Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 12/12/2008
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2007 betreffende de toekenning van dienstencheques voor kinderopvang "
Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2007 betreffende de toekenning van dienstencheques voor kinderopvang Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2007 portant octroi de titres-services pour la garde d'enfants
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
12 DECEMBER 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van 12 DECEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté
het besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2007 betreffende de du Gouvernement flamand du 16 mai 2007 portant octroi de
toekenning van dienstencheques voor kinderopvang titres-services pour la garde d'enfants
De Vlaamse Regering, Le Gouvernement flamand,
Gelet op het decreet van 7 mei 2004 houdende de toekenning van Vu le décret du 7 mai 2004 portant octroi de titres-services pour la
dienstencheques voor kinderopvang, gewijzigd bij het decreet van 22 garde d'enfants, tel qu'il a été modifié par le décret du 22 décembre
december 2006; 2006;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2007 Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2007 portant octroi de
betreffende de toekenning van dienstencheques voor kinderopvang;
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de titres-services pour la garde d'enfants;
begroting, gegeven op 12 december 2008; Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 12 décembre
Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 2008; Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
1973, artikel 3, § 1; notamment l'article 3, § 1er;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Vu l'urgence; Considérant que l'arrêté doit être abrogé d'urgence vu qu'il paraît de
Overwegende dat het besluit dringend opgeheven moet worden aangezien l'évaluation que le système des titres-service fonctionne
uit de evaluatie blijkt dat het stelsel van de dienstencheques insuffisamment et qu'un nouveau système sera instauré à titre de
onvoldoende werkt, en dat een nieuw stelsel bij wijze van proefproject projet-pilote en vue d'une réglementation adaptée;
opgezet zal worden met het oog op een aangepaste regelgeving; Sur la proposition de la Ministre flamande de la Mobilité, de
Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit, Sociale Economie l'Economie sociale et de l'Egalité des chances et du Ministre flamand
en Gelijke Kansen, en de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin; du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2007

Article 1er.L'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2007 portant
betreffende de toekenning van dienstencheques voor kinderopvang, octroi de titres-services pour la garde d'enfants, modifié par
gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10 oktober 2008, l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 octobre 2008, est abrogé.
wordt opgeheven.

Art. 2.De gebruiker kan bij het Subsidieagentschap de terugbetaling

Art. 2.L'utilisant peut demander à l'Agence de subvention le
vragen van de niet-gebruikte en niet-vervallen dienstencheques remboursement des titres-services inutilisés et non échus au plus tard
uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van dit besluit. six mois de l'entrée en vigueur du présent arrêté.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2009.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2009.

Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de sociale economie, en de

Art. 4.Le Ministre flamand qui a l'économie sociale dans ses
Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, zijn, ieder attributions et le Ministre flamand qui a l'assistance aux personnes
wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le ou la concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 12 december 2008. Bruxelles, le 12 décembre 2008.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
Kris PEETERS K. PEETERS
De Vlaamse minister van Mobiliteit, Sociale Economie en Gelijke La Ministre flamande de la Mobilité, de l'Economie sociale et de
Kansen, l'Egalité des Chances
Mevr. K. VAN BREMPT Mme K. VAN BREMPT
De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille,
S. VANACKERE S. VANACKERE
^