Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 11/12/2009
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de reglementering houdende de erkennings- en subsidiëringsvoorwaarden voor de samenwerkings- en overlegstructuur voor de erkende huurdiensten "
Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de reglementering houdende de erkennings- en subsidiëringsvoorwaarden voor de samenwerkings- en overlegstructuur voor de erkende huurdiensten Arrêté du Gouvernement flamand modifiant la réglementation relative aux conditions d'agrément et de subventionnement de la structure de coopération et de concertation des services de location agréés
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
11 DECEMBER 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van 11 DECEMBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant la
de reglementering houdende de erkennings- en subsidiëringsvoorwaarden réglementation relative aux conditions d'agrément et de
voor de samenwerkings- en overlegstructuur voor de erkende subventionnement de la structure de coopération et de concertation des
huurdiensten services de location agréés
De Vlaamse Regering, Le Gouvernement flamand,
Gelet op het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode, Vu le décret du 15 juillet 1997 contenant le Code flamand du Logement,
artikel 57, gewijzigd bij de decreten van 19 maart 2004 en 24 maart notamment l'article 57, modifié par les décrets du 19 mars 2004 et du
2006, en artikel 58; 24 mars 2006, et l'article 58;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 februari 2006 Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 février 2006 portant les
houdende de erkennings- en subsidiëringsvoorwaarden voor de conditions d'agrément et de subventionnement de la structure de
samenwerkings- en overlegstructuur voor de erkende huurdiensten;
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de coopération et de concertation des services de location agréés;
begroting, gegeven op 9 december 2009; Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 9 décembre
Op voorstel van de Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en 2009; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Energie, du Logement,
Sociale Economie; des Villes et de l'Economie sociale,
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 10

Article 1er.A l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10
februari 2006 houdende de erkennings- en subsidiëringsvoorwaarden voor février 2006 portant les conditions d'agrément et de subventionnement
de samenwerkings- en overlegstructuur voor de erkende huurdiensten, de la structure de coopération et de concertation des services de
gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 14 maart 2008, location agréés, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 14
wordt het jaartal « 2009 » vervangen door het jaartal « 2010 ». mars 2008, l'année « 2009 » est remplacée par l'année « 2010 ».

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2006.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1er janvier

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het woonbeleid, is belast

 2006.

Art. 3.Le Ministre flamand qui a le logement dans ses attributions
met de uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 11 december 2009. Bruxelles, le 11 décembre 2009.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS K. PEETERS
Voor de Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Pour la Ministre flamande de l'Energie, du Logement, des Villes et de
Economie, afwezig : l'Economie sociale, absente :
De Vlaamse minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en La Ministre flamande de l'Innovation, des Investissements publics, des
Armoedebestrijding, Médias et de la Lutte contre la Pauvreté,
Mevr. I. LIETEN Mme I. LIETEN
^