← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van v.z.w. ERSV provincie Antwerpen als erkend regionaal samenwerkingsverband "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van v.z.w. ERSV provincie Antwerpen als erkend regionaal samenwerkingsverband | Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de l'a.s.b.l. « ERSV provincie Antwerpen » comme partenariat régional agréé |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 10 JUNI 2005. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van | 10 JUIN 2005. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de |
| v.z.w. ERSV provincie Antwerpen als erkend regionaal | l'a.s.b.l. « ERSV provincie Antwerpen » comme partenariat régional |
| samenwerkingsverband | agréé |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 7 mei 2004 betreffende het statuut, de | Vu le décret du 7 mai 2004 relatif au statut, au fonctionnement, aux |
| werking, de taken en de bevoegdheden van de erkende regionale | tâches et aux compétences des partenariats régionaux agréés, des |
| samenwerkingsverbanden, de sociaal-economische raden van de regio en | conseils socio-économiques de la région et des comités de concertation |
| de regionale sociaal-economische overlegcomités, inzonderheid op artikel 10; | socio-économiques régionaux, notamment l'article 10; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 22 oktober 2004 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 octobre 2004 relatif à |
| betreffende de erkenning en subsidiëring van regionale samenwerkingsverbanden; | l'agrément et au subventionnement de partenariats régionaux; |
| Gelet op het advies van de administratie, gegeven op 4 mei 2005; | Vu l'avis de l'administration, rendu le 4 mai 2005; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 17 mei | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 17 mai 2005; |
| 2005; Overwegende dat de vzw ERSV provincie Antwerpen op 24 maart 2005 een | Considérant que l'a.s.b.l. « ERSV provincie Antwerpen » a introduit |
| aanvraag tot erkenning als erkend regionaal samenwerkingsverband heeft | une demande d'agrément comme partenariat régional agréé le 24 mars |
| ingediend; | 2005; |
| Overwegende dat het ontbreken van een beslissing van de raad van | Considérant que l'absence d'une décision du conseil d'administration |
| bestuur van de vzw Maatschappij voor de Vernieuwing en Promotie van | de l'a.s.b.l. « Maatschappij voor de Vernieuwing en Promotie van |
| Antwerpen, houdende de overheveling van de subsidieerbare activiteiten | Antwerpen » sur le transfert d'activités subventionnables et des |
| en betrokken activa en passiva naar het ERSV provincie Antwerpen vzw | actifs et passifs concernés à l'a.s.b.l. « ERSV provincie Antwerpen » |
| onder de opschortende voorwaarde van bekrachtiging door de algemene | sous la condition suspensive de ratification par l'assemblée générale |
| vergadering en de erkenning van het ERSV provincie Antwerpen vzw als | et sur l'agrément de l'a.s.b.l. « ERSV provincie Antwerpen » comme |
| erkend regionaal samenwerkingsverband, het gevolg is van een tijdelijk | partenariat régional agréé, est la suite d'un report temporaire motivé |
| uitstel dat gemotiveerd wordt in de voornoemde aanvraag en dat het | dans la demande précitée et que ce report est sans rapport avec le |
| uitstel geen verband houdt met het hervormingsproces van het | processus de réforme de la politique socio-économique de développement |
| sociaal-economische streekontwikkelingsbeleid binnen het | régional au sein de l'arrondissement d'Anvers; |
| arrondissement Antwerpen; | |
| Overwegende dat de voornoemde aanvraag, met uitzondering van het | Considérant que la demande précitée, à l'exception de l'absence de la |
| ontbreken van de voornoemde beslissing van de raad van bestuur van de | décision précitée du conseil d'administration de l'a.s.b.l. « |
| vzw Maatschappij voor de Vernieuwing en Promotie van Antwerpen, | Maatschappij voor de Vernieuwing en Promotie van Antwerpen », est |
| volledig in overeenstemming is met het decreet van 7 mei 2004 | entièrement conforme au décret du 7 mai 2004 relatif au statut, au |
| betreffende het statuut, de werking, de taken en de bevoegdheden van | fonctionnement, aux tâches et aux compétences des partenariats |
| de erkende regionale samenwerkingsverbanden, de sociaal-economische | régionaux agréés, des conseils socio-économiques de la région et des |
| raden van de regio en de regionale sociaal-economische overlegcomités | comités de concertation socio-économiques régionaux et qu'elle répond |
| en voldoet aan alle bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering | à toutes les dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 |
| van 22 oktober 2004 betreffende de erkenning en subsidiëring van | octobre 2004 relatif à l'agrément et au subventionnement de |
| regionale samenwerkingsverbanden; | partenariats régionaux; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Economie, Ondernemen, | Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Economie, de |
| Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel en de Vlaamse minister | l'Entreprise, des Sciences, de l'Innovation et du Commerce extérieur |
| van Werk, Onderwijs en Vorming; | et du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De vzw ERSV provincie Antwerpen wordt erkend als erkend |
Article 1er.L'a.s.b.l. « ERSV provincie Antwerpen » est agréée comme |
| regionaal samenwerkingsverband als vermeld in artikel 10 van het | partenariat régional agréé tel que visé à l'article 10 du décret du 7 |
| decreet van 7 mei 2004 betreffende het statuut, de werking, de taken | mai 2004 relatif au statut, au fonctionnement, aux tâches et aux |
| en de bevoegdheden van de erkende regionale samenwerkingsverbanden, de | compétences des partenariats régionaux agréés, des conseils |
| sociaal-economische raden van de regio en de regionale | socio-économiques de la région et des comités de concertation |
| sociaal-economische overlegcomités. | socio-économiques régionaux. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2005. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2005. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het economisch beleid, de |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a la politique économique dans ses |
| Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, en de | attributions, le Ministre flamand qui a la politique de l'emploi dans |
| ses attributions et le Ministre flamand qui a la reconversion et le | |
| Vlaamse minister, bevoegd voor de beroepsomscholing en -bijscholing, | recyclage professionnels dans ses attributions, sont chargés, chacun |
| zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit | en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| besluit. Brussel, 10 juni 2005. | Bruxelles, le 10 juin 2005. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Vlaamse minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en | La Ministre flamande de l'Economie, de l'Entreprise, des Sciences, de |
| Buitenlandse Handel, | l'Innovation et du Commerce extérieur, |
| F. MOERMAN | Mme F. MOERMAN |
| De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, | Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |