← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2018 tot vastlegging van structuuronderdelen duaal en standaardtrajecten in het secundair onderwijs, wat betreft een uitbreiding van de standaardtrajecten "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2018 tot vastlegging van structuuronderdelen duaal en standaardtrajecten in het secundair onderwijs, wat betreft een uitbreiding van de standaardtrajecten | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2018 déterminant les subdivisions structurelles duales et les parcours standard dans l'enseignement secondaire, en ce qui concerne l'extension des parcours standard |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 11 OKTOBER 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 11 OCTOBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2018 tot | du Gouvernement flamand du 12 octobre 2018 déterminant les |
| vastlegging van structuuronderdelen duaal en standaardtrajecten in het | subdivisions structurelles duales et les parcours standard dans |
| secundair onderwijs, wat betreft een uitbreiding van de | l'enseignement secondaire, en ce qui concerne l'extension des parcours |
| standaardtrajecten | standard |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993, | modifiée par la loi spéciale du 16 juillet 1993, notamment l'article |
| artikel 20; | 20 ; |
| Gelet op de Codex Secundair Onderwijs van 17 december 2010, | Vu le Code de l'Enseignement secondaire du 17 décembre 2010, |
| bekrachtigd bij het decreet van 27 mei 2011, artikel 357/7, § 2, en | sanctionné par le décret du 27 mai 2011, l'article 357/7, § 2, et |
| artikel 357/16, ingevoegd bij het decreet van 30 maart 2018, en | l'article 357/16, inséré par le décret du 30 mars 2018, et l'article |
| artikel 357/62, ingevoegd bij het decreet van 30 november 2018; | 357/62, inséré par le décret du 30 novembre 2018 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2018 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2018 déterminant les |
| vastlegging van structuuronderdelen duaal en standaardtrajecten in het | subdivisions structurelles duales et les parcours standard dans |
| secundair onderwijs; | l'enseignement secondaire ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 14 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 14 août 2019 ; |
| augustus 2019; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, |
| Dierenwelzijn en Vlaams Rand en de Vlaamse minister van Economie, | du Bien-Etre des Animaux et du Vlaamse Rand et de la Ministre flamande |
| Innovatie, Werk, Sociale Economie en Landbouw; | de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et |
| Na beraadslaging, | de l'Agriculture ; |
| Après délibération, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In bijlage 2 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 |
Article 1er.A l'annexe 2 à l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 |
| oktober 2018 tot vastlegging van structuuronderdelen duaal en | octobre 2018 déterminant les subdivisions structurelles duales et les |
| standaardtrajecten in het secundair onderwijs, gewijzigd bij de | parcours standard dans l'enseignement secondaire, modifié par les |
| besluiten van de Vlaamse Regering van 14 december 2018 en 19 juli | arrêtés du Gouvernement flamand des 14 décembre 2018 et 19 juillet |
| 2019, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | 2019, sont apportées les modifications suivantes : |
| 1° in de volgende standaardtrajecten worden in rubriek 8 | 1° dans les parcours standard suivants, à la rubrique 8 « |
| "Aanloopstructuuronderdelen" de woorden "Nog te bepalen" telkens | Aanloopstructuuronderdelen », les mots « Nog te bepalen » sont |
| vervangen door de woorden "Niet van toepassing". | remplacés par les mots « Niet van toepassing ». |
| a) Asfalt- en betonwegenbouwer duaal; | a) Asfalt- en betonwegenbouwer duaal ; |
| b) Autotechnieken duaal; | b) Autotechnieken duaal ; |
| c) Bakkerijtechnieken duaal; | c) Bakkerijtechnieken duaal ; |
| d) Bedrijfsorganisatie duaal; | d) Bedrijfsorganisatie duaal ; |
| e) Beveiligingstechnicus duaal; | e) Beveiligingstechnicus duaal ; |
| f) Chemische procestechnieken duaal; | f) Chemische procestechnieken duaal ; |
| g) Chocolatier duaal; | g) Chocolatier duaal ; |
| h) Daktimmerman duaal; | h) Daktimmerman duaal ; |
| i) Dakwerker duaal; | i) Dakwerker duaal ; |
| j) Decor- en standenbouwer duaal; | j) Decor- en standenbouwer duaal ; |
| k) Elektromechanische technieken duaal; | k) Elektromechanische technieken duaal ; |
| l) Elektrotechnieken duaal; | l) Elektrotechnieken duaal ; |
| m) Elektrotechnicus duaal; | m) Elektrotechnicus duaal ; |
| n) Fitnessbegeleider duaal; | n) Fitnessbegeleider duaal ; |
| o) Gespecialiseerd verkoper slagerij duaal; | o) Gespecialiseerd verkoper slagerij duaal ; |
| p) Grootkeukenkok duaal; | p) Grootkeukenkok duaal ; |
| q) Hotelreceptionist duaal; | q) Hotelreceptionist duaal ; |
| r) IJzervlechter en bekister-betonneerder duaal; | r) IJzervlechter en bekister-betonneerder duaal ; |
| s) Installateur gebouwenautomatisering duaal; | s) Installateur gebouwenautomatisering duaal ; |
| t) Interieurbouwer duaal; | t) Interieurbouwer duaal ; |
| u) Kapper-stylist duaal; | u) Kapper-stylist duaal ; |
| v) Kinderbegeleider duaal; | v) Kinderbegeleider duaal ; |
| w) Kok duaal; | w) Kok duaal ; |
| x) Lasser-monteerder duaal; | x) Lasser-monteerder duaal ; |
| y) Mechanische vormgevingstechnieken duaal; | y) Mechanische vormgevingstechnieken duaal ; |
| z) Meubelstoffeerder duaal; | z) Meubelstoffeerder duaal ; |
| aa) Monteur steigerbouw duaal; | aa) Monteur steigerbouw duaal ; |
| bb) Natuursteenbewerker duaal; | bb) Natuursteenbewerker duaal ; |
| cc) Offsetrotatie- en flexodrukker duaal; | cc) Offsetrotatie- en flexodrukker duaal ; |
| dd) Onderhoudsmecanicien zware bedrijfsvoertuigen duaal; | dd) Onderhoudsmecanicien zware bedrijfsvoertuigen duaal ; |
| ee) Ontwikkelaar patronen kleding- en confectieartikelen duaal; | ee) Ontwikkelaar patronen kleding- en confectieartikelen duaal ; |
| ff) Ontwikkelaar prototypes mode duaal; | ff) Ontwikkelaar prototypes mode duaal ; |
| gg) Operator CNC-gestuurde houtbewerkingsmachines duaal; | gg) Operator CNC-gestuurde houtbewerkingsmachines duaal ; |
| hh) Operator digitaal drukken in de printmedia/papier- en | hh) Operator digitaal drukken in de printmedia/papier- en |
| kartonverwerking duaal; | kartonverwerking duaal ; |
| ii) Podiumtechnieken duaal; | ii) Podiumtechnieken duaal ; |
| jj) Polyvalent mecanicien personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen | jj) Polyvalent mecanicien personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen |
| duaal; | duaal ; |
| kk) Polyvalent mecanicien zware bedrijfsvoertuigen duaal; | kk) Polyvalent mecanicien zware bedrijfsvoertuigen duaal ; |
| ll) Productieoperator textielproductielijn duaal; | ll) Productieoperator textielproductielijn duaal ; |
| mm) Restauratievakman schilder-decorateur duaal; | mm) Restauratievakman schilder-decorateur duaal ; |
| nn) Schrijnwerker houtbouw duaal; | nn) Schrijnwerker houtbouw duaal ; |
| oo) Spuiter carrosserie duaal; | oo) Spuiter carrosserie duaal ; |
| pp) Stukadoor duaal; | pp) Stukadoor duaal ; |
| qq) Stuurman binnenscheepvaart duaal; | qq) Stuurman binnenscheepvaart duaal ; |
| rr) Technicus hernieuwbare energie duaal; | rr) Technicus hernieuwbare energie duaal ; |
| ss) Tuinaanlegger-groenbeheerder; | ss) Tuinaanlegger-groenbeheerder ; |
| tt) Vloerder-tegelzetter duaal; | tt) Vloerder-tegelzetter duaal ; |
| uu) Zorgkundige duaal. | uu) Zorgkundige duaal. |
| 2° in de volgende standaardtrajecten wordt in rubriek 8 | 2° pour les parcours standard suivants, il est ajouté à la rubrique 8 |
| "Aanloopstructuuronderdelen" de zinsnede "rekening houdend met de | « Aanloopstructuuronderdelen » le membre de phrase « rekening houdend |
| progressieve uitrol van duaal leren in het secundair onderwijs. Dit | met de progressieve uitrol van duaal leren in het secundair onderwijs. |
| betekent dat de desbetreffende "bepalingen" tijdig moeten zijn | Dit betekent dat de desbetreffende "bepalingen" tijdig moeten zijn |
| vastgelegd met het oog op de implementatie ervan door de | vastgelegd met het oog op de implementatie ervan door de |
| onderwijsinrichters per 1 september 2020" toegevoegd. | onderwijsinrichters per 1 september 2020 ». |
| a) Afwerking bouw duaal; | a) Afwerking bouw duaal ; |
| b) Binnenvaart en beperkte kustvaart duaal; | b) Binnenvaart en beperkte kustvaart duaal ; |
| c) Bouwplaatsmachinist duaal; | c) Bouwplaatsmachinist duaal ; |
| d) Brood- en banketbakkerij duaal; | d) Brood- en banketbakkerij duaal ; |
| e) Decoratie en schilderwerken duaal; | e) Decoratie en schilderwerken duaal ; |
| f) Dier en milieu duaal; | f) Dier en milieu duaal ; |
| g) Elektrische installaties duaal; | g) Elektrische installaties duaal ; |
| h) Groenaanleg en -beheer duaal; | h) Groenaanleg en -beheer duaal ; |
| i) Groendecoratie duaal; | i) Groendecoratie duaal ; |
| j) Grootkeuken en catering duaal; | j) Grootkeuken en catering duaal ; |
| k) Haarverzorging duaal; | k) Haarverzorging duaal ; |
| l) Koetswerk duaal; | l) Koetswerk duaal ; |
| m) Lassen-constructie duaal; | m) Lassen-constructie duaal ; |
| n) Logistiek duaal; | n) Logistiek duaal ; |
| o) Mechanische vormgeving duaal; | o) Mechanische vormgeving duaal ; |
| p) Moderealisatie duaal; | p) Moderealisatie duaal ; |
| q) Onderhoudsmechanica auto duaal; | q) Onderhoudsmechanica auto duaal ; |
| r) Onderhoudsmechanica duaal; | r) Onderhoudsmechanica duaal ; |
| s) Plant en milieu duaal; | s) Plant en milieu duaal ; |
| t) Ruwbouw duaal; | t) Ruwbouw duaal ; |
| u) Slagerij duaal; | u) Slagerij duaal ; |
| v) Textiel duaal; | v) Textiel duaal ; |
| w) Textielverzorging duaal. | w) Textielverzorging duaal. |
| 3° pour les parcours standard suivants, les mots « Nog te bepalen » | |
| 3° in de volgende standaardtrajecten worden in rubriek 9 | figurant à la rubrique 9 « Onderliggende beroepskwalificaties i.f.v. |
| "Onderliggende beroepskwalificaties i.f.v. flexibele instap bij | flexibele instap bij modulaire organisatie » sont remplacés par les |
| modulaire organisatie" de woorden "Nog te bepalen" telkens vervangen | |
| door de woorden "Niet van toepassing". | mots « Niet van toepassing ». |
| a) Asfalt- en betonwegenbouwer duaal; | a) Asfalt- en betonwegenbouwer duaal ; |
| b) Autotechnieken duaal; | b) Autotechnieken duaal ; |
| c) Bakkerijtechnieken duaal; | c) Bakkerijtechnieken duaal ; |
| d) Bedrijfsorganisatie duaal; | d) Bedrijfsorganisatie duaal ; |
| e) Beveiligingstechnicus duaal; | e) Beveiligingstechnicus duaal ; |
| f) Bouwplaatsmachinist duaal; | f) Bouwplaatsmachinist duaal ; |
| g) Chemische procestechnieken duaal; | g) Chemische procestechnieken duaal ; |
| h) Chocolatier duaal; | h) Chocolatier duaal ; |
| i) Daktimmerman duaal; | i) Daktimmerman duaal ; |
| j) Dakwerker duaal; | j) Dakwerker duaal ; |
| k) Decor- en standenbouwer duaal; | k) Decor- en standenbouwer duaal ; |
| l) Elektromechanische technieken duaal; | l) Elektromechanische technieken duaal ; |
| m) Elektrotechnieken duaal; | m) Elektrotechnieken duaal ; |
| n) Elektrotechnicus duaal; | n) Elektrotechnicus duaal ; |
| o) Fitnessbegeleider duaal; | o) Fitnessbegeleider duaal ; |
| p) Gespecialiseerd verkoper slagerij duaal; | p) Gespecialiseerd verkoper slagerij duaal ; |
| q) Grootkeukenkok duaal; | q) Grootkeukenkok duaal ; |
| r) Haarverzorging duaal; | r) Haarverzorging duaal ; |
| s) Hotelreceptionist duaal; | s) Hotelreceptionist duaal ; |
| t) IJzervlechter en bekister-betonneerder duaal; | t) IJzervlechter en bekister-betonneerder duaal ; |
| u) Installateur gebouwenautomatisering duaal; | u) Installateur gebouwenautomatisering duaal ; |
| v) Interieurbouwer duaal; | v) Interieurbouwer duaal ; |
| w) Kapper-stylist duaal; | w) Kapper-stylist duaal ; |
| x) Kinderbegeleider duaal; | x) Kinderbegeleider duaal ; |
| y) Kok duaal; | y) Kok duaal ; |
| z) Lasser-monteerder duaal; | z) Lasser-monteerder duaal ; |
| aa) Mechanische vormgevingstechnieken duaal; | aa) Mechanische vormgevingstechnieken duaal ; |
| bb) Meubelstoffeerder duaal; | bb) Meubelstoffeerder duaal ; |
| cc) Monteur steigerbouw duaal; | cc) Monteur steigerbouw duaal ; |
| dd) Natuursteenbewerker duaal; | dd) Natuursteenbewerker duaal ; |
| ee) Offsetrotatie- en flexodrukker duaal; | ee) Offsetrotatie- en flexodrukker duaal ; |
| ff) Onderhoudsmecanicien zware bedrijfsvoertuigen duaal; | ff) Onderhoudsmecanicien zware bedrijfsvoertuigen duaal ; |
| gg) Onderhoudsmechanica duaal; | gg) Onderhoudsmechanica duaal ; |
| hh) Ontwikkelaar patronen kleding- en confectieartikelen duaal; | hh) Ontwikkelaar patronen kleding- en confectieartikelen duaal ; |
| ii) Ontwikkelaar prototypes mode duaal; | ii) Ontwikkelaar prototypes mode duaal ; |
| jj) Operator CNC-gestuurde houtbewerkingsmachines duaal; | jj) Operator CNC-gestuurde houtbewerkingsmachines duaal ; |
| kk) Operator digitaal drukken in de printmedia/papier- en | kk) Operator digitaal drukken in de printmedia/papier- en |
| kartonverwerking duaal; | kartonverwerking duaal ; |
| ll) Podiumtechnieken duaal; | ll) Podiumtechnieken duaal ; |
| mm) Polyvalent mecanicien personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen | mm) Polyvalent mecanicien personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen |
| duaal; | duaal ; |
| nn) Polyvalent mecanicien zware bedrijfsvoertuigen duaal; | nn) Polyvalent mecanicien zware bedrijfsvoertuigen duaal ; |
| oo) Productieoperator textielproductielijn duaal; | oo) Productieoperator textielproductielijn duaal ; |
| pp) Restauratievakman schilder-decorateur duaal; | pp) Restauratievakman schilder-decorateur duaal ; |
| qq) Schrijnwerker houtbouw duaal; | qq) Schrijnwerker houtbouw duaal ; |
| rr) Spuiter carrosserie duaal; | rr) Spuiter carrosserie duaal ; |
| ss) Stukadoor duaal; | ss) Stukadoor duaal ; |
| tt) Stuurman binnenscheepvaart duaal; | tt) Stuurman binnenscheepvaart duaal ; |
| uu) Technicus hernieuwbare energie duaal; | uu) Technicus hernieuwbare energie duaal ; |
| vv) Tuinaanlegger-groenbeheerder; | vv) Tuinaanlegger-groenbeheerder ; |
| ww) Vloerder-tegelzetter duaal; | ww) Vloerder-tegelzetter duaal ; |
| xx) Zorgkundige duaal. | xx) Zorgkundige duaal. |
| 4° pour le parcours standard « Afwerking bouw duaal », les mots « Nog | |
| 4° in het standaardtraject Afwerking bouw duaal worden in rubriek 9 | te bepalen » figurant à la rubrique 9 « Onderliggende |
| "Onderliggende beroepskwalificaties i.f.v. flexibele instap bij | beroepskwalificaties i.f.v. flexibele instap bij modulaire organisatie |
| modulaire organisatie" de woorden "Nog te bepalen" vervangen door de | » sont remplacés par les phrases suivantes : |
| volgende zinnen: | |
| "Bij de modulaire organisatie van de opleiding afwerking bouw duaal | « Bij de modulaire organisatie van de opleiding afwerking bouw duaal |
| laat onderstaande beroepskwalificatie van rechtswege studievoortgang | laat onderstaande beroepskwalificatie van rechtswege studievoortgang |
| (lees: instroom als regelmatig leerling tot desbetreffende opleiding) | (lees: instroom als regelmatig leerling tot desbetreffende opleiding) |
| toe, ongeacht of de onderwijskwalificatie niveau 2 (getuigschrift van | toe, ongeacht of de onderwijskwalificatie niveau 2 (getuigschrift van |
| het tweede leerjaar van de tweede graad) behaald is: | het tweede leerjaar van de tweede graad) behaald is : |
| ? beroepskwalificatie "medewerker ruwbouw" niveau 2 van de Vlaamse | ? beroepskwalificatie "medewerker ruwbouw" niveau 2 van de Vlaamse |
| kwalificatiestructuur. | kwalificatiestructuur. |
| Bij de modulaire organisatie van de opleiding afwerking bouw duaal | Bij de modulaire organisatie van de opleiding afwerking bouw duaal |
| laten onderstaande certificaten uitgereikt in het stelsel van leren en | laten onderstaande certificaten uitgereikt in het stelsel van leren en |
| werken van rechtswege studievoortgang (lees: instroom als regelmatig | werken van rechtswege studievoortgang (lees: instroom als regelmatig |
| leerling tot desbetreffende opleiding) toe, ongeacht of het | leerling tot desbetreffende opleiding) toe, ongeacht of het |
| getuigschrift van het tweede leerjaar van de tweede graad behaald is: | getuigschrift van het tweede leerjaar van de tweede graad behaald is: |
| ? certificaat "dekvloerlegger"; | ? certificaat « dekvloerlegger » ; |
| ? certificaat "stukadoor"; | ? certificaat « stukadoor » ; |
| ? certificaat "tegelzetter"; | ? certificaat « tegelzetter » ; |
| ? certificaat "werfbediener"."; | ? certificaat « werfbediener ». » ; |
| 5° in het standaardtraject Brood- en banketbakkerij duaal worden in | 5° pour le parcours standard « Brood- en banketbakkerij duaal », les |
| rubriek 9 "Onderliggende beroepskwalificaties i.f.v. flexibele instap | mots « Nog te bepalen » figurant à la rubrique 9 « Onderliggende |
| bij modulaire organisatie" de woorden "Nog te bepalen" vervangen door | beroepskwalificaties i.f.v. flexibele instap bij modulaire organisatie |
| de volgende zinnen: | » sont remplacés par les phrases suivantes : |
| "Bij de modulaire organisatie van de opleiding brood- en | « Bij de modulaire organisatie van de opleiding brood- en |
| banketbakkerij duaal laat onderstaande beroepskwalificatie van | banketbakkerij duaal laat onderstaande beroepskwalificatie van |
| rechtswege studievoortgang (lees: instroom als regelmatig leerling tot | rechtswege studievoortgang (lees: instroom als regelmatig leerling tot |
| desbetreffende opleiding) toe, ongeacht of de onderwijskwalificatie | desbetreffende opleiding) toe, ongeacht of de onderwijskwalificatie |
| niveau 2 (getuigschrift van het tweede leerjaar van de tweede graad) | niveau 2 (getuigschrift van het tweede leerjaar van de tweede graad) |
| behaald is: | behaald is : |
| ? beroepskwalificatie "medewerker (banket)bakkerij" niveau 2 van de | ? beroepskwalificatie "medewerker (banket)bakkerij" niveau 2 van de |
| Vlaamse kwalificatiestructuur. | Vlaamse kwalificatiestructuur. |
| Bij de modulaire organisatie van de opleiding brood- en banketbakkerij | Bij de modulaire organisatie van de opleiding brood- en banketbakkerij |
| duaal laten onderstaande certificaten uitgereikt in het stelsel van | duaal laten onderstaande certificaten uitgereikt in het stelsel van |
| leren en werken van rechtswege studievoortgang (lees: instroom als | leren en werken van rechtswege studievoortgang (lees: instroom als |
| regelmatig leerling tot desbetreffende opleiding) toe, ongeacht of het | regelmatig leerling tot desbetreffende opleiding) toe, ongeacht of het |
| getuigschrift van het tweede leerjaar van de tweede graad behaald is: | getuigschrift van het tweede leerjaar van de tweede graad behaald is: |
| ? certificaat "banketbakker"; | ? certificaat « banketbakker » ; |
| ? certificaat "broodbakker"."; | ? certificaat « broodbakker ». » ; |
| 6° pour le parcours standard « Dier en milieu duaal », les mots « Nog | |
| 6° in het standaardtraject Dier en milieu duaal worden in rubriek 9 | te bepalen » figurant à la rubrique 9 « Onderliggende |
| "Onderliggende beroepskwalificaties i.f.v. flexibele instap bij | beroepskwalificaties i.f.v. flexibele instap bij modulaire organisatie |
| modulaire organisatie" de woorden "Nog te bepalen" vervangen door de volgende zin: | » sont remplacés par la phrase suivante : |
| "Bij de modulaire organisatie van de opleiding dier en milieu duaal | « Bij de modulaire organisatie van de opleiding dier en milieu duaal |
| laat onderstaande beroepskwalificatie van rechtswege studievoortgang | laat onderstaande beroepskwalificatie van rechtswege studievoortgang |
| (lees: instroom als regelmatig leerling tot desbetreffende opleiding) | (lees: instroom als regelmatig leerling tot desbetreffende opleiding) |
| toe, ongeacht of de onderwijskwalificatie niveau 2 (getuigschrift van | toe, ongeacht of de onderwijskwalificatie niveau 2 (getuigschrift van |
| het tweede leerjaar van de tweede graad) behaald is: | het tweede leerjaar van de tweede graad) behaald is : |
| ? beroepskwalificatie "Assistent dierlijke productie" niveau 2 van de | ? beroepskwalificatie « Assistent dierlijke productie » niveau 2 van |
| Vlaamse kwalificatiestructuur."; | de Vlaamse kwalificatiestructuur. » ; |
| 7° in het standaardtraject Groenaanleg en -beheer duaal worden in | 7° pour le parcours standard « Groenaanleg en -beheer duaal », les |
| rubriek 9 "Onderliggende beroepskwalificaties i.f.v. flexibele instap | mots « Nog te bepalen » figurant à la rubrique 9 « Onderliggende |
| bij modulaire organisatie" de woorden "Nog te bepalen" vervangen door | beroepskwalificaties i.f.v. flexibele instap bij modulaire organisatie |
| de volgende zinnen: | » sont remplacés par les phrases suivantes : |
| "Bij de modulaire organisatie van de opleiding groenaanleg en -beheer | « Bij de modulaire organisatie van de opleiding groenaanleg en -beheer |
| duaal laten onderstaande beroepskwalificaties van rechtswege | duaal laat onderstaande beroepskwalificatie van rechtswege |
| studievoortgang (lees: instroom als regelmatig leerling tot | studievoortgang (lees: instroom als regelmatig leerling tot |
| desbetreffende opleiding) toe, ongeacht of de onderwijskwalificatie | desbetreffende opleiding) toe, ongeacht of de onderwijskwalificatie |
| niveau 2 (getuigschrift van het tweede leerjaar van de tweede graad) | niveau 2 (getuigschrift van het tweede leerjaar van de tweede graad) |
| behaald is: | behaald is : |
| ? beroepskwalificatie "medewerker groen- en tuinaanleg" niveau 2 van | ? beroepskwalificatie « medewerker groen- en tuinaanleg » niveau 2 van |
| de Vlaamse kwalificatiestructuur; | de Vlaamse kwalificatiestructuur; |
| ? beroepskwalificatie "medewerker groen- en tuinbeheer" niveau 2 van | ? beroepskwalificatie « medewerker groen- en tuinbeheer » niveau 2 van |
| de Vlaamse kwalificatiestructuur. | de Vlaamse kwalificatiestructuur. |
| Bij de modulaire organisatie van de opleiding groenaanleg en -beheer | Bij de modulaire organisatie van de opleiding Groenaanleg en -beheer |
| duaal laten onderstaande certificaten uitgereikt in het stelsel van | duaal laten onderstaande certificaten uitgereikt in het stelsel van |
| leren en werken van rechtswege studievoortgang (lees: instroom als | leren en werken van rechtswege studievoortgang (lees: instroom als |
| regelmatig leerling tot desbetreffende opleiding) toe, ongeacht of het | regelmatig leerling tot desbetreffende opleiding) toe, ongeacht of het |
| getuigschrift van het tweede leerjaar van de tweede graad behaald is: | getuigschrift van het tweede leerjaar van de tweede graad behaald is : |
| ? certificaat "medewerker groen- en tuinaanleg"; | ? certificaat « medewerker groen- en tuinaanleg » ; |
| ? certificaat "medewerker groen- en tuinbeheer"."; | ? certificaat « medewerker groen- en tuinbeheer ». » ; |
| 8° pour le parcours standard « Groendecoratie duaal », les mots « Nog | |
| 8° in het standaardtraject Groendecoratie duaal worden in rubriek 9 | te bepalen » figurant à la rubrique 9 « Onderliggende |
| "Onderliggende beroepskwalificaties i.f.v. flexibele instap bij | beroepskwalificaties i.f.v. flexibele instap bij modulaire organisatie |
| modulaire organisatie" de woorden "Nog te bepalen" vervangen door de | » sont remplacés par la phrase suivante : |
| volgende zin: "Bij de modulaire organisatie van de opleiding groendecoratie duaal | « Bij de modulaire organisatie van de opleiding groendecoratie duaal |
| laat onderstaande beroepskwalificatie van rechtswege studievoortgang | laat onderstaande beroepskwalificatie van rechtswege studievoortgang |
| (lees: instroom als regelmatig leerling tot desbetreffende opleiding) | (lees: instroom als regelmatig leerling tot desbetreffende opleiding) |
| toe, ongeacht of de onderwijskwalificatie niveau 2 (getuigschrift van | toe, ongeacht of de onderwijskwalificatie niveau 2 (getuigschrift van |
| het tweede leerjaar van de tweede graad) behaald is: | het tweede leerjaar van de tweede graad) behaald is : |
| ? beroepskwalificatie "medewerker florist" niveau 2 van de Vlaamse | ? beroepskwalificatie « medewerker florist » niveau 2 van de Vlaamse |
| kwalificatiestructuur."; | kwalificatiestructuur. » ; |
| 9° in het standaardtraject Grootkeuken en catering duaal worden in | 9° pour le parcours standard « Grootkeuken en catering duaal », les |
| rubriek 9 "Onderliggende beroepskwalificaties i.f.v. flexibele instap | mots « Nog te bepalen » figurant à la rubrique 9 « Onderliggende |
| bij modulaire organisatie" de woorden "Nog te bepalen" vervangen door | beroepskwalificaties i.f.v. flexibele instap bij modulaire organisatie |
| de volgende zinnen: | » sont remplacés par les phrases suivantes : |
| "Bij de modulaire organisatie van de opleiding grootkeuken en catering | « Bij de modulaire organisatie van de opleiding grootkeuken en |
| duaal laat onderstaande beroepskwalificatie van rechtswege | catering duaal laat onderstaande beroepskwalificatie van rechtswege |
| studievoortgang (lees: instroom als regelmatig leerling tot | studievoortgang (lees: instroom als regelmatig leerling tot |
| desbetreffende opleiding) toe, ongeacht of de onderwijskwalificatie | desbetreffende opleiding) toe, ongeacht of de onderwijskwalificatie |
| niveau 2 (getuigschrift van het tweede leerjaar van de tweede graad) | niveau 2 (getuigschrift van het tweede leerjaar van de tweede graad) |
| behaald is: | behaald is : |
| ? beroepskwalificatie "keukenmedewerker" niveau 2 van de Vlaamse | ? beroepskwalificatie « keukenmedewerker » niveau 2 van de Vlaamse |
| kwalificatiestructuur. | kwalificatiestructuur. |
| Bij de modulaire organisatie van de opleiding grootkeuken en catering | Bij de modulaire organisatie van de opleiding grootkeuken en catering |
| duaal laten onderstaande certificaten uitgereikt in het stelsel van | duaal laten onderstaande certificaten uitgereikt in het stelsel van |
| leren en werken van rechtswege studievoortgang (lees: instroom als | leren en werken van rechtswege studievoortgang (lees: instroom als |
| regelmatig leerling tot desbetreffende opleiding) toe, ongeacht of het | regelmatig leerling tot desbetreffende opleiding) toe, ongeacht of het |
| getuigschrift van het tweede leerjaar van de tweede graad behaald is: | getuigschrift van het tweede leerjaar van de tweede graad behaald is : |
| ? certificaat "grootkeukenmedewerker"; | ? certificaat « grootkeukenmedewerker » ; |
| ? certificaat "keukenmedewerker"; | ? certificaat « keukenmedewerker » ; |
| ? certificaat "medewerker snackbar-taverne"."; | ? certificaat « medewerker snackbar-taverne ». » ; |
| 10° pour le parcours standard « Logistiek duaal », les mots « Nog te | |
| 10° in het standaardtraject Logistiek duaal worden in rubriek 9 | bepalen » figurant à la rubrique 9 « Onderliggende |
| "Onderliggende beroepskwalificaties i.f.v. flexibele instap bij | beroepskwalificaties i.f.v. flexibele instap bij modulaire organisatie |
| modulaire organisatie" de woorden "Nog te bepalen" vervangen door de | » sont remplacés par les phrases suivantes : |
| volgende zinnen: | |
| "Bij de modulaire organisatie van de opleiding logistiek duaal laat | « Bij de modulaire organisatie van de opleiding logistiek duaal laat |
| onderstaande beroepskwalificatie van rechtswege studievoortgang (lees: | onderstaande beroepskwalificatie van rechtswege studievoortgang (lees: |
| instroom als regelmatig leerling tot desbetreffende opleiding) toe, | instroom als regelmatig leerling tot desbetreffende opleiding) toe, |
| ongeacht of de onderwijskwalificatie niveau 2 (getuigschrift van het | ongeacht of de onderwijskwalificatie niveau 2 (getuigschrift van het |
| tweede leerjaar van de tweede graad) behaald is: | tweede leerjaar van de tweede graad) behaald is : |
| ? beroepskwalificatie "magazijnmedewerker" niveau 2 van de Vlaamse | ? beroepskwalificatie « magazijnmedewerker » niveau 2 van de Vlaamse |
| kwalificatiestructuur. | kwalificatiestructuur. |
| Bij de modulaire organisatie van de opleiding logistiek duaal laat | Bij de modulaire organisatie van de opleiding Logistiek duaal laten |
| onderstaand certificaat uitgereikt in het stelsel van leren en werken | onderstaande certificaten uitgereikt in het stelsel van leren en |
| van rechtswege studievoortgang (lees: instroom als regelmatig leerling | werken van rechtswege studievoortgang (lees: instroom als regelmatig |
| tot desbetreffende opleiding) toe, ongeacht of het getuigschrift van | leerling tot desbetreffende opleiding) toe, ongeacht of het |
| het tweede leerjaar van de tweede graad behaald is: | getuigschrift van het tweede leerjaar van de tweede graad behaald is : |
| ? certificaat "magazijnmedewerker"."; | ? certificaat « magazijnmedewerker ». » ; |
| 11° pour le parcours standard « Moderealisatie duaal », les mots « Nog | |
| 11° in het standaardtraject Moderealisatie duaal worden in rubriek 9 | te bepalen » figurant à la rubrique 9 « Onderliggende |
| "Onderliggende beroepskwalificaties i.f.v. flexibele instap bij | beroepskwalificaties i.f.v. flexibele instap bij modulaire organisatie |
| modulaire organisatie" de woorden "Nog te bepalen" vervangen door de | » sont remplacés par la phrase suivante : |
| volgende zin: "Bij de modulaire organisatie van de opleiding moderealisatie duaal | « Bij de modulaire organisatie van de opleiding Moderealisatie duaal |
| laten onderstaande beroepskwalificaties van rechtswege studievoortgang | laat onderstaande beroepskwalificatie van rechtswege studievoortgang |
| (lees: instroom als regelmatig leerling tot desbetreffende opleiding) | (lees: instroom als regelmatig leerling tot desbetreffende opleiding) |
| toe, ongeacht of de onderwijskwalificatie niveau 2 (getuigschrift van | toe, ongeacht of de onderwijskwalificatie niveau 2 (getuigschrift van |
| het tweede leerjaar van de tweede graad) behaald is: | het tweede leerjaar van de tweede graad) behaald is : |
| ? beroepskwalificatie "medewerker productielijn kleding, confectie en | ? beroepskwalificatie « medewerker productielijn kleding, confectie en |
| meubelstoffering" niveau 2 van de Vlaamse kwalificatiestructuur; | meubelstoffering » niveau 2 van de Vlaamse kwalificatiestructuur ; |
| ? beroepskwalificatie "operator strijkafdeling kleding- en | ? beroepskwalificatie « operator strijkafdeling kleding- en |
| confectieartikelen en textielverzorging" niveau 3 van de Vlaamse | confectieartikelen en textielverzorging » niveau 3 van de Vlaamse |
| kwalificatiestructuur."; | kwalificatiestructuur. » ; |
| 12° in het standaardtraject Onderhoudsmechanica auto duaal worden in | 12° pour le parcours standard « Onderhoudsmechanica auto duaal », les |
| rubriek 9 "Onderliggende beroepskwalificaties i.f.v. flexibele instap | mots « Nog te bepalen » figurant à la rubrique 9 « Onderliggende |
| bij modulaire organisatie" de woorden "Nog te bepalen" vervangen door | beroepskwalificaties i.f.v. flexibele instap bij modulaire organisatie |
| de volgende zinnen: | » sont remplacés par les phrases suivantes : |
| "Bij de modulaire organisatie van de opleiding onderhoudsmechanica | « Bij de modulaire organisatie van de opleiding onderhoudsmechanica |
| auto duaal laat onderstaande beroepskwalificatie van rechtswege | auto duaal laat onderstaande beroepskwalificatie van rechtswege |
| studievoortgang (lees: instroom als regelmatig leerling tot | studievoortgang (lees: instroom als regelmatig leerling tot |
| desbetreffende opleiding) toe, ongeacht of de onderwijskwalificatie | desbetreffende opleiding) toe, ongeacht of de onderwijskwalificatie |
| niveau 2 (getuigschrift van het tweede leerjaar van de tweede graad) | niveau 2 (getuigschrift van het tweede leerjaar van de tweede graad) |
| behaald is: | behaald is : |
| ? beroepskwalificatie "bandenmonteur" niveau 2 van de Vlaamse | ? beroepskwalificatie « bandenmonteur » niveau 2 van de Vlaamse |
| kwalificatiestructuur. | kwalificatiestructuur. |
| Bij de modulaire organisatie van de opleiding onderhoudsmechanica auto | Bij de modulaire organisatie van de opleiding onderhoudsmechanica auto |
| duaal laat onderstaand certificaat uitgereikt in het stelsel van leren | duaal laten onderstaande certificaten uitgereikt in het stelsel van |
| en werken van rechtswege studievoortgang (lees: instroom als | leren en werken van rechtswege studievoortgang (lees: instroom als |
| regelmatig leerling tot desbetreffende opleiding) toe, ongeacht of het | regelmatig leerling tot desbetreffende opleiding) toe, ongeacht of het |
| getuigschrift van het tweede leerjaar van de tweede graad behaald is: | getuigschrift van het tweede leerjaar van de tweede graad behaald is : |
| ? certificaat "bandenmonteur"."; | ? certificaat « bandenmonteur ». » ; |
| 13° pour le parcours standard « Plant en milieu duaal », les mots « | |
| 13° in het standaardtraject Plant en milieu duaal worden in rubriek 9 | Nog te bepalen » figurant à la rubrique 9 « Onderliggende |
| "Onderliggende beroepskwalificaties i.f.v. flexibele instap bij | beroepskwalificaties i.f.v. flexibele instap bij modulaire organisatie |
| modulaire organisatie" de woorden "Nog te bepalen" vervangen door de volgende zin: | » sont remplacés par la phrase suivante : |
| "Bij de modulaire organisatie van de opleiding plant en milieu duaal | « Bij de modulaire organisatie van de opleiding plant en milieu duaal |
| laat onderstaande beroepskwalificatie van rechtswege studievoortgang | laat onderstaande beroepskwalificatie van rechtswege studievoortgang |
| (lees: instroom als regelmatig leerling tot desbetreffende opleiding) | (lees: instroom als regelmatig leerling tot desbetreffende opleiding) |
| toe, ongeacht of de onderwijskwalificatie niveau 2 (getuigschrift van | toe, ongeacht of de onderwijskwalificatie niveau 2 (getuigschrift van |
| het tweede leerjaar van de tweede graad) behaald is: | het tweede leerjaar van de tweede graad) behaald is : |
| ? beroepskwalificatie "assistent plantaardige productie" niveau 2 van | ? beroepskwalificatie « assistent plantaardige productie » niveau 2 |
| de Vlaamse kwalificatiestructuur."; | van de Vlaamse kwalificatiestructuur. » ; |
| 14° pour le parcours standard « Ruwbouw duaal », les mots « Nog te | |
| 14° in het standaardtraject Ruwbouw duaal worden in rubriek 9 | bepalen » figurant à la rubrique 9 « Onderliggende |
| "Onderliggende beroepskwalificaties i.f.v. flexibele instap bij | beroepskwalificaties i.f.v. flexibele instap bij modulaire organisatie |
| modulaire organisatie" de woorden "Nog te bepalen" vervangen door de | » sont remplacés par les phrases suivantes : |
| volgende zinnen: | |
| Bij de modulaire organisatie van de opleiding ruwbouw duaal laat | « Bij de modulaire organisatie van de opleiding ruwbouw duaal laat |
| onderstaande beroepskwalificatie van rechtswege studievoortgang (lees: | onderstaande beroepskwalificatie van rechtswege studievoortgang (lees: |
| instroom als regelmatig leerling tot desbetreffende opleiding) toe, | instroom als regelmatig leerling tot desbetreffende opleiding) toe, |
| ongeacht of de onderwijskwalificatie niveau 2 (getuigschrift van het | ongeacht of de onderwijskwalificatie niveau 2 (getuigschrift van het |
| tweede leerjaar van de tweede graad) behaald is: | tweede leerjaar van de tweede graad) behaald is : |
| ? beroepskwalificatie "medewerker ruwbouw" niveau 2 van de Vlaamse | ? beroepskwalificatie « medewerker ruwbouw » niveau 2 van de Vlaamse |
| kwalificatiestructuur. | kwalificatiestructuur. |
| Bij de modulaire organisatie van de opleiding ruwbouw duaal laat | Bij de modulaire organisatie van de opleiding ruwbouw duaal laten |
| onderstaand certificaat uitgereikt in het stelsel van leren en werken | onderstaande certificaten uitgereikt in het stelsel van leren en |
| van rechtswege studievoortgang (lees: instroom als regelmatig leerling | werken van rechtswege studievoortgang (lees: instroom als regelmatig |
| tot desbetreffende opleiding) toe, ongeacht of het getuigschrift van | leerling tot desbetreffende opleiding) toe, ongeacht of het |
| het tweede leerjaar van de tweede graad behaald is: | getuigschrift van het tweede leerjaar van de tweede graad behaald is : |
| ? certificaat "werfbediener"."; | ? certificaat « werfbediener ». » ; |
| 15° pour le parcours standard « Slagerij duaal », les mots « Nog te | |
| 15° in het standaardtraject Slagerij duaal worden in rubriek 9 | bepalen » figurant à la rubrique 9 « Onderliggende |
| "Onderliggende beroepskwalificaties i.f.v. flexibele instap bij | beroepskwalificaties i.f.v. flexibele instap bij modulaire organisatie |
| modulaire organisatie" de woorden "Nog te bepalen" vervangen door de volgende zin: | » sont remplacés par la phrase suivante : |
| "Bij de modulaire organisatie van de opleiding slagerij duaal laat | « Bij de modulaire organisatie van de opleiding slagerij duaal laat |
| onderstaande beroepskwalificatie van rechtswege studievoortgang (lees: | onderstaande beroepskwalificatie van rechtswege studievoortgang (lees: |
| instroom als regelmatig leerling tot desbetreffende opleiding) toe, | instroom als regelmatig leerling tot desbetreffende opleiding) toe, |
| ongeacht of de onderwijskwalificatie niveau 2 (getuigschrift van het | ongeacht of de onderwijskwalificatie niveau 2 (getuigschrift van het |
| tweede leerjaar van de tweede graad) behaald is: | tweede leerjaar van de tweede graad) behaald is : |
| ? beroepskwalificatie "medewerker slagerij" niveau 2 van de Vlaamse | ? beroepskwalificatie « medewerker slagerij » niveau 2 van de Vlaamse |
| kwalificatiestructuur."; | kwalificatiestructuur. » ; |
| 16° in het standaardtraject Textielverzorging duaal worden in rubriek | 16° pour le parcours standard « Textielverzorging duaal », les mots « |
| 9 "Onderliggende beroepskwalificaties i.f.v. flexibele instap bij | Nog te bepalen » figurant à la rubrique 9 « Onderliggende |
| modulaire organisatie" de woorden "Nog te bepalen" vervangen door de | beroepskwalificaties i.f.v. flexibele instap bij modulaire organisatie |
| volgende zinnen: | » sont remplacés par les phrases suivantes : |
| "Bij de modulaire organisatie van de opleiding textielverzorging duaal | « Bij de modulaire organisatie van de opleiding textielverzorging |
| laat onderstaande beroepskwalificatie van rechtswege studievoortgang | duaal laat onderstaande beroepskwalificatie van rechtswege |
| (lees: instroom als regelmatig leerling tot desbetreffende opleiding) | studievoortgang (lees: instroom als regelmatig leerling tot |
| desbetreffende opleiding) toe, ongeacht of de onderwijskwalificatie | |
| toe, ongeacht of de onderwijskwalificatie niveau 2 (getuigschrift van | niveau 2 (getuigschrift van het tweede leerjaar van de tweede graad) |
| het tweede leerjaar van de tweede graad) behaald is: | behaald is : |
| ? beroepskwalificatie "medewerker textielverzorging" niveau 2 van de | ? beroepskwalificatie « medewerker textielverzorging » niveau 2 van de |
| Vlaamse kwalificatiestructuur. | Vlaamse kwalificatiestructuur. |
| Bij de modulaire organisatie van de opleiding textielverzorging duaal | Bij de modulaire organisatie van de opleiding textielverzorging duaal |
| laat onderstaand certificaat uitgereikt in het stelsel van leren en | laten onderstaande certificaten uitgereikt in het stelsel van leren en |
| werken van rechtswege studievoortgang (lees: instroom als regelmatig | werken van rechtswege studievoortgang (lees: instroom als regelmatig |
| leerling tot desbetreffende opleiding) toe, ongeacht of het | leerling tot desbetreffende opleiding) toe, ongeacht of het |
| getuigschrift van het tweede leerjaar van de tweede graad behaald is: | getuigschrift van het tweede leerjaar van de tweede graad behaald is : |
| ? certificaat "medewerker textielverzorging"."; | ? certificaat « medewerker textielverzorging ». » ; |
| 17° pour les parcours standard suivants, il est inséré dans la | |
| 17° in de volgende standaardtrajecten wordt in rubriek 9 | rubrique 9 « Onderliggende beroepskwalificaties i.f.v. flexibele |
| "Onderliggende beroepskwalificaties i.f.v. flexibele instap bij | instap bij modulaire organisatie », le membre de phrase suivant : |
| modulaire organisatie" de volgende zinsnede toegevoegd: | |
| "rekening houdend met de progressieve uitrol van duaal leren in het | « rekening houdend met de progressieve uitrol van duaal leren in het |
| secundair onderwijs. Dit betekent dat de desbetreffende "bepalingen" | secundair onderwijs. Dit betekent dat de desbetreffende « bepalingen » |
| tijdig moeten zijn vastgelegd met het oog op de implementatie ervan | tijdig moeten zijn vastgelegd met het oog op de implementatie ervan |
| door de onderwijsinrichters per 1 september 2020.". | door de onderwijsinrichters per 1 september 2020. ». |
| a) Binnenvaart en beperkte kustvaart duaal; | a) Binnenvaart en beperkte kustvaart duaal ; |
| b) Decoratie en schilderwerken duaal; | b) Decoratie en schilderwerken duaal ; |
| c) Elektrische installaties duaal; | c) Elektrische installaties duaal ; |
| d) Koetswerk duaal; | d) Koetswerk duaal ; |
| e) Lassen-constructie duaal; | e) Lassen-constructie duaal ; |
| f) Mechanische vormgeving duaal; | f) Mechanische vormgeving duaal ; |
| g) Textiel duaal. | g) Textiel duaal. |
| 18° de standaardtrajecten, die opgenomen zijn in bijlage 1, die bij | 18° les parcours standard figurant à l'annexe 1re au présent arrêté |
| dit besluit is gevoegd, worden toegevoegd. | sont ajoutés. |
Art. 2.Aan bijlage 3 bij hetzelfde besluit, toegevoegd bij het |
Art. 2.Dans l'annexe 3 au même arrêté, ajoutée par l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2018, worden de | Gouvernement flamand du 14 décembre 2018, sont insérés les parcours |
| standaardtrajecten toegevoegd die opgenomen zijn in bijlage 2, die bij | standard figurant à l'annexe 2 au présent arrêté. |
| dit besluit is gevoegd. | |
Art. 3.Bijlage 4 bij hetzelfde besluit, toegevoegd bij het besluit |
Art. 3.L'annexe 4 au même arrêté, ajoutée par l'arrêté du |
| van de Vlaamse Regering van 14 december 2018, wordt vervangen door de | Gouvernement flamand du 14 décembre 2018, est remplacée par l'annexe 3 |
| bijlage 3, die bij dit besluit is gevoegd. | au présent arrêté. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2020. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2020. |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, en de Vlaamse |
Art. 5.Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions |
| minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, zijn, ieder wat hem | et le Ministre flamand qui a la politique de l'emploi dans ses |
| of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Brussel, 11 oktober 2019. | Bruxelles, le 11 octobre 2019. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale Economie en | La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de |
| Landbouw, | l'Economie sociale et de l'Agriculture, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaams | Le Ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des |
| Rand, | Animaux et du Vlaamse Rand, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |