← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Agentschapsspecifiek Besluit Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen van 28 februari 2014 "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Agentschapsspecifiek Besluit Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen van 28 februari 2014 | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 février 2014 portant le règlement spécifique à l'agence du statut du personnel de la " Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen » |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 12 JANUARI 2024. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 12 JANVIER 2024. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| het Agentschapsspecifiek Besluit Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen van 28 februari 2014 | du Gouvernement flamand du 28 février 2014 portant le règlement spécifique à l'agence du statut du personnel de la " Vlaams Agentschap |
| voor Internationaal Ondernemen » (Agence flamande pour | |
| l'Entrepreneuriat international) | |
| Rechtsgrond | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het publiekrechtelijk | - le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée |
| vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap "Vlaams Agentschap voor | externe de droit public " Vlaams Agentschap voor internationaal |
| Internationaal Ondernemen" gewijzigd bij de decreten van 28 april 2006 | Ondernemen, modifié par les décrets des 28 avril 2006 et 7 décembre |
| en 7 december 2018; | 2018 ; |
| - artikel I.7bis van het Vlaams Personeelsstatuut van 13 januari 2006; | - l'article I.7bis du statut du personnel flamand du 13 janvier 2006 ; |
| - artikel 87 van de bijzonder wet van 8 augustus 1980 tot hervorming | - l'article 87 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes |
| der instellingen. | institutionnelles. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes ont été remplies : |
| - De Inspectie van Financiën heeft gunstig advies gegeven op 20 | - L'Inspection des Finances a rendu un avis favorable le 20 septembre |
| september 2023, stellende dat geen begrotingsakkoord nodig is. | 2023, en indiquant qu'aucun accord budgétaire n'est nécessaire. |
| - De Vlaamse minister, bevoegd voor de bestuurszaken, heeft zijn | - Le ministre flamand ayant la gouvernance publique dans ses |
| akkoord gegeven op 23/10/2023. | attributions a donné son accord le 23 octobre 2023. |
| - Sectorcomité XVIII Vlaamse Gemeenschap - Vlaams Gewest heeft | - Le Comité sectoriel XVIII Communauté flamande - Région flamande a |
| protocol nr. 425.1348 gesloten op 22 december 2023. | conclu le protocole n° 425.1348 le 22 décembre 2023. |
| - De Raad van State heeft de aanvraag tot advies afgevoerd van de rol | - Le Conseil d'Etat a rayé la demande d'avis du rôle, conformément à |
| overeenkomstig artikel 84, § 5, van de wetten `op de Raad van State', gecoördineerd op 12 januari 1973). Initiatiefnemer Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Buitenlandse Zaken, Cultuur, Digitalisering en Facilitair Management. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: Artikel 1.In het Agentschapspecifiek Besluit Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen van 28 februari 2014 wordt een artikel 8 vervangen als volgt: " Art. 8.Een vicepresident neemt de coördinatie en het management op zich van een geografische regio. De lijst van geografische regio's wordt bij dienstorder vastgelegd |
l'article 84, § 5, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. Initiateur Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand des Affaires étrangères, de la Culture, de la Numérisation et de la Gestion facilitaire. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 février 2014 portant le règlement spécifique à l'agence du statut du personnel de la " Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen », l'article 8 est remplacé par ce qui suit : " Art. 8. Un vice-président assure la coordination et le management d'une région géographique. La liste des régions géographiques est fixée par ordre de service par |
| door de gedelegeerd bestuurder, met uitzondering van de regio Europa | l'administrateur délégué, à l'exception de la région Europe I. Lors de |
| I. De gedelegeerd bestuurder kan bij zijn beslissing rekening houden | sa décision, l'administrateur délégué peut tenir compte des critères |
| met de volgende criteria: | suivants : |
| 1° de schaal van de markten en de synergie binnen een evenwichtige | 1° l'échelle des marchés et la synergie dans le cadre d'une |
| samenstelling op het vlak van trade en invest; | composition équilibrée du commerce et de l'investissement ; |
| 2° geografische elementen, zoals de tijdzone; | 2° les éléments géographiques, tels que le fuseau horaire ; |
| 3° de businessgelijkwaardigheden en de economische stromen. | 3° les équivalences des entreprises et les flux économiques. |
| De Vlaamse economisch vertegenwoordiger of de technologieattaché komt | L'Attaché économique et commercial de la Flandre ou l'attaché |
| alleen in aanmerking voor de functie van vicepresident als hij aan | technologique n'entre en ligne de compte pour la fonction de |
| alle profielvereisten, vermeld in het selectiereglement, voldoet. Een | vice-président que lorsqu'il satisfait à toutes les exigences de |
| minimumvereiste voor elke vicepresident is dat die slaagt voor een | profil figurant au règlement de sélection. Chaque vice-président doit |
| externe potentieelinschatting inzake leidinggevende capaciteiten. De gedelegeerd bestuurder stelt de nadere regels voor de aanstelling als de vicepresident vast. De gedelegeerd bestuurder beslist over de aanstelling van een vicepresident van een geografische regio op basis van de resultaten van een selectieprocedure. De Vlaamse economisch vertegenwoordiger die vicepresident is, heeft recht op een vicepresidenttoelage van 1715 euro bruto per maand tegen 100%. De technologieattaché die vicepresident is, heeft recht op een vicepresidenttoelage van 1073 euro bruto per maand tegen 100%. | au moins réussir une appréciation externe du potentiel en matière de capacités dirigeantes. L'administrateur délégué arrête les modalités de désignation du vice-président. L'administrateur délégué statue sur la désignation d'un vice-président d'une région géographique sur la base des résultats d'une procédure de sélection. L'Attaché économique et commercial de la Flandre qui est vice-président a droit à une indemnité de vice-président de 1 715 euros bruts par mois à 100 %. L'attaché technologique qui est vice-président a droit à une indemnité de vice-président de 1 073 euros bruts par mois à 100 %. |
| De vicepresidenttoelage, vermeld in het vijfde lid, volgt de evolutie | L'indemnité de vice-président, visée à l'alinéa 5, suit l'évolution de |
| van het indexcijfer van de consumptieprijzen conform artikel VII.9 van | l'indice des prix à la consommation conformément à l'article VII.9 du |
| het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006. | statut du personnel flamand du 13 janvier 2006. |
| Bij mutatie verliest de Vlaamse economisch vertegenwoordiger of de | Lors d'une mutation, l'Attaché économique et commercial de la Flandre |
| technologieattaché de vicepresidenttoelage, vermeld in het vijfde lid. | ou l'attaché technologique perd l'indemnité de vice-président visée à |
| Artikel VII.15 tot en met VII.16 van het Vlaams personeelsstatuut van | l'alinéa 5. Les articles VII.15 à VII.16 du statut du personnel |
| 13 januari 2006 zijn van toepassing op de vicepresidenttoelage, | flamand du 13 janvier 2006 s'appliquent à l'indemnité de |
| vermeld in het vijfde lid. | vice-président visée à l'alinéa 5. |
| Artikel 6 is van toepassing op de vicepresident". | L'article 6 s'applique au vice-président ». |
Art. 2.In bijlage 2 bij hetzelfde besluit wordt in de tabel bij de |
Art. 2.Dans le tableau de l'annexe 2 au même arrêté, la ligne de |
| salarisschaal D222bis de rij | l'échelle de traitement D222bis |
| 30 | 30 |
| 22.810,00 | 22 810,00 |
| 23.060,00 | 23 060,00 |
| vervangen door de rij | est remplacée par la ligne |
| 30 | 30 |
| 22.810,00 | 22 810,00 |
| 23.660,00 | 23 660,00 |
| ". | ». |
Art. 3.In Hoofdstuk 4, afdeling 1, van hetzelfde besluit wordt een |
Art. 3.Dans le Chapitre 4, section 1re, du même arrêté, il est inséré |
| onderafdeling 8 ingevoegd, dat bestaat uit artikel 20bis, dat luidt | une sous-section 8 comprenant l'article 20bis, rédigé comme suit : |
| als volgt: "Onderafdeling 8. Overgangsbepaling regiopost | " Sous-section 8. Disposition transitoire Poste régional |
Art. 20bis.De Vlaamse economische vertegenwoordigers die bij de |
Art. 20bis.Les Attachés économiques et commerciaux de la Flandre qui |
| inwerkingtreding van dit besluit een regiopost beheren, behouden tot | gèrent un poste régional lors de l'entrée en vigueur du présent |
| aan hun mutatie zowel zijn aanwijzing, als de regioposttoelage van 673 | arrêté, conserveront leur désignation et l'indemnité de poste régional |
| euro bruto/maand tegen 100%". | de 673 euros bruts par mois à 100 % jusqu'à leur mutation. |
Art. 4.Artikel 2 van dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 |
Art. 4.L'article 2 du présent arrêté produit ses effets à partir du 1er |
| april 2014, de overige artikels vanaf 1 januari 2024. | avril 2024, les autres articles à partir du 1er janvier 2024. |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het internationaal |
Art. 5.Le ministre flamand ayant l'entrepreneuriat international dans |
| ondernemen, is belast met de uitvoering van dit besluit. | ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 12 januari 2024. | Bruxelles, le 12 janvier 2024. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | |
| Vlaams minister van Buitenlandse Zaken, Cultuur, Digitalisering en | Le ministre-président du Gouvernement flamand, ministre flamand des |
| Facilitair Management, | Affaires étrangères, |
| de la Culture, de la Numérisation et de la Gestion facilitaire, | |
| J. JAMBON | J. JAMBON |