← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de aanrekening van administratieve kosten bij een verlof wegens opdracht, verlof voor vakbondsopdrachten, verlof om een ambt uit te oefenen in een ministerieel kabinet, of verlof voor prestaties ten behoeve van politieke groeperingen die in de wetgevende vergaderingen erkend zijn of hun voorzitters, voor de personeelsleden van het onderwijs "
| Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de aanrekening van administratieve kosten bij een verlof wegens opdracht, verlof voor vakbondsopdrachten, verlof om een ambt uit te oefenen in een ministerieel kabinet, of verlof voor prestaties ten behoeve van politieke groeperingen die in de wetgevende vergaderingen erkend zijn of hun voorzitters, voor de personeelsleden van het onderwijs | Arrêté du Gouvernement flamand portant facturation de frais administratifs pour congé pour mission, congé pour missions syndicales, congé pour l'exercice d'une fonction dans un cabinet ministériel ou congé pour prestations au bénéfice de groupes politiques reconnus dans les chambres législatives ou de leurs présidents, pour les membres du personnel enseignant |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 11 SEPTEMBER 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de | 11 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand portant |
| aanrekening van administratieve kosten bij een verlof wegens opdracht, | facturation de frais administratifs pour congé pour mission, congé |
| verlof voor vakbondsopdrachten, verlof om een ambt uit te oefenen in | pour missions syndicales, congé pour l'exercice d'une fonction dans un |
| een ministerieel kabinet, of verlof voor prestaties ten behoeve van | cabinet ministériel ou congé pour prestations au bénéfice de groupes |
| politieke groeperingen die in de wetgevende vergaderingen erkend zijn | politiques reconnus dans les chambres législatives ou de leurs |
| of hun voorzitters, voor de personeelsleden van het onderwijs | présidents, pour les membres du personnel enseignant |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet rechtspositie personeelsleden | Vu le décret relatif au statut des membres du personnel de |
| gemeenschapsonderwijs van 27 maart 1991, artikel 77quater, § 4; | l'enseignement communautaire du 27 mars 1991, article 77quater, § 4 ; |
| Gelet op het decreet rechtspositie personeelsleden gesubsidieerd | Vu le décret relatif au statut des membres du personnel de |
| onderwijs van 27 maart 1991, artikel 51quater, § 4; | l'enseignement subventionné du 27 mars 1991, article 51quater, § 4 ; |
| Gelet op het advies van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 3 juli 2015; | Vu l'avis du Ministre flamand chargé du budget, donné le 3 juillet 2015 ; |
| Gelet op advies 57.896/1/V van de Raad van State, gegeven op 1 | Vu l'avis 57.896/1/V du Conseil d'Etat, donné le 1er septembre 2015, |
| september 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, | en application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois |
| van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs; | Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit is van toepassing op de volgende personeelsleden : |
Article 1er.Ce chapitre s'applique aux personnels suivants : |
| 1° de personeelsleden, vermeld in artikel 2, § 1, van het decreet | 1° les membres du personnel visés à l'article 2, § 1er, du décret du |
| rechtspositie personeelsleden gemeenschapsonderwijs van 27 maart 1991; | 27 mars 1991 relatif au statut des membres du personnel de l'enseignement communautaire ; |
| 2° de personeelsleden, vermeld in artikel 4, § 1, van het decreet | 2° les membres du personnel visés à l'article 4, § 1er, du décret du |
| rechtspositie personeelsleden gesubsidieerd onderwijs van 27 maart | 27 mars 1991 relatif au statut des membres du personnel de |
| 1991; | l'enseignement subventionné ; |
| 3° de leden van de inspectie, vermeld in artikel 61 van het decreet | 3° les membres de l'inspection, visés à l'article 61 du décret du 8 |
| van 8 mei 2009 betreffende de kwaliteit van onderwijs; | mai 2009 relatif à la qualité de l'enseignement ; |
| 4° de personeelsleden, vermeld in artikel 10 van het decreet van 1 | 4° les membres du personnel, visés à l'article 10 du décret du 1er |
| december 1993 betreffende de inspectie en de begeleiding van de | décembre 1993 relatif à l'inspection et à l'encadrement des cours |
| levensbeschouwelijke vakken. | philosophiques. |
Art. 2.Met toepassing van artikel 77quater, § 4 van het decreet |
Art. 2.En application de l'article 77quater, § 4 du décret relatif au |
| rechtspositie personeelsleden gemeenschapsonderwijs van 27 maart 1991, | statut des membres du personnel de l'enseignement communautaire du 27 |
| respectievelijk artikel 51quater, § 4 van het decreet rechtspositie | mars 1991, respectivement de l'article 51quater, § 4 du décret relatif |
| au statut des membres du personnel de l'enseignement subventionné du | |
| personeelsleden gesubsidieerd onderwijs van 27 maart 1991, worden aan | 27 mars 1991, des frais administratifs sont facturés aux organisations |
| de organisaties die een beroep doen op de personeelsleden vermeld in artikel 1, die vastbenoemd, tot de proeftijd toegelaten of tijdelijk aangesteld zijn, voor de uitoefening van een verlof wegens opdracht, verlof voor vakbondsopdrachten, verlof om een ambt uit te oefenen in een ministerieel kabinet, of verlof om prestaties ten behoeve van politieke groeperingen die in de wetgevende vergadering erkend zijn, of hun voorzitters, administratieve kosten aangerekend. Art. 3.De administratieve kosten, vermeld in artikel 2, worden aangerekend gedurende de periode van het goedgekeurde verlof wegens opdracht, verlof voor vakbondsopdrachten, verlof om een ambt uit te oefenen in een ministerieel kabinet, of verlof voor prestaties ten |
faisant appel aux membres du personnel, visés à l'article 1er, nommés à titre définitif, admis au stage ou désignés à titre temporaire pour l'exercice d'un congé pour mission, congé pour missions syndicales, congé pour l'exercice d'une fonction dans un cabinet ministériel ou congé pour prestations au bénéfice de groupes politiques reconnus dans les chambres législatives ou de leurs présidents. Art. 3.Les frais administratifs, visés à l'article 2, sont facturés pendant la période des congés approuvés pour mission, pour missions syndicales, pour l'exercice d'une fonction dans un cabinet ministériel |
| behoeve van politieke groeperingen die in de wetgevende vergaderingen | ou pour prestations au bénéfice de groupes politiques reconnus dans |
| erkend zijn of hun voorzitters, en bedraagt 60 euro per begonnen | les chambres législatives ou de leurs présidents, et s'élèvent à 60 |
| maand. | euros par mois commencé. |
Art. 4.De maandelijkse administratieve kosten, vermeld in artikel 2, |
Art. 4.Les frais administratifs mensuels, visés à l'article 2, sont |
| worden in rekening gebracht op de periodieke schriftelijke | imputés sur le relevé de paiement écrit périodique transmis à |
| betalingsstaat die bezorgd wordt aan de organisatie die er zich toe | l'organisation qui s'est engagée à rembourser le traitement et toutes |
| verbonden heeft het salaris en alle vergoedingen en bijslagen terug te | les indemnités et allocations à l'Agence de Services d'Enseignement ou |
| betalen aan het Agentschap voor Onderwijsdiensten of aan het | à l'Agence de l'Enseignement supérieur, de l'Education des Adultes et |
| Agentschap voor Hoger onderwijs, Volwassenenonderwijs en | |
| Studietoelage. | des Allocations d'Etudes. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2015. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2015. |
| Brussel, 11 september 2015. | Bruxelles, le 11 septembre 2015. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, | La Ministre flamande de l'Enseignement, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |