Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 10/09/2010
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot officiële naamswijziging van de Katholieke Hogeschool Mechelen en de Lessius Hogeschool "
Besluit van de Vlaamse Regering tot officiële naamswijziging van de Katholieke Hogeschool Mechelen en de Lessius Hogeschool Arrêté du Gouvernement flamand portant changement de la dénomination officielle de la "Katholieke Hogeschool Mechelen" et de la "Lessius Hogeschool"
VLAAMSE OVERHEID 10 SEPTEMBER 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot officiële naamswijziging van de Katholieke Hogeschool Mechelen en de Lessius Hogeschool De Vlaamse Regering, AUTORITE FLAMANDE 10 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand portant changement de la dénomination officielle de la "Katholieke Hogeschool Mechelen" et de la "Lessius Hogeschool" Le Gouvernement flamand,
Gelet op het decreet van 4 april 2003 betreffende de herstructurering Vu le décret du 4 avril 2003 relatif à la restructuration de
van het hoger onderwijs in Vlaanderen, artikel 6, derde lid; l'enseignement supérieur en Flandre, notamment l'article 6, troisième
Gelet op het decreet van 14 maart 2008 betreffende de financiering van alinéa; Vu le décret du 14 mars 2008 relatif au financement du fonctionnement
de werking van de hogescholen en universiteiten in Vlaanderen; des instituts supérieurs et des universités en Flandre;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 7 september 2010; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 7 septembre 2010;
Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la
Kansen en Brussel; Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 5 van het decreet van 4 april 2003 betreffende

Article 1er.A l'article 5 du décret du 4 avril 2003 relatif à la

de herstructurering van het hoger onderwijs in Vlaanderen worden de restructuration de l'enseignement supérieur en Flandre sont apportées
volgende wijzigingen aangebracht : les modifications suivantes :
1° punt 17° wordt vervangen door wat volgt : 1° le point 17° est remplacé par la disposition suivante :
"17° "Lessius Mechelen";"; "17° la "Lessius Mechelen";";
2° punt 20° wordt vervangen door wat volgt : 2° le point 20° est remplacé par la disposition suivante :
"20° "Lessius Antwerpen";". "20° la "Lessius Antwerpen";".

Art. 2.In artikel 48 van hetzelfde decreet worden de woorden "De

Art. 2.Dans l'article 48 du même décret, les mots « la « Katholieke

Katholieke Hogeschool Mechelen" vervangen door de woorden "Lessius Hogeschool Mechelen » » sont remplacés par les mots « la « Lessius
Mechelen". Mechelen » ».

Art. 3.In artikel 51 van hetzelfde decreet worden de woorden "De

Art. 3.Dans l'article 51 du même décret, les mots « la « Lessius

Lessius Hogeschool" vervangen door de woorden "Lessius Antwerpen". Hogeschool » » sont remplacés par les mots « la « Lessius Antwerpen » ».

Art. 4.In artikel 31, § 2, van het decreet van 14 maart 2008

Art. 4.A l'article 31, § 2, du décret du 14 mars 2008 relatif au

betreffende de financiering van de werking van de hogescholen en financement du fonctionnement des instituts supérieurs et des
universiteiten in Vlaanderen worden de volgende wijzigingen aangebracht : universités en Flandre sont apportées les modifications suivantes :
1° in punt 13° worden de woorden "Katholieke Hogeschool Mechelen" 1° au point 13°, les mots "Katholieke Hogeschool Mechelen" sont
vervangen door de woorden "Lessius Mechelen"; remplacés par les mots "Lessius Mechelen";
2° in punt 16° worden de woorden "Lessius Hogeschool" vervangen door 2° au point 16°, les mots "Lessius Hogeschool" sont remplacés par les
de woorden "Lessius Antwerpen". mots "Lessius Antwerpen".

Art. 5.In artikel 38, § 1, 13°, van hetzelfde decreet worden de

Art. 5.Dans l'article 38, § 1er, 13°, du même décret, les mots «

woorden "Lessius Hogeschool" vervangen door de woorden "Lessius Lessius Hogeschool » sont remplacés par les mots « Lessius Antwerpen
Antwerpen". ».

Art. 6.Dit besluit treedt in werking met ingang van het academiejaar

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur à partir de l'année

2010-2011. académique 2010-2011.

Art. 7.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met

Art. 7.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions

de uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 10 september 2010. Bruxelles, le 10 septembre 2010.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS K. PEETERS
De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité
des Chances et des Affaires bruxelloises,
P. SMET P. SMET
^