← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van bijlage III bij het decreet van 21 oktober 1997 betreffende het natuurbehoud en het natuurlijk milieu "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van bijlage III bij het decreet van 21 oktober 1997 betreffende het natuurbehoud en het natuurlijk milieu | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'annexe III au décret du 21 octobre 1997 concernant la conservation de la nature et le milieu naturel |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 10 JULI 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 10 JUILLET 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'annexe |
| bijlage III bij het decreet van 21 oktober 1997 betreffende het | III au décret du 21 octobre 1997 concernant la conservation de la |
| natuurbehoud en het natuurlijk milieu | nature et le milieu naturel |
| Rechtsgrond | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het decreet betreffende het natuurbehoud en het natuurlijk milieu | - le décret du 21 octobre 1997 relatif à la conservation de la nature |
| van 21 oktober 1997, artikel 7, tweede lid, 3°, gewijzigd bij het | et le milieu naturel, l'article 7, alinéa deux, 3°, modifié par le |
| decreet van 12 december 2008. | décret du 12 décembre 2008. |
| Vormvereisten | Formalités |
| - De Minaraad heeft op 15 mei 2020 advies gegeven over het ontwerp van | - Le 15 mai 2020, le Conseil Mina (Minaraad) a donné son avis sur le |
| decreet tot wijziging van bijlage III bij het decreet van 21 oktober | projet de décret modifiant l'annexe III au décret du 21 octobre 1997 |
| 1997 betreffende het natuurbehoud en het natuurlijk milieu. Door de | concernant la conservation de la nature et le milieu naturel. Le |
| Minaraad werd erop gewezen dat de beoogde wijzigingen desgevallend ook | Conseil Mina a souligné que les modifications envisagées peuvent |
| kunnen worden aangebracht middels een besluit van de Vlaamse regering. | également être apportées par le biais d'un arrêté du Gouvernement |
| Doordat ontwerp van decreet dezelfde inhoud heeft als dit besluit, en | flamand. Etant donné que le projet de décret a le même contenu que le |
| doordat het louter formele wijzigingen betreffen ingevolge de | présent arrêté, et qu'il ne s'agit que de modifications formelles |
| omzetting van het ontwerpdecreet naar een ontwerp van besluit | suite à la conversion du projet de décret en projet d'arrêté |
| ingevolge het advies van de Minaraad van 15 mei 2020, werd over de | conformément à l'avis du Conseil Mina du 15 mai 2020, ce dernier a |
| inhoud van dit besluit al advies gegeven door de Minaraad en is een | déjà donné son avis sur le contenu du présent arrêté, un nouvel avis |
| nieuw advies niet noodzakelijk. | n'étant dès lors pas nécessaire. |
| - L'Inspection des Finances a émis un avis favorable sur le projet de | |
| - De Inspectie van Financiën heeft een gunstig advies verleend op 22 | décret susmentionné le 22 avril 2020. Etant donné que le contenu du |
| april 2020 over het voormelde ontwerp van decreet. Doordat aan de | projet de décret soumis n'a pas été modifié et que les modifications |
| inhoud van het voorgelegde ontwerp van decreet niets wordt gewijzigd, | |
| en de wijzigingen thans worden doorgevoerd middels een besluit van de | sont désormais apportées par le biais d'un arrêté du Gouvernement |
| Vlaamse regering, dient geen nieuw advies van de Inspectie van | flamand, il n'est pas nécessaire de demander un nouvel avis à |
| Financiën te worden opgevraagd. | l'Inspection des Finances. |
| - De Raad van State heeft advies 67.571/1 gegeven op 1 juli 2020. | - Le Conseil d'Etat a donné son avis 67.571/1 le 1 juillet 2020. |
| Motivering | Motivation |
| Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven: | Le présent arrêté se fonde sur les motifs suivants : |
| - Door de wolf toe te voegen aan bijlage III bij het decreet van 21 | - En ajoutant le loup à l'annexe III du décret du 21 octobre 1997 |
| oktober 1997 betreffende het natuurbehoud en het natuurlijk milieu, | relatif à la conservation de la nature et le milieu naturel, le loup |
| krijgt de wolf dezelfde hogere beschermingsgraad als de overige | bénéficie du même degré de protection élevé que les autres espèces |
| soorten die in Vlaanderen voorkomen en die zijn opgenomen in bijlage | présentes en Flandre et figurant à l'annexe IV de la directive |
| IV bij de Europese Habitatrichtlijn. | européenne Habitats. |
| - In één beweging worden ook de lynx, wilde kat, sierlijke | - Par la même occasion, le lynx boréal, le chat sauvage, la |
| leucorrhine à large queue, l'ophiogomphe serpentin, le cucujus | |
| witsnuitlibel, gaffellibel, vermiljoenkever, juchtleerkever en | vermillon, le scarabée pique-prune et le lézard des murailles sont |
| muurhagedis aan de voormelde bijlage III toegevoegd op grond van het | également ajoutés à l'annexe III susmentionnée sur la base du rapport |
| verslag dat het INBO in 2019 heeft uitgebracht voor de Europese | publié par l'INBO en 2019 pour la Commission européenne sur l'état de |
| Commissie over de staat van instandhouding van soorten van de | conservation des espèces de la directive Habitats en Flandre, à savoir |
| Habitatrichtlijn in Vlaanderen, met name "De Knijf G. et al. (2019). | « De Knijf G. et al. (2019). Staat van instandhouding (status en |
| Staat van instandhouding (status en trends) van de soorten van de | trends) van de soorten van de Habitatrichtlijn: Algemene resultaten - |
| Habitatrichtlijn: Algemene resultaten - rapportageperiode 2013-2018. | rapportageperiode 2013-2018. Rapporten van het Instituut voor Natuur- |
| Rapporten van het Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek 2019 (6). | en Bosonderzoek 2019 (6). Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek, |
| Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek, Brussel. DOI: | Brussel. DOI: doi.org/10.21436/inbor.15968946 ». Initiateur |
| doi.org/10.21436/inbor.15968946". Initiatiefnemer | Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande de la Justice |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Justitie en | et du Maintien, de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, |
| Handhaving, Omgeving, Energie en Toerisme. | de l'Energie et du Tourisme. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.In bijlage III bij het decreet van 21 oktober 1997 |
Article 1er.Dans l'annexe III du décret du 21 octobre 1997 concernant |
| betreffende het natuurbehoud en het natuurlijk milieu, ingevoegd bij | la conservation de la nature et le milieu naturel, insérée par le |
| het decreet van 19 juli 2002, gewijzigd bij het decreet van 12 | décret du 19 juillet 2002 et modifiée par le décret du 12 décembre |
| december 2008 en het besluit van de Vlaamse Regering van 15 mei 2009, | 2008 et l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 mai 2009, les |
| worden in de tabel de volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes sont apportées dans le tableau : |
| 1° de rijen | 1° les lignes |
| Cricetus cricetus | Cricetus cricetus |
| Hamster | Hamster |
| CARNIVORA | CARNIVORA |
| Lutra lutra | Lutra lutra |
| Otter | Loutre |
| Castor fiber | Castor fiber |
| Europese bever | Castor d'Eurasie |
| AMPHIBIEEN | AMPHIBIENS |
| worden vervangen door de rijen | sont remplacées par les lignes : |
| Castor fiber | Castor fiber |
| Europese bever | Castor d'Eurasie |
| Cricetus cricetus | Cricetus cricetus |
| Hamster | Hamster |
| CARNIVORA | CARNIVORA |
| Canis lupus lupus | Canis lupus lupus |
| Europese wolf | Loup gris commun |
| Felis silvestris | Felis silvestris |
| Wilde kat | Chat sauvage |
| Lutra lutra | Lutra lutra |
| Otter | Loutre |
| Lynx lynx | Lynx lynx |
| Lynx | Lynx boréal |
| AMFIBIEEN EN REPTIELEN | AMPHIBIENS ET REPTILES |
| 2° tussen de rij | 2° entre la ligne |
| Rana lessonae Poelkikker of kleine groene kikker en de rij GELEEDPOTIGEN wordt de volgende rij ingevoegd: | Rana lessonae Petite grenouille verte d'Europe et la ligne INVERTEBRES ARTHROPODES la ligne suivante est insérée : |
| Podarcis muralis | Podarcis muralis |
| Muurhagedis | Lézard des murailles |
| 3° tussen de rij | 3° entre la ligne |
| Gomphus flavipes Rivierrombout en de rij MOLLUSKEN worden de volgende rijen ingevoegd: | Gomphus flavipes Gomphe à pattes jaunes et la ligne MOLLUSQUES les lignes suivantes sont insérées : |
| Cucujus cinnaberinus | Cucujus cinnabarinus |
| Vermiljoenkever | Cucujus vermillon |
| Leucorrhinia caudalis | Leucorrhinia caudalis |
| Sierlijke witsnuitlibel | Leucorrhine à large queue |
| Ophiogomphus cecilia | Ophiogomphus cecilia |
| Gaffellibel | Ophiogomphe serpentin |
| Osmoderma eremita | Osmoderma eremita |
| Juchtleerkever | Scarabée pique-prune |
| ". | ». |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de omgeving en de natuur, is |
Art. 2.Le ministre flamand ayant l'environnement, l'aménagement du |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | territoire et la nature dans ses attributions est chargé de |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Brussel, 10 juli 2020. | Bruxelles, le 10 juillet 2020. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en | La Ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement |
| Toerisme, | et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |