← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering houdende toekenning van een subsidie aan de centra voor geestelijke gezondheidszorg "
| Besluit van de Vlaamse regering houdende toekenning van een subsidie aan de centra voor geestelijke gezondheidszorg | Arrêté du Gouvernement flamand octroyant une subvention aux centres de santé mentale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 10 JULI 2001. - Besluit van de Vlaamse regering houdende toekenning | 10 JUILLET 2001. - Arrêté du Gouvernement flamand octroyant une |
| van een subsidie aan de centra voor geestelijke gezondheidszorg | subvention aux centres de santé mentale |
| De Vlaamse regering | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 18 mei 1999 betreffende de geestelijke | Vu le décret du 18 mai 1999 relatif au secteur de la santé mentale; |
| gezondheidszorg; | |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 5 juli 2001; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 5 juillet 2001; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat in uitvoering van punt 2.7 van het Vlaams | Considérant qu'en exécution du point 2.7 de l'Accord intersectoriel |
| Intersectoraal Akkoord voor de Social Profit voor 2000-2005 van 29 | flamand pour le secteur non marchand 2000- 2005 du 29 mars 2001, les |
| maart 2001 de middelen voor de sector Centra voor Geestelijke | fonds attribués aux Centres de santé mentale doivent être inscrits |
| dans un cadre réglementaire; | |
| Gezondheidszorg verankerd dienen te worden in het regelgevend kader; | Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Aide sociale, de la |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke | Santé et de l'Egalité des Chances; |
| Kansen; Na beraadslaging, | Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In uitvoering van artikel 24 van het decreet van 18 mei |
Article 1er.En exécution de l'article 24 du décret du 18 mai 1999 |
| 1999 betreffende de geestelijke gezondheidszorg zal de enveloppe 2001 | relatif au secteur de la santé mentale, l'enveloppe 2001 pour le |
| voor de sector Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg verhogen met | secteur des Centres de santé mentale sera majorée de vingt-deux |
| tweeëntwintig miljoen frank (22 000 000 BEF) voor de regularisatie van | millions de francs (22 000 000 BEF) pour la régularisation de l'ancien |
| het gewezen DAC-personeel in de CGG-sector. | personnel TCT dans le secteur CSM. |
Art. 2.Deze subsidie is berekend overeenkomstig de salarisschalen van |
Art. 2.Cette subvention est calculée conformément aux échelles de |
| PC 305.01 en een subsidieerbare anciënniteit van tien jaar, verhoogd | traitements de PC 305.01 et sur base d'une ancienneté subventionnable |
| met een coëfficiënt voor RSZ, eindejaarspremie en vakantiegeld. Vanaf | |
| 2002 volgen deze personeelskosten dezelfde evolutie als de algemene | de dix ans, majorée d'un coefficient ONSS, de l'allocation de fin |
| personeelskosten in de sector. | d'année et du pécule de vacances. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2001. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2001. |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, is |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a la Politique de Santé dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 10 juli 2001, | Bruxelles, le 10 juillet 2001. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen, | Le Ministre flamand de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances, |
| Mevr. M. VOGELS | Mme M. VOGELS |