← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 april 2009 betreffende de nadere regels inzake het nutriëntenbalansstelsel als vermeld in artikel 25 van het Mestdecreet "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 april 2009 betreffende de nadere regels inzake het nutriëntenbalansstelsel als vermeld in artikel 25 van het Mestdecreet | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 avril 2009 relatif aux modalités en matière de régime de bilan nutritif tel que stipulé à l'article 25 du Décret sur les engrais |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 9 MEI 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het | 9 MAI 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 3 april 2009 betreffende de nadere | Gouvernement flamand du 3 avril 2009 relatif aux modalités en matière |
| regels inzake het nutriëntenbalansstelsel als vermeld in artikel 25 | de régime de bilan nutritif tel que stipulé à l'article 25 du Décret |
| van het Mestdecreet | sur les engrais |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het Mestdecreet van 22 december 2006, artikel 25, derde lid, | Vu le Décret sur les engrais du 22 décembre 2006, articles 25, alinéa |
| en artikel 26, § 1, tweede lid, en § 5; | trois, et 26, § 1er, alinéa deux, et § 5 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 3 april 2009 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 avril 2009 relatif aux |
| betreffende de nadere regels inzake het nutriëntenbalansstelsel als | modalités en matière de régime de bilan nutritif tel que stipulé à |
| vermeld in artikel 25 van het Mestdecreet; | l'article 25 du Décret sur les engrais ; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 13 februari 2014; | Vu l'accord du Ministre flamand compétent pour le budget, donné le 13 février 2014 ; |
| Gelet op advies 55.583/1 van de Raad van State, gegeven op 31 maart | Vu l'avis 55.583/1 du Conseil d'Etat, donné le 31 mars 2014, en |
| 2014, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur; | Sur proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 |
Article 1er.A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 |
| april 2009 betreffende de nadere regels inzake het | avril 2009 relatif aux modalités en matière de régime de bilan |
| nutriëntenbalansstelsel als vermeld in artikel 25 van het Mestdecreet, | nutritif tel que stipulé à l'article 25 du Décret sur les engrais, |
| gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli 2011, | modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet 2011, sont |
| worden de volgende wijzigingen aangebracht: | apportées les modifications suivantes : |
| 1° in paragraaf 2, tweede lid, paragraaf 5, tweede lid, en paragraaf | 1° aux paragraphes 2, alinéa deux, 5, alinéa deux, et 6, alinéa deux, |
| 6, tweede lid, wordt in de tabel het cijfer "4,76" vervangen door het | le chiffre « 4,76 » dans le tableau est remplacé par le chiffre « 4,55 |
| cijfer "4,55"; | » ; |
| 2° in paragraaf 3, tweede lid, paragraaf 4, tweede lid, paragraaf 5, | 2° aux paragraphes 3, alinéa deux, 4, alinéa deux, 5, alinéa deux, et |
| tweede lid, en paragraaf 6, tweede lid, wordt in de tabel het cijfer | 6, alinéa deux, le chiffre « 11,87 » dans le tableau est remplacé par |
| "11,87" vervangen door het cijfer "11,03". | le chiffre « 11,03 ». |
Art. 2.In artikel 5, § 1, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het |
Art. 2.A l'article 15, § 1er, du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli 2011, wordt de tabel vervangen door wat volgt: betreffende diercategorie difosforpentoxide (P2O5)- uitscheiding (kg/dier/jaar) stikstof(N)-uitscheiding (kg/dier/jaar) | Gouvernement flamand du 15 juillet 2011, le tableau est remplacé par ce qui suit : catégorie animale concernée excrétion de pentoxyde phosphorique (P2O5) (kg/animal/an) excrétion d'azote (N) (kg/animal/an) |
| biggen met een gewicht van 7 tot 20 kg | porcelets ayant un poids de 7 à 20 kg |
| Y = 1,6516 X - 0,8187 | Y = 1,6516 X - 0,8187 |
| Y = 0,0996 X - 1,3218 | Y = 0,0996 X - 1,3218 |
| beren | verrats |
| Y = 1,8503 X + 0,3440 | Y = 1,8503 X + 0,3440 |
| Y = 0,1330 X - 0,2208 | Y = 0,1330 X - 0,2208 |
| zeugen, inclusief biggen met een gewicht kleiner dan 7 kg | truies, y compris les porcelets ayant un poids inférieur à 7 kg |
| Y = 1,8503 X + 0,3440 | Y = 1,8503 X + 0,3440 |
| Y = 0,1330 X - 0,2208 | Y = 0,1330 X - 0,2208 |
| andere varkens van 20 tot 110 kg | autres porcs de 20 à 110 kg |
| Y = 2,0368 X - 2,2347 | Y = 2,0368 X - 2,2347 |
| Y = 0,1347 X - 4,4181 | Y = 0,1347 X - 4,4181 |
| andere varkens van 110 kg en meer | autres porcs de 110 kg et plus |
| Y = 1,8503 X + 0,3440 | Y = 1,8503 X + 0,3440 |
| Y = 0,1330 X - 0,2208 | Y = 0,1330 X - 0,2208 |
| legrassen: legkippen | races pondeuses : poules pondeuses |
| Y = 2,2254 X - 0,0606 | Y = 2,2254 X - 0,0606 |
| Y = 0,1496 X - 0,2455 | Y = 0,1496 X - 0,2455 |
| legrassen: (groot)ouderdieren | races pondeuses : animaux (grands-)parentaux |
| Y = 2,2606 X - 0,0587 | Y = 2,2606 X - 0,0587 |
| Y = 0,1548 X - 0,2305 | Y = 0,1548 X - 0,2305 |
| legrassen: opfokpoeljen van legkippen | races pondeuses : poules d'élevage de poules pondeuses |
| Y = 2,2277 X - 0,0512 | Y = 2,2277 X - 0,0512 |
| Y = 0,1492 X - 0,1149 | Y = 0,1492 X - 0,1149 |
| vleesrassen: slachtkuikens | races viandeuses : poulets de chair |
| Y = 2,3340 X - 0,1960 | Y = 2,3340 X - 0,1960 |
| Y = 0,1541 X - 0,5283 | Y = 0,1541 X - 0,5283 |
| vleesrassen: slachtkuikenouderdieren | races viandeuses : poulets de chair parentaux |
| Y = 2,2606 X - 0,0587 | Y = 2,2606 X - 0,0587 |
| Y = 0,1517 X - 0,1918 | Y = 0,1517 X - 0,1918 |
| vleesrassen: opfokpoeljen van slachtkuikenouderdieren | races viandeuses : poules d'élevage de poulets de chair parentaux |
| Y = 2,2152 X - 0,0770 | Y = 2,2152 X - 0,0770 |
| Y = 0,1571 X - 0,1705 | Y = 0,1571 X - 0,1705 |
| ". | ». |
Art. 3.In bijlage II van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit |
Art. 3.Dans l'annexe II du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
| van de Vlaamse Regering van 15 juli 2011, wordt in de tabel het cijfer | Gouvernement flamand du 15 juillet 2011, le chiffre « 19,2 » dans le |
| "19,2" telkens vervangen door het cijfer "29,2". | tableau est chaque fois remplacé par le chiffre « 29,2 ». |
Art. 4.In bijlage III van hetzelfde besluit worden in de tabel de |
Art. 4.Dans l'annexe III du même arrêté, les mots « Phosphate teneur |
| woorden "fosfaat gehalte" vervangen door het woord "fosforgehalte". | » dans le tableau sont remplacés par les mots « Phosphore teneur ». |
Art. 5.De artikelen 1 en 2 van dit besluit hebben uitwerking met |
Art. 5.Les articles 1er et 2 du présent arrêté produisent leurs |
| ingang van 1 januari 2014. | effets à partir du 1er janvier 2014. |
Art. 6.De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het |
Art. 6.Le Ministre flamand ayant l'environnement et la politique des |
| waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. | eaux dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 9 mei 2014. | Bruxelles, le 9 mai 2014. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K PEETERS |
| De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, | La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture, |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |