| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 7 van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 maart 2007 tot regeling van de vergoedingen van de bestuurders van de publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschappen van de Vlaamse overheid, en van de regeringsafgevaardigden die toezicht uitoefenen bij deze agentschappen | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 7 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 mars 2007 réglant les indemnités des administrateurs des agences autonomisées externes de droit public de l'Autorité flamande, et des représentants du Gouvernement exerçant le contrôle auprès de ces agences |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 10 SEPTEMBER 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 10 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant |
| artikel 7 van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 maart 2007 tot | l'article 7 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 mars 2007 réglant |
| regeling van de vergoedingen van de bestuurders van de | |
| publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschappen | les indemnités des administrateurs des agences autonomisées externes |
| van de Vlaamse overheid, en van de regeringsafgevaardigden die | de droit public de l'Autorité flamande, et des représentants du |
| toezicht uitoefenen bij deze agentschappen | Gouvernement exerçant le contrôle auprès de ces agences |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het kaderdecreet bestuurlijk beleid van 18 juli 2003, | Vu le décret cadre sur la politique administrative du 18 juillet 2003, |
| gewijzigd bij de decreten van 7 mei 2004, 15 juli 2005, 23 juni 2006, | modifié par les décrets des 7 mai 2004, 15 juillet 2005, 23 juin 2006, |
| 22 december 2006, 27 april 2007, 12 december 2008 en 19 december 2008, | 22 décembre 2006, 27 avril 2007, 12 décembre 2008 et 19 décembre 2008, |
| artikel 18, § 4 en artikel 23, § 7; | notamment les articles 18, § 4 et 23, § 7; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 9 maart 2007 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 mars 2007 réglant les |
| regeling van de vergoedingen van de bestuurders van de | indemnités des administrateurs des agences autonomisées externes de |
| publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschappen | |
| van de Vlaamse Overheid, en van de regeringsafgevaardigden die | droit public de l'Autorité flamande, et des représentants du |
| toezicht kunnen uitoefenen bij deze agentschappen; | |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor de | Gouvernement exerçant le contrôle auprès de ces agences; |
| begroting, gegeven op 2 juni 2010; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 2 juin |
| Gelet op het advies 48.474/1 van de Raad van State, gegeven op 8 juli | 2010; Vu l'avis 48.474/1 du Conseil d'Etat, donné le 8 juillet 2010, en |
| 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1° van de wetten | application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois sur |
| op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Innovatie, | Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Innovation, des |
| Overheidsinvesteringen, Media en Armoedebestrijding; | Investissements publics, des Médias et de la Lutte contre la Pauvreté; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Aan artikel 7 van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 |
Article 1er.L'article 7 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 mars |
| maart 2007 tot regeling van de vergoedingen van de bestuurders van de | 2007 réglant les indemnités des administrateurs des agences |
| publiekrechtelijke vormgegeven extern verzelfstandigde agentschappen | |
| van de Vlaamse Overheid, en van de regeringsafgevaardigden die | autonomisées externes de droit public de l'Autorité flamande, et des |
| toezicht uitoefenen bij deze agentschappen wordt een punt 4° | représentants du Gouvernement exerçant le contrôle auprès de ces |
| toegevoegd, dat luidt als volgt : | agences, est complété par un point 4°, rédigé comme suit : |
| « 4° Agentschap voor Innovatie door Wetenschap en Technologie » Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2010. Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het wetenschapsbeleid en de Vlaamse minister, bevoegd voor het technologisch innovatiebeleid, zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel,10 september 2010. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en Armoedebestrijding, |
« 4° Agence d'Innovation par les Sciences et la Technologie » Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2010. Art. 3.Le Ministre flamand ayant la politique scientifique dans ses attributions et le Ministre flamand ayant la politique de l'innovation technologique dans ses attributions, sont chargés, chacun en ce qui le ou la concerne, de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 10 septembre 2010. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS La Ministre flamande de l'Innovation, des Investissements publics, des Médias et de la Lutte contre la Pauvreté, |
| Mevr. I. LIETEN | Mme I. LIETEN |