie en herstoffering van losse kussens |
Restauratie en herstoffering van vaste delen | Restauratie en herstoffering van vaste delen |
Restauratie karkassen | Restauratie karkassen |
Restauratie metalen daken | Restauratie metalen daken |
Retouchetechnieken | Retouchetechnieken |
Rijtechnieken vrachtwagens 1 | Rijtechnieken vrachtwagens 1 |
Rijtechnieken vrachtwagens 2 | Rijtechnieken vrachtwagens 2 |
Rijtechnieken vrachtwagens 3 | Rijtechnieken vrachtwagens 3 |
Risico in het wegvervoer | Risico in het wegvervoer |
Rosaline kant | Rosaline kant |
Russische kant | Russische kant |
Salonorganisatie | Salonorganisatie |
Salonwerk | Salonwerk |
Samenwerkingsvaardigheden | Samenwerkingsvaardigheden |
Sanitaire installaties | Sanitaire installaties |
Secretariaat tandheelkundige praktijk | Secretariaat tandheelkundige praktijk |
Secretariaat : basisbegrippen en -vaardigheden | Secretariaat : basisbegrippen en -vaardigheden |
Serverbeheer 1 | Serverbeheer 1 |
Serverbeheer 2 | Serverbeheer 2 |
Serverbeheer 3 | Serverbeheer 3 |
Serverside-scripting 1 | Serverside-scripting 1 |
Serverside-scripting 2 | Serverside-scripting 2 |
Slagerijdelicatessen | Slagerijdelicatessen |
Slijpen | Slijpen |
Snacks/tearoom | Snacks/tearoom |
Sociaal - emotioneel begeleiden | Sociaal - emotioneel begeleiden |
Speciale effecten | Speciale effecten |
Speciale schilderstechnieken | Speciale schilderstechnieken |
Speciale stoffeertechnieken | Speciale stoffeertechnieken |
Specialisatie IP-communicatie CO/NT | Specialisatie IP-communicatie CO/NT |
Specialisatie IP-server CO/NT | Specialisatie IP-server CO/NT |
Specialisatie netwerkbeveiliging CO/NT | Specialisatie netwerkbeveiliging CO/NT |
Specialisatie nieuwe technologieën CO/NT | Specialisatie nieuwe technologieën CO/NT |
Specialisatie routers CO/NT | Specialisatie routers CO/NT |
Specialisatie switches CO/NT | Specialisatie switches CO/NT |
Specifiek stoffeerwerk | Specifiek stoffeerwerk |
Specifieke metalen daken en aansluitingen | Specifieke metalen daken en aansluitingen |
Specifieke sanitaire installaties | Specifieke sanitaire installaties |
Specifieke tandheelkundige behandelingen m.i.v. producten en | Specifieke tandheelkundige behandelingen m.i.v. producten en |
materialen | materialen |
Stage in een tandartspraktijk | Stage in een tandartspraktijk |
Stage keuken | Stage keuken |
Stage zaal | Stage zaal |
Stanstechnieken | Stanstechnieken |
Stoffeerwerk | Stoffeerwerk |
Stookoliebranders en -kachels 1 | Stookoliebranders en -kachels 1 |
Stookoliebranders en -kachels 2 | Stookoliebranders en -kachels 2 |
Stoppen/randafwerken | Stoppen/randafwerken |
Streekgerechten | Streekgerechten |
Stropkant uitbreiding | Stropkant uitbreiding |
Styling | Styling |
Suikerkunst | Suikerkunst |
Suikerwerk en pralines | Suikerwerk en pralines |
Switches en routers | Switches en routers |
Synthetische dakdichting | Synthetische dakdichting |
Systeembekisting | Systeembekisting |
Taarten | Taarten |
Tandheelkundige basisbegrippen en -behandelingen | Tandheelkundige basisbegrippen en -behandelingen |
Tankwagenvervoer | Tankwagenvervoer |
Tapijt/fluweelweven | Tapijt/fluweelweven |
Technologie banketbakkerij | Technologie banketbakkerij |
Technologie chocolade en confiserie | Technologie chocolade en confiserie |
Technologie slagerij | Technologie slagerij |
Technologie vleeswarenbereidingen | Technologie vleeswarenbereidingen |
Tekstverwerking 1 | Tekstverwerking 1 |
Tekstverwerking 2 | Tekstverwerking 2 |
Tekstverwerking 3 | Tekstverwerking 3 |
TIG-buislassen A | TIG-buislassen A |
TIG-buislassen B | TIG-buislassen B |
TIG-hoeklassen A | TIG-hoeklassen A |
TIG-hoeklassen B | TIG-hoeklassen B |
TIG-plaatlassen A | TIG-plaatlassen A |
TIG-plaatlassen B | TIG-plaatlassen B |
Toonbank | Toonbank |
Toonbankbediening | Toonbankbediening |
Totale interieurinrichting | Totale interieurinrichting |
Traditionele daken | Traditionele daken |
Traiteurkeuken | Traiteurkeuken |
Transportopdracht | Transportopdracht |
Trapbekisting | Trapbekisting |
Tuften | Tuften |
Tule kant | Tule kant |
Typografie/lay-out | Typografie/lay-out |
Uitheemse gerechten | Uitheemse gerechten |
Uitsnijden/uitbenen schaap | Uitsnijden/uitbenen schaap |
Uitsnijden/uitbenen varken, rund en kalf A | Uitsnijden/uitbenen varken, rund en kalf A |
Uitsnijden/uitbenen varken, rund en kalf B | Uitsnijden/uitbenen varken, rund en kalf B |
Uitsnijden/uitbenen varken, rund en kalf C | Uitsnijden/uitbenen varken, rund en kalf C |
Uitzonderlijk transport | Uitzonderlijk transport |
Update | Update |
Valenciennes kant | Valenciennes kant |
Vectorieel tekenen 1 | Vectorieel tekenen 1 |
Vectorieel tekenen 2 | Vectorieel tekenen 2 |
Vectorieel tekenen 3 | Vectorieel tekenen 3 |
Veiligheid - M GR 063 | Veiligheid - M GR 063 |
Veiligheid - M ME G125 | Veiligheid - M ME G125 |
Vergulden | Vergulden |
Verkoopklare gerechten 1 | Verkoopklare gerechten 1 |
Verkoopklare gerechten 2 | Verkoopklare gerechten 2 |
Vervolmaking naaldkant | Vervolmaking naaldkant |
Vervolmaking naaldschilderwerk | Vervolmaking naaldschilderwerk |
Vervolmaking witborduren | Vervolmaking witborduren |
Verzorgen, veiligheid en gezondheid | Verzorgen, veiligheid en gezondheid |
Vet- en soezendeeg | Vet- en soezendeeg |
Videobewerking 1 | Videobewerking 1 |
Videobewerking 2 | Videobewerking 2 |
Visgerechten | Visgerechten |
Visualisatie | Visualisatie |
Vlaaien | Vlaaien |
Vlaamse gebarentaal 1.1 | Vlaamse gebarentaal 1.1 |
Vlaamse gebarentaal 1.2 | Vlaamse gebarentaal 1.2 |
Vlaamse gebarentaal 1.3 | Vlaamse gebarentaal 1.3 |
Vlaamse gebarentaal 2.1 | Vlaamse gebarentaal 2.1 |
Vlaamse gebarentaal 2.2 | Vlaamse gebarentaal 2.2 |
Vlaamse gebarentaal 2.3 | Vlaamse gebarentaal 2.3 |
Vlaamse gebarentaal 2.4 | Vlaamse gebarentaal 2.4 |
Vlaanderse kant | Vlaanderse kant |
VLAN's en WAN's | VLAN's en WAN's |
Vleesgerechten | Vleesgerechten |
Vleeswarenbereidingen 1 | Vleeswarenbereidingen 1 |
Vleeswarenbereidingen 2 | Vleeswarenbereidingen 2 |
Vleeswarenbereidingen 3 | Vleeswarenbereidingen 3 |
Vleeswarenbereidingen 4 | Vleeswarenbereidingen 4 |
Vloer- en wandtegels 1 | Vloer- en wandtegels 1 |
Vloer- en wandtegels 2 | Vloer- en wandtegels 2 |
Vloer- en wandtegels 3 | Vloer- en wandtegels 3 |
Voedingsleer | Voedingsleer |
Voedingstechnologie bakkerij | Voedingstechnologie bakkerij |
Voedingstechnologie hotel | Voedingstechnologie hotel |
Voedingstechnologie slagerij | Voedingstechnologie slagerij |
Voertuigen 1 | Voertuigen 1 |
Voertuigen 2 | Voertuigen 2 |
Voorbewerken draaien frezen | Voorbewerken draaien frezen |
Voorbewerken en spuiten 1 | Voorbewerken en spuiten 1 |
Voorbewerken en spuiten 2 | Voorbewerken en spuiten 2 |
Voorbewerken en spuiten 3 | Voorbewerken en spuiten 3 |
Vouwplakken | Vouwplakken |
Vullingen en chocoladewerk | Vullingen en chocoladewerk |
Water- en afvoerleidingen | Water- en afvoerleidingen |
Waterbehandeling en pompen | Waterbehandeling en pompen |
Webanimatie | Webanimatie |
Webanimatie 1 | Webanimatie 1 |
Webanimatie 2 | Webanimatie 2 |
Webdesign 1 | Webdesign 1 |
Webdesign 2 | Webdesign 2 |
Webscripting | Webscripting |
Webservers | Webservers |
Websitemarketing en strategie | Websitemarketing en strategie |
Websiteproductie 1 | Websiteproductie 1 |
Websiteproductie 2 | Websiteproductie 2 |
Weerstandlassen | Weerstandlassen |
Welzijn en gezondheidszorg | Welzijn en gezondheidszorg |
Werken met groepen | Werken met groepen |
Werkomgeving en milieu | Werkomgeving en milieu |
Werkstukken blouse/jurk | Werkstukken blouse/jurk |
Werkstukken ensemble | Werkstukken ensemble |
Werkstukken mantel | Werkstukken mantel |
Werkstukken regenkledij | Werkstukken regenkledij |
Werkstukken rok/pantalon | Werkstukken rok/pantalon |
Werkstukken vrije tijd | Werkstukken vrije tijd |
Wijn en gastronomie | Wijn en gastronomie |
Wild en gevogelte | Wild en gevogelte |
Wildbereidingen | Wildbereidingen |
Winkelklaar maken vers vlees A | Winkelklaar maken vers vlees A |
Winkelklaar maken vers vlees B | Winkelklaar maken vers vlees B |
Woningtextiel | Woningtextiel |
Woon- en leefklimaat | Woon- en leefklimaat |
XML | XML |
Zaalversnijdingen en bereidingen | Zaalversnijdingen en bereidingen |
Zaalvoorbereiding en bediening van gasten | Zaalvoorbereiding en bediening van gasten |
Zeefdrukken 1 | Zeefdrukken 1 |
Zeefdrukken 2 | Zeefdrukken 2 |
Zeefdrukken 3 | Zeefdrukken 3 |
Zeefdrukken 4 | Zeefdrukken 4 |
Zelfdragend buitenschrijnwerk | Zelfdragend buitenschrijnwerk |
Zorg in de kinderopvang 1 | Zorg in de kinderopvang 1 |
Zorg in de kinderopvang 2 | Zorg in de kinderopvang 2 |
Zorg in de kinderopvang 3 | Zorg in de kinderopvang 3 |
Zorg in de kinderopvang 4 | Zorg in de kinderopvang 4 |
Zorg in de kinderopvang 5 | Zorg in de kinderopvang 5 |
Zorg in de kinderopvang 6 | Zorg in de kinderopvang 6 |
Zorg in de kinderopvang 7 | Zorg in de kinderopvang 7 |
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering | |
van 12 maart 2010 tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 | Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mars 2010 |
april 1958 houdende bezoldigingsregeling van het onderwijzend, | modifiant l'arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du |
wetenschappelijk en daarmee gelijkgesteld personeel van het Ministerie | personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de |
van Openbaar Onderwijs en van het besluit van de Vlaamse Regering van | l'Instruction publique et l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 |
7 oktober 1997 betreffende de nuttige ervaring als bekwaamheidsbewijs | octobre 1997 relatif à l'expérience utile comme titre pour les |
voor personeelsleden van het onderwijs | personnels de l'enseignement |
Brussel 12 maart 2010. | Bruxelles, le 12 mars 2010. |
De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
K. PEETERS | K. PEETERS |
De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, | Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité |
des Chances et des Affaires bruxelloises, | |
P. SMET | P. SMET |