← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot vervanging van bepaalde curriculumdossiers van het secundair onderwijs "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot vervanging van bepaalde curriculumdossiers van het secundair onderwijs | Arrêté du Gouvernement flamand portant remplacement de certains dossiers du cursus scolaire de l'enseignement secondaire |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 12 JANUARI 2024. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vervanging van bepaalde curriculumdossiers van het secundair onderwijs Rechtsgrond Dit besluit is gebaseerd op: | AUTORITE FLAMANDE 12 JANVIER 2024. - Arrêté du Gouvernement flamand portant remplacement de certains dossiers du cursus scolaire de l'enseignement secondaire Fondement juridique Le présent arrêté est fondé sur : |
| - de Codex Secundair Onderwijs van 17 december 2010, bekrachtigd bij | - le Code de l'Enseignement secondaire du 17 décembre 2010, sanctionné |
| het decreet van 27 mei 2011, artikel 147/2, ingevoegd bij het decreet | par le décret du 27 mai 2011, article 147/2, inséré par le décret du |
| van 26 januari 2018 en gewijzigd bij het decreet van 7 juli 2023. | 26 janvier 2018 et modifié par le décret du 7 juillet 2023. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes ont été remplies : |
| - Het Gemeenschapsonderwijs en de verenigingen van schoolbesturen van | - Le 27 octobre 2023, l'Enseignement communautaire et les associations |
| het gesubsidieerd onderwijs hebben op 27 oktober 2023 een reeks | des autorités scolaires de l'enseignement subventionné ont soumis pour |
| curriculumdossiers ter goedkeuring ingediend bij de bevoegde dienst | approbation un certain nombre de dossiers du cursus scolaire au |
| uit het beleidsdomein Onderwijs. | service compétent du domaine politique Enseignement. |
| - De volgende diensten hebben de toets of de ingediende | - Les services suivants ont finalisé l'évaluation visant à déterminer |
| curriculumdossiers beantwoorden aan de voorwaarden, vermeld in artikel | si les dossiers du cursus scolaire soumis répondent aux conditions |
| 147/1, § 1 en § 2, van de Codex Secundair Onderwijs, gefinaliseerd: | visées à l'article 147/1, § 1er et § 2, du Code de l'Enseignement secondaire : |
| 1) de bevoegde dienst van het beleidsdomein Werk (wat duale | 1) le service compétent du domaine politique Emploi (en ce qui |
| structuuronderdelen betreft) op 29 november 2023; | concerne les subdivisions structurelles duales), le 29 novembre 2023 ; |
| 2) de Onderwijsinspectie op 4 december 2023; | 2) l'Inspection de l'enseignement, le 4 décembre 2023 ; |
| 3) de bevoegde dienst van het beleidsdomein Onderwijs op 6 december | 3) le service compétent du domaine politique Enseignement, le 6 |
| 2023. | décembre 2023 ; |
| - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 19 december 2023. | - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 19 décembre 2023. |
| Motivering | Motivation |
| Dit besluit is gebaseerd op het volgende motief: | Le présent arrêté est fondé sur le motif suivant : |
| - Een curriculumdossier bevat alle onderwijsdoelen van een | - Un dossier du cursus scolaire comprend tous les objectifs |
| gemoderniseerd structuuronderdeel. Het wordt gezamenlijk opgesteld | pédagogiques d'une subdivision structurelle modernisée. Il est établi |
| door de instanties die de onderwijsinrichters vertegenwoordigen en ter | conjointement par les instances représentant les organisateurs |
| goedkeuring aan de Vlaamse Regering voorgelegd. Sommige al eerder | d'enseignement, et soumis à l'approbation du Gouvernement flamand. |
| goedgekeurde curriculumdossiers behoeven echter een aanpassing | Toutefois, certains dossiers du cursus scolaire déjà approuvés doivent |
| ingevolge de nieuwe decretale minimumdoelen die door de Vlaamse | être adaptés en raison des nouveaux objectifs minimaux décrétaux |
| Regering op 14 juli 2023 zijn bekrachtigd of door wijzigingen aan de | ratifiés par le Gouvernement flamand le 14 juillet 2023 ou en raison |
| matrix (= het studieaanbod) en de samenstelling van | des modifications apportées à la matrice (= l'offre d'études) et à la |
| structuuronderdelen zoals vastgelegd door de Vlaamse Regering bij | composition des subdivisions structurelles telles que définies par le |
| besluit van 22 september 2023. Van die gelegenheid wordt gebruik | Gouvernement flamand par arrêté du 22 septembre 2023. Cette occasion |
| gemaakt om ook een aantal vergetelheden of onnauwkeurigheden recht te | est également mise à profit pour rectifier certains oublis ou |
| zetten met het oog op de noodzakelijke consistentie over alle | inexactitudes afin d'assurer la cohérence nécessaire entre tous les |
| curriculumdossiers heen. | dossiers du cursus scolaire. |
| Juridisch kader | Cadre juridique |
| Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: | Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : |
| - het besluit van de Vlaamse Regering van 4 mei 2018 betreffende | - l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 mai 2018 relatif aux dossiers |
| curriculumdossiers en leerplannen in het onderwijs; | du cursus scolaire et aux programmes d'études dans l'enseignement ; |
| - het besluit van de Vlaamse Regering van 22 september 2023 tot wijziging van diverse besluiten van de Vlaamse Regering betreffende de structuur, organisatie en financiering van het leerplichtonderwijs en betreffende onderwijsinfrastructuur en onderwijsinspectie. Initiatiefnemers Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse Rand en de Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale Economie en Landbouw. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: Artikel 1.De curriculumdossiers van de volgende structuuronderdelen van de tweede graad van het secundair onderwijs worden goedgekeurd: |
- l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 septembre 2023 modifiant divers arrêtés du Gouvernement flamand en ce qui concerne la structure, l'organisation et le financement de l'enseignement obligatoire et en ce qui concerne l'infrastructure de l'enseignement et l'inspection de l'enseignement. Initiateurs Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des Animaux et du Vlaamse Rand et le ministre flamand de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de l'Agriculture. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : Article 1er.Les dossiers du cursus scolaire des subdivisions structurelles suivantes du deuxième degré de l'enseignement secondaire sont approuvés : |
| 1° Finaliteit doorstroom: | 1° Finalité transition : |
| a) Economische wetenschappen; | a) Sciences économiques ; |
| b) Grieks-Latijn; | b) Latin-grec ; |
| c) Latijn; | c) Latin ; |
| d) Natuurwetenschappen; | d) Sciences naturelles ; |
| e) Technologische wetenschappen. | e) Sciences technologiques. |
| 2° Arbeidsmarktfinaliteit: | 2° Finalité marché du travail : |
| a) Assistent dierlijke productie duaal; | a) Assistant production animale, dual ; |
| b) Assistent plantaardige productie duaal; | b) Assistant production végétale, dual ; |
| c) Bandenmonteur duaal; | c) Monteur de pneus, dual ; |
| d) Cementgebonden voeger duaal; | d) Jointoyeur joints de ciment, dual ; |
| e) Fietshersteller duaal; | e) Réparateur de bicyclettes, dual ; |
| f) Hoeknaadlasser duaal; | f) Soudeur d'angle, dual ; |
| g) Hulpkelner duaal; | g) Assistant serveur, dual ; |
| h) Industrieel verpakker duaal; | h) Conditionneur industriel, dual ; |
| i) Installateur elektrotechnische basiscomponenten duaal; | i) Installateur composants électrotechniques de base, dual ; |
| j) Keukenmedewerker duaal; | j) Collaborateur de cuisine, dual ; |
| k) Machinaal houtbewerker duaal; | k) Opérateur de machines à bois, dual ; |
| l) Magazijnmedewerker duaal; | l) Collaborateur d'entrepôt, dual ; |
| m) Medewerker fastfood duaal; | m) Collaborateur restauration rapide, dual ; |
| n) Medewerker florist duaal; | n) Collaborateur fleuriste, dual ; |
| o) Medewerker groen- en tuinaanleg duaal; | o) Collaborateur aménagement d'espaces verts et jardins, dual ; |
| p) Medewerker groen- en tuinbeheer duaal; | p) Collaborateur gestion d'espaces verts et jardins, dual ; |
| q) Medewerker hout duaal; | q) Collaborateur bois, dual ; |
| r) Medewerker kamerdienst duaal; | r) Collaborateur service d'étage, dual ; |
| s) Medewerker productielijn kleding, confectie en meubelstoffering | s) Collaborateur ligne de production vêtements, confection et tissus |
| duaal; | d'ameublement, dual ; |
| t) Medewerker ruwbouw duaal; | t) Collaborateur gros oeuvre, dual ; |
| u) Medewerker schilder- en behangwerken duaal; | u) Collaborateur travaux de peinture et tapissage, dual ; |
| v) Medewerker slagerij duaal; | v) Collaborateur boucherie, dual ; |
| w) Medewerker tegelzetwerken en dekvloeren duaal; | w) Collaborateur travaux de carrelage et chapes, dual ; |
| x) Medewerker textielverzorging duaal; | x) Collaborateur soins textiles, dual ; |
| y) Monteur sanitaire en verwarmingsinstallaties duaal; | y) Monteur d'installations de chauffage et sanitaires, dual ; |
| z) Operator strijkafdeling kleding- en confectieartikelen en | z) Opérateur division repassage de vêtements et d'articles de |
| textielverzorging duaal; | confection et soins textiles, dual ; |
| aa) Paletten- en krattenmaker duaal; | aa) Fabricant de palettes et de caisses, dual ; |
| ab) Plaatser boven- en ondergrondse leidingen duaal; | ab) Poseur de conduites aériennes et souterraines, dual ; |
| ac) Polyvalent administratief ondersteuner duaal; | ac) Collaborateur polyvalent responsable du support administratif, |
| ad) Productiemedewerker drukafwerking in de printmedia duaal; | dual ; ad) Collaborateur de production finition d'impression dans les médias imprimés, dual ; |
| ae) Productiemedewerker drukken in de printmedia duaal; | ae) Collaborateur de production impression dans les médias imprimés, dual ; |
| af) Schoonmaker duaal; | af) Nettoyeur, dual ; |
| ag) Uitbener-uitsnijder duaal; | ag) Désosseur-découpeur, dual ; |
| ah) Verpakker duaal; | ah) Conditionneur, dual ; |
| ai) Voorbewerker carrosserie duaal; | ai) Préparateur en carrosserie, dual ; |
| aj) Winkelmedewerker duaal. | aj) Collaborateur de magasin, dual. |
Art. 2.De curriculumdossiers van de volgende structuuronderdelen van |
Art. 2.Les dossiers du cursus scolaire des subdivisions structurelles |
| de derde graad, met uitzondering van het derde leerjaar, van het | suivantes du troisième degré, à l'exception de la troisième année |
| secundair onderwijs, worden goedgekeurd: | d'études, de l'enseignement secondaire sont approuvés : |
| 1° Dubbele finaliteit: | 1° Double finalité : |
| a) Architectuur en interieur; | a) Architecture et intérieur ; |
| b) Ballet; | b) Ballet ; |
| c) Beeldende kunst; | c) Arts plastiques ; |
| d) Bouwtechnieken (duaal); | d) Techniques de construction (dual) ; |
| e) Commerciële organisatie (duaal); | e) Organisation commerciale (dual) ; |
| f) Elektromechanische technieken (duaal); | f) Techniques électromécaniques (dual) ; |
| g) Mechanische vormgevingstechnieken (duaal); | g) Techniques de modelage mécanique (dual) ; |
| h) Natuur- en groentechnieken (duaal). | h) Techniques naturelles et légumières (dual). |
| 2° Arbeidsmarktfinaliteit: Diamantbewerking (duaal). | 2° Finalité marché du travail : Travail du diamant (dual). |
Art. 3.De curriculumdossiers van de structuuronderdelen, vermeld in |
Art. 3.Les dossiers du cursus scolaire des subdivisions |
| artikel 1 en 2, zoals opgenomen in het besluit van de Vlaamse Regering | structurelles, visés aux articles 1er et 2, tels que repris dans |
| van 2 juni 2023, worden opgeheven op 31 augustus 2024. | l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 juin 2023, sont abrogés le 31 |
Art. 4.De curriculumdossiers van de structuuronderdelen, vermeld in |
août 2024. Art. 4.Les dossiers du cursus scolaire des subdivisions |
| artikel 1 en 2, treden in werking op 1 september 2024. | structurelles, visés aux articles 1er et 2, entrent en vigueur le 1er |
| septembre 2024. | |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs en vorming, en de |
Art. 5.Le ministre flamand qui a l'enseignement et la formation dans |
| Vlaamse minister, bevoegd voor werk, zijn, ieder wat hem of haar | ses attributions et le ministre flamand qui a l'emploi dans ses |
| betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Brussel, 12 januari 2024. | Bruxelles, le 12 janvier 2024. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le ministre-président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse | Le ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des |
| Rand, | animaux et du Vlaamse Rand, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |
| De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale Economie en | Le ministre flamand de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de |
| Landbouw, | l'Economie sociale et de l'Agriculture, |
| J. BROUNS | J. BROUNS |