← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 17 maart 2000 houdende de regeling van de procedure en de voorwaarden voor subsidiëring van studenten- en leerlingenkoepelverenigingen "
| Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 17 maart 2000 houdende de regeling van de procedure en de voorwaarden voor subsidiëring van studenten- en leerlingenkoepelverenigingen | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mars 2000 portant règlement de la procédure et des modalités d'octroi de subventions aux associations coordinatrices d'étudiants et d'élèves |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 12 JANUARI 2001. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van | 12 JANVIER 2001. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse regering van 17 maart 2000 houdende de | du Gouvernement flamand du 17 mars 2000 portant règlement de la |
| regeling van de procedure en de voorwaarden voor subsidiëring van | procédure et des modalités d'octroi de subventions aux associations |
| studenten- en leerlingenkoepelverenigingen | coordinatrices d'étudiants et d'élèves |
| De Vlaamse regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, inzonderheid op artikel 20; | notamment l'article 20; |
| Gelet op het decreet van 30 maart 1999 houdende de subsidiëring van | Vu le décret du 30 mars 1999 fixant l'octroi de subventions aux |
| studenten- en leerlingenkoepelverenigingen; | associations coordinatrices d'étudiants et d'élèves; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 17 maart 2000 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mars 2000 portant règlement |
| houdende de regeling van de procedure en de voorwaarden voor | de la procédure et des modalités d'octroi de subventions aux |
| subsidiëring van studenten- en leerlingenkoepelverenigingen; | associations coordinatrices d'étudiants et d'élèves; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor Begroting, gegeven op 23 oktober 2000; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 23 octobre 2000; |
| Gelet op de beraadslaging van de Vlaamse regering, op 17 november | Vu la délibération du Gouvernement flamand du 17 novembre 2000 sur la |
| 2000, betreffende de aanvraag om advies bij de Raad van State binnen | demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne |
| een maand; | dépassant pas un mois; |
| Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 29 december | Vu l'avis du Conseil d'Etat, rendu le 29 décembre 2000, par |
| 2000, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, premier alinéa, 1°, des lois coordonnées |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | sur le Conseil d'Etat; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation; |
| Na beraadslaging, | Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Aan artikel 6 van het besluit van de Vlaamse regering van |
Article 1er.Les phrases suivantes sont ajoutées à l'article 6 de |
| 17 maart 2000 houdende de regeling van de procedure en de voorwaarden | l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mars 2000 portant règlement de |
| voor subsidiëring van studenten- en leerlingenkoepelverenigingen | la procédure et des modalités d'octroi de subventions aux associations |
| worden de volgende zinnen toegevoegd : | coordinatrices d'étudiants et d'élèves : |
| « Tegen een negatieve beslissing van de minister kan door de | « L'association coordinatrice peut interjeter appel contre une |
| koepelvereniging in beroep gegaan worden binnen tien werkdagen nadat | |
| de beslissing haar werd meegedeeld. Op basis van de aanvullende | décision négative du Ministre, dans les dix jours ouvrables de la |
| stukken die naar aanleiding van het beroep bij het aanvraagdossier | communication de celle-ci. Le Ministre prendra une décision définitive |
| werden gevoegd, zal de minister een definitieve beslissing nemen | quant à l'octroi de la subvention au vu des pièces ajoutées au dossier |
| inzake de subsidiëring. » | de demande suite à l'appel. » |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant l'Enseignement dans ses attributions |
| de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 12 januari 2001. | Bruxelles, le 12 janvier 2001. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming, | Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation, |
| Mevr. M. VANDERPOORTEN | Mme M. VANDERPOORTEN |