Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 09/11/2007
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende verhoging van de vastleggingsmachtiging en het gesplitst vastleggingskrediet van het Minafonds voor het begrotingsjaar 2007 "
Besluit van de Vlaamse Regering houdende verhoging van de vastleggingsmachtiging en het gesplitst vastleggingskrediet van het Minafonds voor het begrotingsjaar 2007 Arrêté du Gouvernement flamand visant à augmenter l'autorisation d'engagement et le crédit d'engagement dissocié du fonds Mina pour l'année budgétaire 2007
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
9 NOVEMBER 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende verhoging 9 NOVEMBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand visant à augmenter
van de vastleggingsmachtiging en het gesplitst vastleggingskrediet van l'autorisation d'engagement et le crédit d'engagement dissocié du
het Minafonds voor het begrotingsjaar 2007 fonds Mina pour l'année budgétaire 2007
Gelet op het decreet van 22 december 2006 houdende de algemene Vu le décret du 22 décembre 2006 contenant le budget général des
uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2007 et vu
2007 en gelet op het decreet van 29 juni 2007 houdende aanpassing van le décret du 29 juin 2007 ajustant le budget général des dépenses de
de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2007, notamment
begrotingsjaar 2007, inzonderheid artikel 29; l'article 29;
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor financiën en Vu l'accord du Ministre flamand chargé des finances et du budget,
begroting van 6 november 2007; donné le 6 novembre 2007;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van 31 oktober 2007, Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 31 octobre 2007,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De vastleggingsmachtiging van het Minafonds, ingeschreven

Article 1er.L'autorisation d'engagement du fonds Mina, inscrite à
op basisallocatie 99.11 van programma 61.1 wordt voor het l'allocation de base 99.11 du programme 61.1, est augmentée de
begrotingsjaar 2007 verhoogd met 100.000.000 euro. 100.000.000 euros pour l'année budgétaire 2007.

Art. 2.De begroting van het Minafonds wordt aangepast overeenkomstig

Art. 2.Le budget du fonds Mina est ajusté conformément à l'annexe au
de bijlage bij dit besluit. présent arrêté.

Art. 3.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving

Art. 3.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre
toegestuurd aan het Rekenhof, het Vlaams Parlement en het departement d'information, à la Cour des Comptes, au Parlement flamand et au
van het Vlaams Ministerie van Financiën en Begroting. Département du Ministère flamand des Finances et du Budget.
Brussel, 9 november 2007. Bruxelles, le 9 novembre 2007.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS K. PEETERS
De vice-minister-president van de Vlaamse Regering, Le Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand,
De Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du
Ordening, Territoire,
D. VAN MECHELEN D. VAN MECHELEN
De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Ministre flamande des Travaux publics, de l'Energie, de
Natuur, l'Environnement et de la Nature,
H. CREVITS H. CREVITS
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Brussel, 9 november 2007. Bruxelles, le 9 novembre 2007.
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 9 november 2007. Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 novembre 2007.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS K. PEETERS
De vice-minister-president van de Vlaamse Regering, Le Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand,
De Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du
Ordening, Territoire,
D. VAN MECHELEN D. VAN MECHELEN
De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en La Ministre flamande des Travaux publics, de l'Energie, de
Natuur, l'Environnement et de la Nature,
H. CREVITS H. CREVITS
^