Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 10/09/2010
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 6 van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 2007 houdende de organisatie van de vaststelling van en de controle op de samenstelling van rauwe koemelk "
Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 6 van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 2007 houdende de organisatie van de vaststelling van en de controle op de samenstelling van rauwe koemelk Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2007 portant organisation de l'établissement et du contrôle de la composition du lait cru
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
10 SEPTEMBER 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van 10 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant
artikel 6 van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 2007 l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2007
houdende de organisatie van de vaststelling van en de controle op de portant organisation de l'établissement et du contrôle de la
samenstelling van rauwe koemelk composition du lait cru
De Vlaamse Regering, Le Gouvernement flamand,
Gelet op de wet van 28 maart 1975 betreffende de handel in landbouw-, Vu la loi du 28 mars 1975 relative au commerce des produits de
tuinbouw- en zeevisserijproducten, artikel 3, § 1, 5°, gewijzigd bij l'agriculture, de l'horticulture et de la pêche maritime, notamment
de wet van 29 december 1990; l'article 3, § 1er, 5°, modifié par la loi du 29 décembre 1990;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 2007 Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2007 portant
houdende de organisatie van de vaststelling van en de controle op de organisation de l'établissement et du contrôle de la composition du
samenstelling van rauwe koemelk; lait cru;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 15 juli Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 15 juillet 2010;
2010; Gelet op advies nr. 48.626/1/V van de Raad van State, gegeven op 24 Vu l'avis n° 48.626/1/V du Conseil d'Etat, donné le 24 août 2010, en
augustus 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois sur
de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Op voorstel van de Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Sur la proposition du Ministre flamand de l'Economie, de la Politique
Landbouw en Plattelandsbeleid; extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van

Article 1er.Le présent arrêté prévoit la transposition partielle de
Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 la Directive 2006/123/CE du Parlement européen et du Conseil du 12
december 2006 betreffende diensten op de interne markt. décembre 2006 relative aux services dans le marché intérieur.

Art. 2.In artikel 6, § 1, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse

Art. 2.Dans l'article 6, § 1er, alinéa premier, de l'arrêté du
Regering van 7 september 2007 houdende de organisatie van de Gouvernement flamand du 7 septembre 2007 portant organisation de
vaststelling van en de controle op de samenstelling van rauwe koemelk l'établissement et du contrôle de la composition du lait cru, le point
wordt punt 1° opgeheven. 1° est abrogé.

Art. 3.Artikel 6, § 3, van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat

Art. 3.L'article 6, § 3, du même arrêté est remplacé par la
volgt : disposition suivante :
« § 3. Bij ontstentenis van een erkende interprofessionele organisatie « § 3. A défaut d'une organisation interprofessionnelle agréée, un
kan een erkenning verleend worden aan een andere organisatie die agrément peut être accordé à une autre organisation remplissant les
voldoet aan de voorwaarden, vermeld in paragraaf 1, met uitzondering conditions, visées au paragraphe 1er, à l'exception de la condition,
van de voorwaarde, vermeld in punt 3°. » visée au point 3°. »

Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 27 december 2009.

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 27 décembre 2009.

Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het landbouwbeleid, is

Art. 5.Le Ministre flamand ayant la politique agricole dans ses
belast met de uitvoering van dit besluit. attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 10 september 2010. Bruxelles, le 10 septembre 2010.
De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de
Plattelandsbeleid, l'Agriculture et de la Ruralité,
K. PEETERS K. PEETERS
^