← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering houdende aanstelling van de voorzitter van de geschillenadviescommissie betreffende de milieuheffingen op afvalstoffen "
| Besluit van de Vlaamse regering houdende aanstelling van de voorzitter van de geschillenadviescommissie betreffende de milieuheffingen op afvalstoffen | Arrêté du Gouvernement flamand portant nomination du président de la commission consultative des litiges relatives aux redevances d'environnement sur les déchets |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 9 JUNI 1998. - Besluit van de Vlaamse regering houdende aanstelling van de voorzitter van de geschillenadviescommissie betreffende de milieuheffingen op afvalstoffen De Vlaamse regering, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 9 JUIN 1998. - Arrêté du Gouvernement flamand portant nomination du président de la commission consultative des litiges relatives aux redevances d'environnement sur les déchets Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 2 juli 1981 betreffende de voorkoming en het | Vu le décret du 2 juillet 1981 concernant la prévention et la gestion |
| beheer van afvalstoffen, inzonderheid op artikel 47quinqies, § 4, | des déchets, notamment l'article 47quinquies, § 4, modifié par le |
| gewijzigd bij het decreet van 20 december 1989; | décret du 20 décembre 1989; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 14 februari 1990 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 février 1990 portant des |
| houdende nadere regelen betreffende de milieuheffingen op vaste | règles complémentaires en matière de redevances d'environnement sur |
| afvalstoffen, inzonderheid op artikel 3, § 2; | les déchets solides, notamment l'article 3, § 2; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Environnement et de |
| en van de Vlaamse minister van Financiën, Begroting en | l'Emploi et du Ministre flamand des Finances, du Budget et de la |
| Gezondheidsbeleid; | Politique de Santé; |
| Na beraadslaging, | Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Jan Laga, inspecteur-generaal van de afdeling |
Article 1er.M. Jan Laga, inspecteur général de la Division juridique |
| Juridische Dienstverlening van de administratie Algemene | de l'Administration des Services administratifs généraux du |
| Administratieve Diensten van het departement Leefmilieu en | |
| Infrastructuur van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, wordt | Département de l'Environnement et de l'Infrastructure du Ministère de |
| aangesteld als voorzitter van de geschillenadviescommissie betreffende | la Communauté flamande, est nommé président de la commission |
| de milieuheffingen op afvalstoffen. Hij vervangt wijlen de heer René | consultative des litiges relatives aux redevances d'environnement sur |
| Peremans. | les déchets. Il remplace feu M. René Peremans. |
Art. 2.Het besluit van de Vlaamse regering van 4 juli 1990 houdende |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juillet 1990 portant |
| aanstelling van de voorzitter van de geschillenadviescommissie | nomination du président de la commission consultative des litiges |
| betreffende de milieuheffing wordt opgeheven. | relatives aux redevances d'environnement, est abrogé. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 26 mei 1998. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 26 mai 1998. |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu, en de |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a l'environnement dans ses |
| Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën, zijn, ieder wat hem of | attributions et le Ministre flamand qui a les finances dans ses |
| haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Brussel, 9 juni 1998. | Bruxelles, le 9 juin 1998 |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |
| De Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling, | Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi, |
| Th. KELCHTERMANS | Th. KELCHTERMANS |
| De Vlaamse minister van Financiën, Begroting en Gezondheidsbeleid, | Le Ministre flamand des Finances, du Budget et de la Politique de Santé, |
| Mevr. W. DEMEESTER-DE MEYER | Mme W. DEMEESTER-DE MEYER |