← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 september 2006 houdende de aanstelling van de leden van de Raden voor Verkiezingsbetwistingen en de vaststelling van hun vergoedingen "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 september 2006 houdende de aanstelling van de leden van de Raden voor Verkiezingsbetwistingen en de vaststelling van hun vergoedingen | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 septembre 2006 portant désignation des membres des Conseils des Contestations électorales et fixant leurs indemnités |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 10 NOVEMBER 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging | 10 NOVEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 september 2006 houdende | du Gouvernement flamand du 15 septembre 2006 portant désignation des |
| de aanstelling van de leden van de Raden voor Verkiezingsbetwistingen | membres des Conseils des Contestations électorales et fixant leurs |
| en de vaststelling van hun vergoedingen | indemnités |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de Gemeentekieswet, gecoördineerd op 4 augustus 1932, | Vu la loi électorale communale, coordonnée le 4 août 1932, notamment |
| inzonderheid op artikel 85bis, ingevoegd bij het decreet van 10 | l'article 85bis, inséré par le décret du 10 février 2006; |
| februari 2006; Gelet op de wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de | Vu la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales, |
| provincieraadsverkiezingen, inzonderheid op artikel 37/1, gewijzigd bij het decreet van 10 februari 2006; | notamment l'article 37/1, modifié par le décret du 10 février 2006; |
| Gelet op de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare | Vu la loi organique du 8 juillet 1976 des centres publics d'aide |
| centra voor maatschappelijk welzijn, inzonderheid op artikel 17bis, | |
| ingevoegd bij de wet van 9 augustus 1988 en gewijzigd bij de wet van | sociale, notamment l'article 17bis, inséré par la loi du 9 août 1988 |
| 16 juni 1989; | et modifié par la loi du 16 juin 1989; |
| Gelet op het Gemeentedecreet van 6 juli 2005, inzonderheid artikel 13; | Vu le Décret communal du 6 juillet 2005, notamment l'article 13; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 15 september 2006 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 septembre 2006 portant |
| houdende de aanstelling van de leden van de Raden voor | désignation des membres des Conseils des Contestations électorales et |
| Verkiezingsbetwistingen en de vaststelling van hun vergoedingen; | fixant leurs indemnités; |
| Overwegende dat de heer Dirk Martens dient te worden vervangen; | Considérant que M. Dirk Martens doit être remplacé; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, | Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires intérieures, de la |
| Stedenbeleid, Wonen en Inburgering; | Politique des Villes, du Logement et de l'Intégration civique; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 4, 5°, wordt punt a) vervangen door wat volgt : |
Article 1er.Dans l'article 4, 5°, le point a) est remplacé par le |
| "a) GHYSELS, Jan;". | texte suivant : "a) GHYSELS, Jan;". |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 13 november 2006. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 13 novembre 2006. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Binnenlandse |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant les Affaires intérieures dans ses |
| Aangelegenheden, is belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 10 november 2006. | Bruxelles, le 10 novembre 2006. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Stedenbeleid, Wonen en | Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Politique des |
| Inburgering, | Villes, du Logement et de l'Intégration civique, |
| M. KEULEN | M. KEULEN |