← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 december 2004 houdende maatregelen ter bevordering en ondersteuning van het gelijkekansen- en diversiteitsbeleid in de Vlaamse administratie, wat betreft de gewijzigde taakstelling van de Vlaamse Diversiteitsambtenaar "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 december 2004 houdende maatregelen ter bevordering en ondersteuning van het gelijkekansen- en diversiteitsbeleid in de Vlaamse administratie, wat betreft de gewijzigde taakstelling van de Vlaamse Diversiteitsambtenaar | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 décembre 2004 portant des mesures en vue de la promotion et de l'encadrement de la politique d'égalité des chances et de diversité dans l'administration flamande, en ce qui concerne la mission modifiée du Fonctionnaire flamand Diversité |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 10 JANUARI 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 10 JANVIER 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 24 december 2004 houdende | du Gouvernement flamand du 24 décembre 2004 portant des mesures en vue |
| maatregelen ter bevordering en ondersteuning van het gelijkekansen- en | de la promotion et de l'encadrement de la politique d'égalité des |
| diversiteitsbeleid in de Vlaamse administratie, wat betreft de | chances et de diversité dans l'administration flamande, en ce qui |
| gewijzigde taakstelling van de Vlaamse Diversiteitsambtenaar | concerne la mission modifiée du Fonctionnaire flamand Diversité |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 87, § 1; | notamment l'article 87, § 1er; |
| Gelet op het decreet van 8 mei 2002 houdende evenredige participatie | Vu le décret du 8 mai 2002 relatif à la participation proportionnelle |
| op de arbeidsmarkt, artikel 7, § 3 en 9; | au marché de l'emploi, notamment l'article 7, § 3, et 9; |
| Gelet op het decreet van 7 juni 2013 betreffende het Vlaamse | Vu le décret du 7 juin 2013 relatif à la politique flamande |
| integratie - en inburgeringsbeleid, artikel 6, § 3; | d'intégration et d'intégration civique, notamment l'article 6, § 3; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 24 december 2004 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 décembre 2004 portant des |
| houdende maatregelen ter bevordering en ondersteuning van het | |
| gelijkekansen- en diversiteitsbeleid in de Vlaamse administratie; | mesures en vue de la promotion et de l'encadrement de la politique |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de | d'égalité des chances et de diversité dans l'administration flamande; |
| begroting, gegeven op 8 november 2013; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 8 novembre |
| Gelet op advies 54.606/3 van de Raad van State, gegeven op 20 december | 2013; Vu l'avis 54.606/3 du Conseil d'Etat, donné le 20 décembre 2013, en |
| 2013, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois sur |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de la Gouvernance publique, de | |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands | l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et |
| Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand; | de la Périphérie flamande de Bruxelles; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 7, § 1, eerste lid, van het besluit van de |
Article 1er.Dans l'article 7, § 1er, alinéa premier, de l'arrêté du |
| Vlaamse Regering van 24 december 2004 houdende maatregelen ter | Gouvernement flamand du 24 décembre 2004 portant des mesures en vue de |
| bevordering en ondersteuning van het gelijkekansen- en | la promotion et de l'encadrement de la politique d'égalité des chances |
| diversiteitsbeleid in de Vlaamse administratie worden de woorden "de | et de diversité dans l'administration flamande, les mots « au chargé |
| opdrachthouder voor emancipatiezaken" vervangen door de woorden "de | de mission en matière d'Emancipation » sont remplacés par les mots « |
| Vlaamse Diversiteitsambtenaar". | au Fonctionnaire flamand Diversité ». |
Art. 2.In artikel 8 van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 2.A l'article 8 du même arrêté sont apportées les modifications |
| wijzigingen aangebracht : | suivantes : |
| 1° in paragraaf 1 worden de woorden "een opdrachthouder voor | 1° dans le paragraphe 1er, les mots « un chargé de mission en matière |
| emancipatiezaken" en de woorden "de opdrachthouder" respectievelijk | d'émancipation » et les mots « le chargé de mission » sont remplacés |
| vervangen door de woorden "een Vlaams Diversiteitsambtenaar" en "de | respectivement par les mots « un Fonctionnaire flamand Diversité » et |
| Vlaamse Diversiteitsambtenaar"; | « le Fonctionnaire flamand Diversité »; |
| 2° aan paragraaf 1 worden een punt 9° en 10° toegevoegd, die luiden | 2° le paragraphe 2 est complété par les points 9° et 10°, rédigés |
| als volgt : | comme suit : |
| "9° de rapportering over de voortgang van het horizontale | « 9° la rédaction d'un rapport d'avancement de la politique |
| integratiebeleid via de functioneel bevoegde minister aan de Vlaamse | horizontale d'intégration par le biais du Ministre fonctionnellement |
| Regering; | compétent au Gouvernement flamand; |
| 10° de rapportering in functie van de evaluatie, beheers- en | 10° la rédaction de rapports en fonction du cycle d'évaluation, de |
| beleidscyclus aan de leden van de Vlaamse Regering over de | gestion et de politique aux membres du Gouvernement flamand sur les |
| inspanningen die de lijnmanagers van de entiteiten, raden of | efforts fournis par les managers de ligne des entités des conseils ou |
| instellingen leveren op het vlak van diversiteit en integratie."; | des institutions dans le domaine de la diversité et de l'intégration. »; |
| 3° in paragraaf 2 worden de woorden "de opdrachthouder voor | 3° dans le paragraphe 2, les mots « le chargé de mission en matière |
| emancipatiezaken" en de woorden "de opdrachthouder" vervangen door de | d'émancipation » et les mots « le chargé de mission » sont remplacés |
| woorden "de Vlaamse Diversiteitsambtenaar"; | par les mots « le Fonctionnaire flamand Diversité »; |
| 4° in paragraaf 5 worden de woorden "opdrachthouder voor | 4° dans le paragraphe 5, les mots « chargé de mission en matière |
| emancipatiezaken" vervangen door de woorden "Vlaams | d'émancipation » sont remplacés par les mots « Fonctionnaire flamand |
| Diversiteitsambtenaar"; | Diversité »; |
| 5° er wordt een paragraaf 6 toegevoegd die luidt als volgt : | 5° il est ajouté un paragraphe 6, rédigé comme suit : |
| " § 6. De Vlaamse Diversiteitsambtenaar zit de Commissie | « § 6. Le Fonctionnaire flamand Diversité préside la Commission |
| Integratiebeleid vermeld in artikel 6, § 1, van het decreet van 7 juni | Politique de l'Intégration, visée à l'article 6, § 1er, du décret du 7 |
| 2013 betreffende het Vlaamse integratie- en inburgeringsbeleid voor. | juin 2013 relatif à la politique flamande d'intégration et d'intégration civique. |
| De Vlaamse Diversiteitsambtenaar is lid van de beleidsraad van het | Le Fonctionnaire flamand Diversité est membre du conseil de gestion du |
| beleidsdomein Bestuurszaken en neemt deel aan het managementcomité van | domaine politique de la Gouvernance publique et participe au comité de |
| het beleidsdomein Bestuurszaken.". | gestion du domaine politique de la Gouvernance publique. ». |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui |
| volgend op de datum van de goedkeuring ervan. | suit sa date d'approbation. |
Art. 4.De Vlaamse minister bevoegd voor het algemeen beleid inzake |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant la politique générale en matière de |
| personeel en organisatie ontwikkeling in de Vlaamse administratie, is | personnel et de développement de l'organisation au sein de |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | l'administration flamande dans ses attributions, est chargé de |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Brussel, 10 januari 2014. | Bruxelles, le 10 janvier 2014. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, | Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration |
| intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie | |
| Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, | flamande de Bruxelles, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |