← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 17 juni 1997 houdende harmonisering van diverse stelsels werkervaringsprojecten "
| Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 17 juni 1997 houdende harmonisering van diverse stelsels werkervaringsprojecten | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juin 1997 portant harmonisation des régimes divers de projets d'expérience du travail |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 10 MAART 1998. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het | 10 MARS 1998. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse regering van 17 juni 1997 houdende | Gouvernement flamand du 17 juin 1997 portant harmonisation des régimes |
| harmonisering van diverse stelsels werkervaringsprojecten | divers de projets d'expérience du travail |
| De Vlaamse regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, gewijzigd bij de wet van 8 augustus 1988 en de | modifiée par la loi du 8 août 1988 et les lois spéciales des 12 |
| bijzondere wetten van 12 januari 1989, 16 januari 1989 en 5 mei 1993; | janvier 1989, 16 janvier 1989 et 5 mai 1993; |
| Gelet op het samenwerkingsakkoord van 4 maart 1997 tussen de Federale | Vu l'accord de coopération du 4 mars 1997 entre l'Etat fédéral et les |
| staat en de Gewesten betreffende doorstromingsprogramma's; | Régions relatif au programme de transition professionnelle; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 17 juni 1997 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juin 1997 portant |
| harmonisering van diverse stelsels werkervaringsprojecten; | |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor begroting, | harmonisation des régimes divers de projets d'expérience du travail; |
| gegeven op 10 maart 1998; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 10 mars |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | 1998; Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wet van 4 juli | notamment l'article 3, § 1er, modifié par la loi du 4juillet 1989; |
| 1989; | Vu l'urgence; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | |
| Overwegende dat het noodzakelijk is enkele aanpassingen door te voeren | Considérant qu'il y a lieu d'apporter quelques modifications dans le |
| in het kader van het werkervaringsplan-plus; | cadre du plan d'expérience du travail-plus; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'environnement et de l'Emploi, |
| Na beraadslaging, | Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 3 van het besluit van de Vlaamse regering |
Article 1er.Dans l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand |
| houdende harmonisering van diverse stelsels werkervaringsprojecten | portant harmonisation des régimes divers de projets d'expérience du |
| wordt 1° vervangen door wat volgt: | |
| « 1° op de dag voor hun indiensttreding zonder onderbreking minstens | travail, le 1° est remplacé par la disposition suivante: |
| 24 maanden volledig vergoede werklozen zijn. Voor de toepassing van | « 1° être des chômeurs complets indemnisés pendant au moins 24 mois |
| deze bepaling wordt slechts rekening gehouden met uitkeringen verleend | ininterrompus, le jour précédant leur engagement. Pour l'application |
| de cette disposition, il est uniquement tenu compte des indemnités | |
| overeenkomstig artikel 100 of 103 van het koninklijk besluit van 25 | allouées conformément à l'article 100 ou 103 de l'arrêté royal du 25 |
| november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering; » | novembre 1991 portant réglementation du chômage; » |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 1997. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 1997. |
Art. 3.De Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling is belast |
Art. 3.Le Ministre flamand de l'environnement et de l'Emploi, est |
| met de uitvoering van het besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 10 maart 1998. | Bruxelles, le 10 mars 1998. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |
| De Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling | Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi, |
| Th. KELCHTERMANS | Th. KELCHTERMANS |