← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de inwerkingtreding van het decreet van 2 april 2004 betreffende de Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn, publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap, en houdende wijziging van het decreet van 31 juli 1990 tot oprichting van de Vlaamse Vervoermaatschappij "
| Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de inwerkingtreding van het decreet van 2 april 2004 betreffende de Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn, publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap, en houdende wijziging van het decreet van 31 juli 1990 tot oprichting van de Vlaamse Vervoermaatschappij | Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'entrée en vigueur du décret du 2 avril 2004 relatif à l'agence autonomisée externe de droit public « Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn » et portant modification du décret du 31 juillet 1990 portant création de la « Vlaamse Vervoersmaatschappij » |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 10 MAART 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de | 10 MARS 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'entrée en |
| inwerkingtreding van het decreet van 2 april 2004 betreffende de | vigueur du décret du 2 avril 2004 relatif à l'agence autonomisée |
| Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn, publiekrechtelijk vormgegeven | externe de droit public « Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn » |
| extern verzelfstandigd agentschap, en houdende wijziging van het | (Société des Transports flamands - De Lijn) et portant modification du |
| decreet van 31 juli 1990 tot oprichting van de Vlaamse | décret du 31 juillet 1990 portant création de la « Vlaamse |
| Vervoermaatschappij | Vervoersmaatschappij » |
| De Vlaamse regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut, laatst gewijzigd bij de wet van 12 | d'intérêt public, dernièrement modifiée par la loi du 12 janvier 2006; |
| januari 2006; Gelet op het kaderdecreet Bestuurlijk Beleid van 18 juli 2003, | Vu le décret cadre sur la politique administrative du 18 juillet 2003, |
| gewijzigd bij het decreet van 7 mei 2004; | modifié par le décret du 7 mai 2004; |
| Gelet op het decreet van 2 april 2004 betreffende de Vlaamse | Vu le décret relatif à l'agence autonomisée externe de droit public « |
| Vervoermaatschappij - De Lijn, publiekrechtelijk vormgegeven extern | Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn » (Société des Transports |
| verzelfstandigd agentschap, en houdende wijziging van het decreet van | flamande - De Lijn) et portant modification du décret du 31 juillet |
| 31 juli 1990 tot oprichting van de Vlaamse Vervoermaatschappij; | 1990 portant création de la « Vlaamse Vervoermaatschappij »; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit, Sociale Economie | Sur la proposition de la Ministre flamande de la Mobilité, de |
| en Gelijke Kansen; | l'Economie sociale et de l'Egalité des Chances; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het decreet van 2 april 2004 betreffende de Vlaamse |
Article 1er.Le décret du 2 avril 2004 relatif à l'agence autonomisée |
| Vervoermaatschappij - De Lijn, publiekrechtelijk vormgegeven extern | externe de droit public « Vlaamse Vervoersmaatschappij - De Lijn » |
| verzelfstandigd agentschap, en houdende wijziging van het decreet van | (Société des Transports flamande - De Lijn) et portant modification du |
| 31 juli 1990 tot oprichting van de Vlaamse Vervoermaatschappij treedt | décret du 31 juillet 1990 portant création de la « Vlaamse |
| in werking op 15 maart 2006. | Vervoersmaatschappij » entre en vigueur le 15 mars 2006. |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Mobiliteitsbeleid, is |
Art. 2.La Ministre flamande qui a la Politique de Mobilité dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 10 maart 2006. | Bruxelles, le 10 mars 2006. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Vlaamse minister van Mobiliteit, Sociale Economie en Gelijke | La Ministre flamande de la Mobilité, de l'Economie sociale et de |
| Kansen, | l'Egalité des Chances, |
| K. VAN BREMPT | K. VAN BREMPT |