Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 10/11/2006
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli 2003 betreffende de opleidings- en begeleidingscheques voor werknemers "
Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli 2003 betreffende de opleidings- en begeleidingscheques voor werknemers Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2003 relatif aux chèques-formation et chèques-accompagnement pour travailleurs
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
10 NOVEMBER 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van 10 NOVEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté
het besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli 2003 betreffende de du Gouvernement flamand du 18 juillet 2003 relatif aux
opleidings- en begeleidingscheques voor werknemers chèques-formation et chèques-accompagnement pour travailleurs
De Vlaamse Regering, Le Gouvernement flamand,
Gelet op het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het Vu le décret du 7 mai 2004 relatif à la création de l'agence
publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap autonomisée externe de droit public "Vlaamse Dienst voor
Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding" (Office flamand de l'Emploi et
inzonderheid op artikel 5, § 1,3°, c; de la Formation professionnelle), notamment l'article 5, § 1er, 3°, c;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli 2003 Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2003 relatif aux
betreffende de opleidings- en begeleidingscheques voor werknemers, chèques-formation et chèques-accompagnement pour travailleurs, modifié
gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 27 augustus par les arrêtés du Gouvernement flamand des 27 août 2004 et 23
2004 en 23 september 2005; septembre 2005;
Gelet op het advies van de raad van bestuur van de Vlaamse Dienst voor Vu l'avis du conseil d'administration du "Vlaamse Dienst voor
Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, gegeven op 3 mei 2006; Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding", rendu le 3 mai 2006;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 26 juni Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 26 juin 2006;
2006; Gelet op advies 40.909/1/V van de Raad van State, gegeven op 25 juli Vu l'avis 40.909/1/V du Conseil d'Etat, donné le 25 juillet 2006, en
2006, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois
gecoördineerde wetten op de Raad van State; coordonnées sur le Conseil d'Etat;
Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement
Na beraadslaging, et de la Formation;
Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18

Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du
juli 2003 betreffende de opleidings- en begeleidingscheques voor 18 juillet 2003 relatif aux chèques-formation et
werknemers wordt punt 2° vervangen door: chèques-accompagnement pour travailleurs, le point 2° est remplacé par
la disposition suivante :
« 2° de VDAB : de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en « 2° le VDAB : le "Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en
Beroepsopleiding zoals bedoeld in artikel 3, § 1 van het decreet van 7 Beroepsopleiding", tel que visé à l'article 3, § 1er, du décret du 7
mei 2004 tot oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern mai 2004 relatif à la création de l'agence autonomisée externe de
verzelfstandigd agentschap Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en droit public "Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en
Beroepsopleiding; » Beroepsopleiding"; »

Art. 2.§ 1. In artikel 3 van hetzelfde besluit worden §§ 3 en 4

Art. 2.§ 1er. Dans l'article 3 du même arrêté, les §§ 3 et 4 sont
vervangen door : remplacés par les paragraphes suivants :
« § 3. De volgende opleidingsverstrekkers worden automatisch erkend : « § 3. Les opérateurs de formations suivants sont agréés automatiquement :
1° de dienstverleners die al erkend zijn in de pijler opleiding in het 1° les prestataires de services qui sont déjà agréés dans le pilier
kader van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2005 tot formation dans le cadre de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16
toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor décembre 2005 portant octroi d'aides aux petites et moyennes
ondernemerschapsbevorderende diensten; entreprises pour des services promouvant l'entrepreneuriat;
2° de sectorale instellingen die nog niet erkend zijn in de pijler 2° les établissements sectoriels qui ne sont pas encore agréés dans le
opleiding in het kader van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 pilier formation dans le cadre l'arrêté du Gouvernement flamand du 16
december 2005 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote décembre 2005 portant octroi d'aides aux petites et moyennes
ondernemingen voor ondernemerschapsbevorderende diensten entreprises pour des services promouvant l'entrepreneuriat,
overeenkomstig artikel 13, § 1, 1°, en die worden beheerd door de conformément à l'article 13, § 1er, 1° et qui sont gérés par les
sociale partners, op voorwaarde dat ze een aanvraag tot erkenning partenaires sociaux, à la condition qu'ils introduisent une demande
indienen bij de VDAB; d'agrément auprès du VDAB;
3° de door de VDAB erkende opleidingsverstrekkers in het kader van een 3° les opérateurs de formations agréés par le VDAB dans le cadre d'une
uitbesteding of een partnerovereenkomst. » sous-traitance ou d'une convention entre partenaires. »
« § 4. De opleidingsverstrekkers die niet vermeld zijn in § 3, kunnen « § 4. Les opérateurs de formation qui ne sont pas mentionnés au § 3,
erkend worden, mits zij beschikken over een van de volgende peuvent être agréés s'ils sont titulaires d'un des certificats de
kwaliteitscertificaten: qualité suivants :
1° Q*for-certificaat; 1° le certificat Q*for;
2° ISO-certificaat; 2° le certificat ISO;
3° CEDEO-certificaat; 3° le certificat CEDEO;
4° Recognised for Excellence; 4° Recognised for Excellence;
5° K2b- of K2a-label voor opleiding; 5° le label K2b ou K2a pour la formation;
6° ESF-label voor opleiding; 6° le label FSE pour la formation;
7° andere certificaten of erkenningen die door de raad van bestuur van 7° d'autres certificats ou agréments qui sont acceptés par le conseil
de VDAB worden aanvaard. d'administration du VDAB.
De opleidingsverstrekkers dienen hun aanvraag tot erkenning in bij de Les opérateurs de formations présentent leur demande d'agrément au
VDAB. » VDAB. »

Art. 3.In artikel 2, § 2,tweede lid, artikel 3, § 1, en artikel 4, §

Art. 3.Dans l'article 2, § 2, alinéa deux, l'article 3, § 1er et
1, van hetzelfde besluit worden de woorden « het beheerscomité » l'article 4, § 1er du même arrêté, les mots "le comité de gestion"
telkens vervangen door de woorden « de raad van bestuur ». sont chaque fois remplacés par les mots "le conseil d'administration".

Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking op 1 april 2006. De

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2006. Les
opleidingsverstrekkers die een erkenning hebben verkregen op basis van opérateurs de formations qui ont obtenu un agrément sur la base de
artikel 2, § 1, 2° van het ministerieel besluit van 2 april 2004 tot l'article 2, § 1er, 2° de l'arrêté ministériel du 2 avril 2004,
uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 april 2004
betreffende de opleidingscheques blijven echter hun erkenning behouden tot 30 juni 2007. conservent leur agrément jusqu'au 30 juin 2007.

Art. 5.De Vlaamse minister bevoegd voor werk, onderwijs en vorming is

Art. 5.Le Ministre flamand ayant l'emploi, l'enseignement et la
belast met de uitvoering van dit besluit. formation dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 10 november 2006. Bruxelles, le 10 novembre 2006.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
Y. LETERME Y. LETERME
De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
^