← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 3 en 13 van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie en tot wijziging van artikel 13/1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 tot delegatie van beslissingsbevoegdheden aan de leden van de Vlaamse Regering "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 3 en 13 van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie en tot wijziging van artikel 13/1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 tot delegatie van beslissingsbevoegdheden aan de leden van de Vlaamse Regering | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 3 et 13 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'Administration flamande et modifiant l'article 13/1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 portant délégation de compétences de décision aux membres du Gouvernement flamand |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 9 JULI 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 9 JUILLET 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les |
| artikel 3 en 13 van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni | articles 3 et 13 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 |
| 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie en | |
| tot wijziging van artikel 13/1 van het besluit van de Vlaamse Regering | relatif à l'organisation de l'Administration flamande et modifiant |
| van 25 juli 2014 tot delegatie van beslissingsbevoegdheden aan de | l'article 13/1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 |
| leden van de Vlaamse Regering | portant délégation de compétences de décision aux membres du |
| Gouvernement flamand | |
| Rechtsgronden | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | - la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 87, § 1, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 | article 87, § 1er, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 ; |
| juli 1993; - het bijzonder decreet van 7 juli 2006 over de Vlaamse instellingen, | - le décret spécial du 7 juillet 2006 relatif aux institutions |
| artikel 21; | flamandes, article 21 ; |
| - het Bestuursdecreet van 7 december 2018, artikel III.1 en III.2. | - le décret de gouvernance du 7 décembre 2018, articles III.1 et III.2. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereiste is vervuld: | La formalité suivante est remplie : |
| - de Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 26 juni 2021. | - L'Inspection des Finances a rendu son avis le 26 juin 2021. |
| Initiatiefnemers | Initiateurs |
| Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand des Affaires | |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van | étrangères, de la Culture, de la Numérisation et de la Gestion |
| Buitenlandse Zaken, Cultuur, Digitalisering en Facilitair Management, | facilitaire, la Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de |
| de Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale Economie en | l'Emploi, de l'Economie sociale et de l'Agriculture, le Ministre |
| Landbouw, de Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en | flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des Animaux et du |
| Vlaamse Rand, de Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, | Vlaamse Rand, la Ministre flamande de la Justice et du Maintien, de |
| Omgeving, Energie en Toerisme en de Vlaamse minister van Mobiliteit en | l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du |
| Tourisme et la Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux | |
| Openbare Werken. | publics. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.In artikel 3, § 1, van het besluit van de Vlaamse Regering |
Article 1er.Dans l'article 3, § 1, de l'arrêté du Gouvernement |
| van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse | flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'Administration |
| administratie, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van | flamande, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 |
| 11 september 2020 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering | septembre 2020 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 |
| van 7 mei 2021, wordt voor het beleidsveld "buitenlands beleid" in de | mai 2021, pour le secteur politique « politique étrangère » dans la |
| kolom "bevoegdheid" punt 2°, d), vervangen door wat volgt: | colonne « compétence » le point 2°, d), est remplacé par ce qui suit : |
| "d) de algemene rapportering over het Vlaamse beleid aan | « d) le compte-rendu général sur la politique flamande aux instances |
| internationale instanties, met inbegrip van de rapportering in het | internationales, y compris le compte-rendu dans le cadre des |
| kader van mensenrechtenverdragen". | conventions relatives aux droits de l'homme ». |
Art. 2.In artikel 13, § 1, van hetzelfde besluit, vervangen bij het |
Art. 2.Dans l'article 13, § 1, du même arrêté, remplacé par l'arrêté |
| besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2019, wordt in de tabel de rij dierenwelzijn het dierenwelzijn, vermeld in artikel 6, § 1, XI, van de bijzondere wet vervangen door de rij | du Gouvernement flamand du 2 octobre 2019, dans le tableau, la ligne bien-être des animaux le bien-être des animaux, visé à l'article 6, § 1er, XI, de la loi spéciale est remplacée par la ligne |
| dierenwelzijn | bien-être des animaux |
| het dierenwelzijn, vermeld in artikel 6, § 1, XI, van de bijzondere | le bien-être des animaux, visé à l'article 6, § 1, XI, de la loi |
| wet, met inbegrip van de fokkerijreglementering van katten en honden | spéciale, y compris le règlement d'élevage des chats et des chiens |
| ". | ». |
Art. 3.Aan artikel 13/1 van het besluit van de Vlaamse Regering van |
Art. 3.L'article 13/1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 |
| 25 juli 2014 tot delegatie van beslissingsbevoegdheden aan de leden | juillet 2014 portant délégation de compétences de décision aux membres |
| van de Vlaamse Regering, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse | du Gouvernement flamand, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand |
| Regering van 27 oktober 2017 en vervangen bij het besluit van de | du 27 octobre 2017, et remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand |
| Vlaamse Regering van 2 oktober 2019, wordt een tweede lid toegevoegd, | du 2 octobre 2019, est complété par un alinéa 2, rédigé comme suit : |
| dat luidt als volgt: | |
| "De Vlaamse minister, bevoegd voor de weginfrastructuur en het beleid, | « Le ministre flamand compétent pour l'infrastructure routière et la |
| heeft delegatie om, conform artikel 295 van het decreet over het | politique, a délégation, conformément à l'article 295 du décret sur |
| lokaal bestuur van 22 december 2017, bestaande gewestwegen of | l'administration locale du 22 décembre 2017, pour classer des routes |
| gedeelten van gewestwegen in te delen bij de gemeentewegen, op | régionales existantes ou des tronçons de routes régionales dans les |
| voorwaarde dat de gemeenteraad daarmee instemt.". | routes communales, à condition que le conseil communal y consent. ». |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 9 juli 2021. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 9 juillet 2021. |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het buitenlands beleid, de |
Art. 5.Le ministre flamand qui a la politique étrangère dans ses |
| Vlaamse minister, bevoegd voor de landbouw en de zeevisserij, de | attributions, le ministre flamand qui a l'agriculture et la pêche en |
| Vlaamse minister, bevoegd voor het dierenwelzijn, de Vlaamse minister, | mer dans ses attributions, le ministre flamand qui a le bien-être des |
| bevoegd voor justitie en handhaving, en de Vlaamse minister, bevoegd | animaux dans ses attributions, le ministre flamand qui a la justice et |
| le maintien dans ses attributions, et le ministre flamand qui a | |
| voor de wegeninfrastructuur en het beleid, zijn, ieder wat hem of haar | l'infrastructure routière et la politique dans ses attributions, sont |
| betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | chargés, chacun en ce qui le ou la concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 9 juli 2021. | Bruxelles, le 9 juillet 2021. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand |
| en Vlaams minister van Buitenlandse Zaken, Cultuur, Digitalisering en | et Ministre flamand des Affaires étrangères, de la Culture, de la |
| Facilitair Management, | Numérisation et de la Gestion facilitaire, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en | La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de |
| Landbouw, | l'Economie sociale et de l'Agriculture, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse | Le Ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des |
| Rand, | Animaux et du Vlaamse Rand, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |
| La Ministre flamande de la Justice et du Maintien, | |
| De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en | de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et |
| Toerisme, | du Tourisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |
| De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken, | La Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, |
| L. PEETERS | L. PEETERS . |