← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Kwaliteitstoezichtbesluit voor de Beleidsvelden Werkgelegenheid en Professionele Vorming van 19 juli 2019, wat betreft de registratie van bewijzen van beroepskwalificatie, deelkwalificatie en competenties in de leer- en ervaringsbewijzendatabank "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Kwaliteitstoezichtbesluit voor de Beleidsvelden Werkgelegenheid en Professionele Vorming van 19 juli 2019, wat betreft de registratie van bewijzen van beroepskwalificatie, deelkwalificatie en competenties in de leer- en ervaringsbewijzendatabank | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'Arrêté relatif à la surveillance de la qualité pour les Domaines politiques de l'Emploi et de la Formation professionnelle du 19 juillet 2019, en ce qui concerne l'enregistrement des certifications de qualification professionnelle, de qualification partielle et de compétences dans la base de données de titres d'apprentissage et de compétence professionnelle |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 10 SEPTEMBER 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 10 SEPTEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'Arrêté |
| het Kwaliteitstoezichtbesluit voor de Beleidsvelden Werkgelegenheid en | relatif à la surveillance de la qualité pour les Domaines politiques |
| Professionele Vorming van 19 juli 2019, wat betreft de registratie van | de l'Emploi et de la Formation professionnelle du 19 juillet 2019, en |
| ce qui concerne l'enregistrement des certifications de qualification | |
| bewijzen van beroepskwalificatie, deelkwalificatie en competenties in | professionnelle, de qualification partielle et de compétences dans la |
| de leer- en ervaringsbewijzendatabank | base de données de titres d'apprentissage et de compétence |
| professionnelle | |
| Rechtsgrond | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het decreet van 26 april 2019 betreffende een geïntegreerd beleid | - le décret du 26 avril 2019 relatif à une politique intégrée de |
| voor de erkenning van verworven competenties, artikel 5, § 3, derde lid. | reconnaissance des compétences acquises, article 5, § 3, alinéa trois. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes sont remplies : |
| - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 26 april 2021. | - L'Inspection des Finances a donné son avis le 26 avril 2021. |
| - De SERV heeft advies gegeven op 31 mei 2021. | - Le SERV a donné son avis le 31 mai 2021. |
| - De Vlaamse Toezichtcommissie voor de verwerking van persoonsgegevens | - La Commission de contrôle flamande du traitement des données à |
| heeft advies nr. 2021/38 gegeven op 11 mei 2021. | caractère personnel a donné son avis n° 2021/38 le 11 mai 2021. |
| - De Raad van State heeft advies 69.716/1/V gegeven op 27 juli 2021, | - Le Conseil d'Etat a donné son avis 69.716/1/V le 27 juillet 2021, en |
| met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op | application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois sur |
| de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. | le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. |
| Motivering Dit besluit is gebaseerd op het volgende motief: - De bewijzen van beroepskwalificaties, van deelkwalificatie en van competenties, die behaald kunnen worden via een beroepskwalificerend traject, moeten opgenomen kunnen worden in de leer- en ervaringsbewijzendatabank. Initiatiefnemer Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en Landbouw. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: Artikel 1.In het Kwaliteitstoezichtbesluit voor de Beleidsvelden |
Motivation Le présent arrêté est fondé sur le motif suivant : - Les certifications de qualification professionnelle, de qualification partielle et de compétences, qui peuvent être obtenues via un parcours de qualification professionnelle, doivent pouvoir être reprises dans la base de données de titres d'apprentissage et de compétence professionnelle. Initiateur Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de l'Agriculture. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : Article 1er.Dans l'Arrêté relatif à la surveillance de la qualité pour les Domaines politiques de l'Emploi et de la Formation |
| Werkgelegenheid en Professionele Vorming van 19 juli 2019, gewijzigd | professionnelle du 19 juillet 2019, modifié par l'arrêté du |
| bij het besluit van de Vlaamse Regering van 20 november 2020, wordt | Gouvernement flamand du 20 novembre 2020, il est inséré un article |
| een artikel 31/1 ingevoegd, dat luidt als volgt: | 31/1, rédigé comme suit : |
| " Art. 31/1.In dit artikel wordt verstaan onder leer- en |
« Art. 31/1.Dans le présent article, on entend par base de données de |
| titres d'apprentissage et de compétence professionnelle : la base de | |
| ervaringsbewijzendatabank: de leer- en ervaringsbewijzendatabank, | données de titres d'apprentissage et de compétence professionnelle, |
| vermeld in artikel 20 van het decreet van 30 april 2009 betreffende de | visée à l'article 20 du décret du 30 avril 2009 relatif à la structure |
| kwalificatiestructuur. | des certifications. |
| In het kader van de registratie van de bewijzen van | Dans le cadre de l'enregistrement des certifications de qualification |
| beroepskwalificatie, deelkwalificatie en competenties in de leer- en | professionnelle, de qualification partielle et de compétences dans la |
| ervaringsbewijzendatabank bezorgt de organisatie de gegevens, vermeld | base de données de titres d'apprentissage et de compétence |
| professionnelle, l'organisation transmet les données visées à | |
| in artikel 31, eerste lid, aan het departement. | l'article 31, alinéa premier, au département. |
| Le service du département, compétent pour l'enregistrement, enregistre | |
| De dienst van het departement, bevoegd voor de registratie, | les données visées à l'alinéa deux dans la base de données de titres |
| registreert de gegevens, vermeld in het tweede lid, in de leer- en | d'apprentissage et de compétence professionnelle. |
| ervaringsbewijzendatabank. | Les échanges de données à caractère personnel avec la base de données |
| De uitwisselingen van persoonsgegevens met de leer- en | de titres d'apprentissage et de compétence professionnelle ont lieu |
| ervaringsbewijzendatabank vindt plaats met tussenkomst van de Vlaamse | avec l'intervention de l'Intégrateur de services flamand, visé à |
| dienstenintegrator, vermeld in artikel 3 van het decreet van 13 juli | l'article 3 du décret du 13 juillet 2012 portant création et |
| 2012 houdende de oprichting en organisatie van een Vlaamse dienstenintegrator. Het departement is in het geval, vermeld in het tweede lid, de verwerkingsverantwoordelijke, vermeld in artikel 4, 7), van verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming). Het Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen, opgericht bij het besluit van de | organisation d'un intégrateur de services flamand. Dans le cas visé à l'alinéa deux, le département est le responsable du traitement visé à l'article 4, 7), du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données). L'Agence de l'Enseignement supérieur, de l'Education des Adultes, des Qualifications et des Allocations d'Etudes, créée par l'arrêté du |
| Vlaamse Regering van 24 april 2009 tot oprichting van het intern | Gouvernement flamand du 24 avril 2009 portant création de l'agence |
| verzelfstandigd Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, | autonomisée interne « Agentschap voor Hoger Onderwijs, |
| Kwalificaties en Studietoelagen, is de verwerkingsverantwoordelijke | Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen », est le |
| voor het beheer van de leer- en ervaringsbewijzendatabank. | responsable du traitement pour la gestion de la base de données de |
| Het departement bewaart de gegevens, vermeld in het tweede lid, in het | titres d'apprentissage et de compétence professionnelle. |
| Le département conserve les données visées à l'alinéa deux, dans le | |
| kader van de registratie van de bewijzen van beroepskwalificatie, | cadre de l'enregistrement des certifications de qualification |
| deelkwalificatie en competenties in de leer- en | professionnelle, de qualification partielle et de compétences dans la |
| ervaringsbewijzendatabank bij de leer- en ervaringsbewijzendatabank | base de données de titres d'apprentissage et de compétence |
| gedurende het leven van de lerende.". | professionnelle, pendant la vie de l'apprenant. ». |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de competenties, is belast |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant les compétences dans ses |
| met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 10 september 2021. | Bruxelles, le 10 septembre 2021. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en | La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de |
| Landbouw, | l'Economie sociale et de l'Agriculture, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |