Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 10/09/2010
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende goedkeuring van de wijziging van de statuten van de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen "
Besluit van de Vlaamse Regering houdende goedkeuring van de wijziging van de statuten van de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation de la modification des statuts de la « Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen »
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
10 SEPTEMBER 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende 10 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand portant
goedkeuring van de wijziging van de statuten van de Vlaamse approbation de la modification des statuts de la « Vlaamse
Maatschappij voor Sociaal Wonen Maatschappij voor Sociaal Wonen » (Société flamande du Logement social)
De Vlaamse Regering, Le Gouvernement flamand,
Gelet op het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode, Vu le décret du 15 juillet 1997 contenant le Code flamand du Logement,
artikel 30, § 1, zesde lid, vervangen bij het decreet van 24 maart 2006; notamment l'article 30, § 1er, alinéa six, remplacé par le décret du 24 mars 2006;
Gelet op de wijziging van de statuten door de buitengewone algemene Vu la modification de statuts par l'assemblée générale extraordinaire
vergadering van aandeelhouders van de Vlaamse Maatschappij voor des actionnaires de la "Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen",
Sociaal Wonen, gegeven op 28 april 2009; tenue le 28 avril 2009;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 22 juli Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 22 juillet 2010;
2010; Op voorstel van de Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Energie, du Logement,
Sociale Economie; des Villes et de l'Economie sociale;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De wijziging van de statuten van de Vlaamse Maatschappij

Article 1er.La modification des statuts de la « Vlaamse Maatschappij
voor Sociaal Wonen, die opgenomen is in de bijlage die bij dit besluit voor Sociaal Wonen », jointe en annexe au présent arrêté, est
is gevoegd, wordt goedgekeurd. approuvée.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 13 mei 2009.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à partir du 13 mai 2009.

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor huisvesting, is belast met

Art. 3.Le Ministre flamand ayant le logement dans ses attributions,
de uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 10 september 2010. Bruxelles, le 10 septembre 2010.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS K. PEETERS
De Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie, La Ministre flamande de l'Energie, du Logement, des Villes et de l'Economie sociale,
F. VAN DEN BOSSCHE F. VAN DEN BOSSCHE
Bijlage Annexe
Wijziging van de statuten van de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Modification des statuts de la "Vlaamse Maatschappij voor Sociaal
Wonen Wonen"
(Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 13 mei 2009) (Annexes au Moniteur belge - 13 mai 2009)
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering Vu pour être joint à l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 septembre
van 10 september 2010 houdende goedkeuring van de wijziging van de 2010 portant approbation de la modification des statuts de la "Vlaamse
statuten van de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen. Maatschappij voor Sociaal Wonen" (Société flamande du Logement social).
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS K. PEETERS
De Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie, La Ministre flamande de l'Energie, du Logement, des Villes et de l'Economie sociale,
F. VAN DEN BOSSCHE F. VAN DEN BOSSCHE
^