← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van 2 april 2004 betreffende de erkenning en financiële ondersteuning van toeristisch-recreatieve projecten en strategische plannen "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van 2 april 2004 betreffende de erkenning en financiële ondersteuning van toeristisch-recreatieve projecten en strategische plannen | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 relatif à l'agrément et au soutien financier de projets touristico-récréatifs et de plans stratégiques |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 11 MAART 2005. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het | 11 MARS 2005. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du |
| besluit van 2 april 2004 betreffende de erkenning en financiële | Gouvernement flamand du 2 avril 2004 relatif à l'agrément et au |
| ondersteuning van toeristisch-recreatieve projecten en strategische | soutien financier de projets touristico-récréatifs et de plans |
| plannen | stratégiques |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het besluit van 2 april 2004 van de Vlaamse Regering | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 relatif à |
| betreffende de erkenning en financiële ondersteuning van | l'agrément et au soutien financier de projets touristico-récréatifs et |
| toeristisch-recreatieve projecten en strategische plannen; | de plans stratégiques; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 24 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 1er avril 2004; |
| januari 2005; | |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat het besluit van 2 april 2004 van de Vlaamse Regering | Considérant que l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 |
| betreffende de erkenning en financiële ondersteuning van | relatif à l'agrément et au soutien financier de projets |
| toeristisch-recreatieve projecten en strategische plannen in de | touristico-récréatifs et de plans stratégiques ne prévoit pas, dans |
| overgangsbepalingen niet voorziet in een oplossing voor dossiers die | ses dispositions transitoires, de solution pour les dossiers approuvés |
| in het verleden werden goedgekeurd op basis van het koninklijk besluit | |
| van 14 februari 1967 op de toeristische uitrusting maar die omwille | dans le passé sur la base de l'arrêté royal du 14 février 1967 pour le |
| développement de l'équipement touristique, mais qui, à cause du | |
| van cofinanciering van andere Vlaamse overheden niet kunnen voldoen | cofinancement d'autres autorités flamandes, ne satisfont pas à la |
| aan de 20 %-regel, beschreven in artikel 3, § 4, van het koninklijk | règle de 20 % définie à l'article 3, § 4, de l'arrêté royal '67; |
| besluit '67; Op voorstel van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands | Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires administratives, |
| Beleid, Media en Toerisme; | de la Politique extérieure, des Médias et du Tourisme; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In Artikel 27 wordt volgende paragraaf toegevoegd : |
Article 1er.L'article 27 est complété du paragraphe suivant : |
| « Voor de projecten die voor de inwerkingtreding van dit besluit | « Pour les projets proposés avant l'entrée en vigueur du présent |
| volgens de modaliteiten van het koninklijk besluit van 14 februari | |
| 1967 tot vaststelling van de toekenningsvoorwaarden van de subsidies, | arrêté suivant les modalités de l'arrêté royal du 14 février 1967 |
| door de Staat verleend voor de ontwikkeling van de toeristische | déterminant les conditions d'octroi des subventions allouées par |
| uitrusting, zijn ingediend en goedgekeurd, vervalt de 20 %-regel, | l'Etat pour le développement de l'équipement touristique, la règle des |
| beschreven in artikel 3, § 4, van het koninklijk besluit van 14 | 20 % définie à l'article 3, § 4, de l'arrêté royal du 14 février 1967, |
| februari 1967, voorzover deze projecten slechts gerealiseerd kunnen | est supprimée dans la mesure où ces projets ne peuvent être réalisés à |
| worden via restauratiesubsidie van de Vlaamse overheid en/of Europese | l'aide de subventions de restauration des autorités flamandes et/ou |
| subsidies. » | par des subventions européennes. » |
| Brussel, 11 maart 2005. | Bruxelles, le 11 mars 2005. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en | Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique |
| Toerisme, | extérieure, des Médias et du Tourisme, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |