← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende machtiging van agentschappen, die afhangen van de Vlaamse Gemeenschap of het Vlaamse Gewest en van de strategische adviesraad Vlaamse Onderwijsraad tot deelname aan de pensioenregeling ingesteld bij de wet van 28 april 1958 betreffende het pensioen van het personeel van zekere organismen van openbaar nut alsmede van hun rechthebbenden "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende machtiging van agentschappen, die afhangen van de Vlaamse Gemeenschap of het Vlaamse Gewest en van de strategische adviesraad Vlaamse Onderwijsraad tot deelname aan de pensioenregeling ingesteld bij de wet van 28 april 1958 betreffende het pensioen van het personeel van zekere organismen van openbaar nut alsmede van hun rechthebbenden | Arrêté du Gouvernement flamand autorisant les agences dépendant de la Communauté flamande ou de la Région flamande ainsi que le conseil consultatif stratégique 'Vlaamse Onderwijsraad' à participer au régime de pensions instauré par la loi du 28 avril 1958 relative à la pension des membres du personnel de certains organismes d'intérêt public et de leurs ayants droit |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 12 JANUARI 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende machtiging van agentschappen, die afhangen van de Vlaamse Gemeenschap of het Vlaamse Gewest en van de strategische adviesraad Vlaamse Onderwijsraad tot deelname aan de pensioenregeling ingesteld bij de wet van 28 april 1958 betreffende het pensioen van het personeel van zekere organismen van openbaar nut alsmede van hun rechthebbenden De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 2 mei 1985 betreffende de pensioenregeling van de personeelsleden van sommige gewestinstellingen, inzonderheid op artikel 2; | AUTORITE FLAMANDE 12 JANVIER 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand autorisant les agences dépendant de la Communauté flamande ou de la Région flamande ainsi que le conseil consultatif stratégique 'Vlaamse Onderwijsraad' (Conseil flamand de l'Enseignement) à participer au régime de pensions instauré par la loi du 28 avril 1958 relative à la pension des membres du personnel de certains organismes d'intérêt public et de leurs ayants droit Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 2 mai 1985 relatif au régime de pensions des membres du personnel de certains organismes régionaux, notamment l'article 2; |
| Gelet op het decreet van 2 mei 1985 betreffende de pensioenregeling | Vu le décret du 2 mai 1985 relatif au régime de pensions des membres |
| van de personeelsleden van sommige gemeenschapsinstellingen, | du personnel de certains organismes communautaires, notamment |
| inzonderheid op artikel 2; | l'article 2; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 28 oktober 2005 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 octobre 2005 autorisant la |
| houdende machtiging van de Vlaamse Reguleringsinstantie van de | "Vlaamse Reguleringsinstantie van de Elektriciteits- en Gasmarkt |
| (VREG)" (Instance flamande de régulation pour le marché de | |
| Elektriciteits- en Gasmarkt tot deelname aan de pensioenregeling | l'électricité et de gaz naturel) à participer au régime de pensions |
| ingesteld bij de wet van 28 april 1958 betreffende het pensioen van | instauré par la loi du 28 avril 1958 relative à la pension des membres |
| het personeel van zekere organismen van openbaar nut alsmede van hun | du personnel de certains organismes d'intérêt public et de leurs |
| rechthebbenden; | ayants droit; |
| Gelet op het Vlaams Personeelsstatuut van 13 januari 2006 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 janvier 2006 fixant le |
| vaststelling van de rechtspositie van het personeel van de diensten | |
| van de Vlaamse Overheid; | |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de | statut du personnel des services des autorités flamandes; |
| begroting, gegeven op 21 september 2006; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 21 |
| Gelet op protocol nr. 239.766 van 18 oktober 2006 van het Sectorcomité | septembre 2006; Vu le protocole n° 239.766 du 18 octobre 2006 du Comité sectoriel |
| XVIII Vlaamse Gemeenschap - Vlaams Gewest; | XVIII - Communauté flamande - Région flamande; |
| Gelet op het advies 41.636/3 van de Raad van State, gegeven op 6 | Vu l'avis 41.636/3 du Conseil d'Etat, donné le 6 décembre 2006, par |
| december 2006 met toepassing van artikel 84, §3, eerste lid, van de | application de l'article 84, § 3, alinéa 1er, des lois coordonnées sur |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | le Conseil d'Etat; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands | Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires administratives, |
| Beleid, Media en Toerisme; | de la Politique extérieure, des Médias et du Tourisme; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De hierna vermelde agentschappen en het permanent |
Article 1er.Les agences mentionnées ci-après et le secrétariat |
| secretariaat van de strategische adviesraad Vlaamse Onderwijsraad | permanent du conseil consultatif stratégique 'Vlaamse Onderwijsraad' |
| worden gemachtigd deel te nemen aan de pensioenregeling, ingesteld bij | sont autorisés à participer au régime de pensions instauré par la loi |
| de wet van 28 april 1958 betreffende het pensioen van het personeel | du 28 avril 1958 relative à la pension des membres du personnel de |
| van zekere organismen van openbaar nut alsmede van hun rechthebbenden | certains organismes d'intérêt public et de leurs ayants droit : |
| : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 2.Artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 |
Art. 2.L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 octobre |
| oktober 2005 houdende machtiging van de Vlaamse Reguleringsinstantie | 2005 autorisant la 'Vlaamse Reguleringsinstantie van de |
| van de Elektriciteits- en Gasmarkt tot deelname aan de | Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)' (Instance flamande de régulation |
| pour le marché de l'électricité et de gaz naturel) à participer au | |
| pensioenregeling ingesteld bij de wet van 28 april 1958 betreffende | régime de pensions instauré par la loi du 28 avril 1958 relative à la |
| het pensioen van het personeel van zekere organismen van openbaar nut | pension des membres du personnel de certains organismes d'intérêt |
| alsmede van hun rechthebbenden wordt vervangen door wat volgt : | public et de leurs ayants droit est remplacé par la disposition |
| « Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 mei 2002. » |
suivante : « Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mai 2002. » |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van : |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het algemeen beleid inzake |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a la politique générale en matière de |
| personeel, is belast met de uitvoering van dit besluit. | personnel dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 12 januari 2007. | Bruxelles, le 12 janvier 2007. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, | Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique |
| Media en Toerisme, | extérieure, des Médias et du Tourisme, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |