← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Energiebesluit van 19 november 2010, wat betreft het invoeren van een retroactieve investeringspremie voor PV-eigenaars waarvoor de virtuele terugdraaiende teller wegvalt "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Energiebesluit van 19 november 2010, wat betreft het invoeren van een retroactieve investeringspremie voor PV-eigenaars waarvoor de virtuele terugdraaiende teller wegvalt | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'Arrêté relatif à l'Energie du 19 novembre 2010, en ce qui concerne l'instauration d'une prime à l'investissement rétroactive pour les propriétaires de systèmes PV pour qui le compteur virtuel qui tourne à l'envers est supprimé |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 9 JULI 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het | 9 JUILLET 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'Arrêté |
| Energiebesluit van 19 november 2010, wat betreft het invoeren van een | relatif à l'Energie du 19 novembre 2010, en ce qui concerne |
| l'instauration d'une prime à l'investissement rétroactive pour les | |
| retroactieve investeringspremie voor PV-eigenaars waarvoor de virtuele | propriétaires de systèmes PV pour qui le compteur virtuel qui tourne à |
| terugdraaiende teller wegvalt | l'envers est supprimé |
| Rechtsgronden | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | - la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 20; | article 20 ; |
| - het Energiedecreet van 8 mei 2009, artikel 4.1.22/2, ingevoegd bij | - le Décret sur l'Energie du 8 mai 2009, article 4.1.22/2, inséré par |
| het decreet van 8 juli 2011 en vervangen bij het decreet van 26 april | le décret du 8 juillet 2011 et remplacé par le décret du 26 avril |
| 2019, artikel 4.1.22/5, derde lid, artikel 7.5.1, gewijzigd bij de | 2019, article 4.1.22/5, troisième alinéa, article 7.5.1, modifié par |
| decreten van 12 juli 2013 en 24 februari 2017, artikel 8.2.1,artikel | les décrets des 12 juillet 2013 et 24 février 2017, articles 8.2.1, |
| 8.3.1, artikel 8.4.1, gewijzigd bij het decreet van 20 december 2013, | 8.3.1, 8.4.1, modifié par le décret du 20 décembre 2013, article |
| artikel 8.7.1, eerste lid, artikel 12.5.1, ingevoegd bij het decreet | |
| van 9 juli 2021, en artikel 15.3.5/13, ingevoegd bij het decreet van | 8.7.1, premier alinéa, article 12.5.1, inséré par le décret du 9 |
| juillet 2021, et article 15.3.5/13, inséré par le décret du 26 avril | |
| 26 april 2019 en gewijzigd bij het decreet van 19 maart 2021. | 2019 et modifié par le décret du 19 mars 2021. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes ont été remplies : |
| - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord gegeven op 8 februari 2021; | - Le ministre flamand compétent pour le budget a donné son accord le 8 février 2021. |
| - De VTC heeft advies gegeven op 23 februari 2021. | - La VTC a donné son avis le 23 février 2021. |
| - De VREG heeft advies gegeven op 25 februari 2021. | - Le VREG a donné son avis le 25 février 2021. |
| - De Gegevensbeschermingsautoriteit heeft advies gegeven op 23 april | - L'Autorité de protection des données a donné son avis le 23 avril |
| 2021. | 2021. |
| - De Raad van State heeft advies 68.988/3 gegeven op 7 april 2021 met | - Le Conseil d'Etat a donné son avis 68.988/3 le 7 avril 2021 en |
| toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de | application de l'article 84, § 1, alinéa premier, 2° des lois sur le |
| Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. | Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973. |
| - De Raad van State heeft advies 69.326/3 gegeven op 1 juni 2021 met | - Le Conseil d'Etat a donné son avis 69.326/3 le 1 juin 2021 en |
| toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de | application de l'article 84, § 1, alinéa premier, 2° des lois sur le |
| Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. | Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande de la Justice | |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Justitie en | et du Maintien, de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, |
| Handhaving, Omgeving, Energie en Toerisme. | de l'Energie et du Tourisme. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Article 1er.A l'article 3.1.52, § 1 de l'Arrêté relatif à l'Energie |
|
Artikel 1.In artikel 3.1.52, § 1, van het Energiebesluit van 19 |
du 19 novembre 2010, inséré par les arrêtés du Gouvernement flamand |
| november 2010, ingevoegd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van | |
| 17 mei 2019 en 18 december 2020, worden de volgende wijzigingen | des 17 mai 2019 et 18 décembre 2020, les modifications suivantes sont |
| aangebracht: | apportées : |
| 1° in het vierde lid wordt de zin "Bij bestaande prosumenten worden de | 1° au quatrième alinéa, la phrase « Chez des prosommateurs existants, |
| meters uiterlijk tegen 31 december 2022 vervangen door een digitale | les compteurs sont remplacés par un compteur numérique pour le 31 |
| meter." opgeheven; | décembre 2022 au plus tard. » est abrogée ; |
| 2° in het vierde lid wordt de zin "De distributienetbeheerder zorgt | 2° au quatrième alinéa, la phrase « Le gestionnaire de réseau de |
| ervoor dat bij elke prosument een digitale meter geplaatst is op het | distribution assure qu'un compteur numérique a été installé chez |
| moment dat het recht op het jaarlijks in mindering brengen van de | chaque prosommateur au moment où le droit au décompte annuel de |
| geproduceerde elektriciteit die geïnjecteerd wordt op het | l'électricité produite qui est injectée sur le réseau de distribution |
| distributienet van de afname, zoals vermeld in artikel 15.3.5/12 van | de prélèvement, tel que visé à l'article 15.3.5/12 du décret sur |
| het Energiedecreet van 8 mei 2009, verstrijkt." vervangen door de zin | l'Energie du 8 mai 2009, échoit. » est remplacée par la phrase « Sans |
| "Met behoud van toepassing van het elfde lid zorgt de | préjudice de l'application du onzième alinéa, le gestionnaire du |
| distributienetbeheerder er daarbij in elk geval voor dat bij elke | réseau de distribution veille en tout cas à ce qu'un compteur |
| prosument sowieso een digitale meter geplaatst is ten laatste vijftien | numérique soit installé chez chaque prosommateur au plus tard quinze |
| jaar na de datum van de indienstname van de installatie."; | ans après la date de mise en service de l'installation. » ; |
| 3° in het vijfde lid worden de woorden "of een uitbreiding van | 3° au cinquième alinéa, les mots « ou d'une extension d'installations |
| bestaande installaties" vervangen door de zinsnede ", of een | existantes » sont remplacés par le membre de phrase « , ou d'une |
| uitbreiding van bestaande installaties vanaf 1 oktober 2021"; | extension d'installations existantes à partir du 1 octobre 2021 » ; |
| 4° in het negende lid worden de woorden "en het vierde" opgeheven. | 4° au neuvième alinéa, le membre de phrase « aux alinéas 3 et 4 » est |
| remplacé par le membre de phrase « à l'alinéa 3 ». | |
Art. 2.In artikel 3.1.57, tweede lid van hetzelfde besluit, ingevoegd |
Art. 2.A l'article 3.1.57, deuxième alinéa du même arrêté, inséré par |
| bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2019, wordt de | l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2019, le membre de phrase « |
| zinsnede "en op voorwaarde dat de afnemer geen gebruik maakt van de | et à condition que le client ne fasse pas usage du règlement visé à |
| regeling vermeld in artikel 15.3.5/12 van het Energiedecreet van 8 mei | l'article 15.3.5/12 du décret sur l'Energie du 8 mai 2009 » est |
| 2009." opgeheven. | abrogé. |
Art. 3.In artikel 6.4.1/1/1 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het |
Art. 3.Dans l'article 6.4.1/1/1 du même arrêté, inséré par l'arrêté |
| besluit van de Vlaamse Regering van 29 november 2013, vervangen bij | du Gouvernement flamand du 29 novembre 2013, remplacé par l'arrêté du |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli 2016 en gewijzigd bij | Gouvernement flamand du 15 juillet 2016 et modifié par les arrêtés du |
| de besluiten van de Vlaamse Regering van 30 november 2018 en 18 | Gouvernement flamand des 30 novembre 2018 et 18 septembre 2020, les |
| september 2020, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in het eerste lid, 3° wordt de datum "31/12/2023" vervangen door de | 1° dans l'alinéa premier, 3° la date « 31/12/2023 » est remplacée par |
| datum "31/12/2024"; | la date « 31/12/2024 » ; |
| 2° in het zevende lid wordt de zin "De fotovoltaïsche installatie mag | 2° dans le septième alinéa, la phrase « L'installation photovoltaïque |
| niet worden uitgebreid met een installatie die geniet van de regeling, | ne peut pas être complétée par une installation qui bénéficie du |
| vermeld in de artikelen 4.1.30/1 en 15.3.5/12 van het Energiedecreet | régime visé aux articles 4.1.30/1 et 15.3.5/12 du décret sur l'Energie |
| van 8 mei 2009, tenzij de betrokken netgebruiker onherroepelijk | du 8 mai 2009, sauf si l'utilisateur du réseau concerné a renoncé |
| afstand heeft gedaan van dit recht overeenkomstig de artikelen | irrévocablement à ce droit conformément à l'article 4.1.30/1, alinéas |
| 4.1.30/1, tweede en derde lid, en 15.3.5/12, vierde lid, van het | 2 et 3, et à l'article 15.3.5/12, alinéa 4, du décret sur l'Energie du |
| Energiedecreet van 8 mei 2009." opgeheven. | 8 mai 2009. » est abrogée. |
Art. 4.In titel VI, hoofdstuk IV, afdeling I, onderafdeling I van |
Art. 4.Dans le titre VI, chapitre IV, section I, sous-section I du |
| hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse | |
| Regering van 18 december 2020, wordt een artikel 6.4.1/1/5 ingevoegd, | même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du 18 décembre 2020, |
| dat luidt als volgt: | il est inséré un article 6.4.1/1/5 ainsi rédigé : |
| "Art. 6.4.1/1/5. De elektriciteitsdistributienetbeheerder geeft voor | « Art. 6.4.1/1/5. Pour les investissements exécutés et facturés en |
| investeringen die zijn uitgevoerd en gefactureerd in 2021 en 2022 een | 2021 et 2022, le gestionnaire du réseau de distribution d'électricité |
| premie aan de investeerder in de installatie van apparaten die de | accorde une prime à l'investisseur pour l'installation de dispositifs |
| bestaande apparatuur bij accumulatieverwarming, elektrische boilers en | qui commandent les équipements existants dans les chauffages à |
| warmtepompen sturen om het eigenverbruik in bijna-realtime te | accumulation, les boilers électriques et les pompes à chaleur afin |
| verhogen, elektrische belastingen te verschuiven naar perioden waarin | d'augmenter la propre consommation en temps quasi réel, de déplacer |
| er een overvloed aan elektriciteit wordt geproduceerd of het | les pointes de consommation électrique vers les périodes d'abondance |
| energieverbruik van de afnemer te verminderen. | d'électricité ou de réduire la consommation d'énergie du client. |
| De premie bedraagt 50% van het factuurbedrag voor het | La prime s'élève à 50 % du montant de la facture du dispositif de |
| sturingsapparaat, vermeld in het eerste lid, met een maximum van 400 | commande visé au premier alinéa, avec un maximum de 400 euros. |
| euro. Per EAN-code kan maximaal één premie, als vermeld in het eerste lid, | Une seule prime au maximum, telle que définie au premier alinéa, peut |
| worden toegekend. | être accordée par code EAN. |
| De minister kan nadere regels bepalen en technische vereisten | Le ministre peut arrêter les modalités et les exigences techniques |
| vastleggen waaraan de werkzaamheden, producten en installaties, | auxquelles les travaux, produits et installations, visés au présent |
| vermeld in dit artikel moeten voldoen om in aanmerking te komen voor | article, doivent répondre pour être éligibles à la prime prévue au |
| de premie, vermeld in het eerste lid.". | premier alinéa. ». |
Art. 5.In artikel 6.4.1/5, § 1, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij |
Art. 5.A l'article 6.4.1/5, § 1 du même arrêté, inséré par l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 23 september 2011, vervangen | du Gouvernement flamand du 23 septembre 2011, remplacé par l'arrêté du |
| bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli 2016 en het laatst | Gouvernement flamand du 15 juillet 2016 et modifié en dernier lieu par |
| gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december | l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2020, les |
| 2020, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in het eerste lid, 8/1° wordt de datum "31/12/2023" vervangen door | 1° dans le premier alinéa, 8/1° la date « 31/12/2023 » est remplacée |
| de datum "31/12/2024"; | par la date « 31/12/2024 » ; |
| 2° in het negende lid wordt de zin "De fotovoltaïsche installatie mag | 2° dans le neuvième alinéa, la phrase « L'installation photovoltaïque |
| niet worden uitgebreid met een installatie die geniet van de regeling, | ne peut pas être complétée par une installation qui bénéficie du |
| vermeld in de artikelen 4.1.30/1 en 15.3.5/12 van het Energiedecreet | régime visé aux articles 4.1.30/1 et 15.3.5/12 du décret sur l'Energie |
| van 8 mei 2009, tenzij de betrokken netgebruiker onherroepelijk | du 8 mai 2009, sauf si l'utilisateur du réseau concerné a renoncé |
| afstand heeft gedaan van dit recht overeenkomstig de artikelen | irrévocablement à ce droit conformément à l'article 4.1.30/1, alinéas |
| 4.1.30/1, tweede en derde lid, en 15.3.5/12, vierde lid, van het | 2 et 3, et à l'article 15.3.5/12, alinéa 4, du décret sur l'Energie du |
| Energiedecreet van 8 mei 2009." opgeheven. | 8 mai 2009. » est abrogée. |
Art. 6.Aan artikel 6.4.1/6, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het |
Art. 6.A l'article 6.4.1/6 du même arrêté, inséré par l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 23 september 2011 en gewijzigd bij | Gouvernement flamand du 23 septembre 2011 et modifié par les arrêtés |
| de besluiten van de Vlaamse Regering van 29 november 2013, 15 juli | du Gouvernement flamand des 29 novembre 2013, 15 juillet 2016, 18 |
| 2016, 18 september 2020, en 18 december 2020, worden de volgende | septembre 2020 et 18 décembre 2020, les modifications suivantes sont |
| wijzigingen aangebracht: | apportées : |
| 1° in het eerste lid wordt tussen de zinsnede "6.4.1/1/1," en de | 1° dans le premier alinéa, entre le membre de phrase « 6.4.1/1/1, » et |
| zinsnede "6.4.1/4," de zinsnede "6.4.1/1/5," ingevoegd; | le membre de phrase « 6.4.1/4, », le membre de phrase « 6.4.1/1/5, » |
| 2° aan het tweede lid wordt de volgende zin toegevoegd: | est inséré ; 2° l'alinéa deux est complété par la phrase suivante : |
| "De premie wordt pas uitbetaald nadat de digitale meter is geplaatst | « La prime n'est versée qu'après l'installation du compteur numérique |
| conform de procedure, vermeld in artikel 3.1.52, § 1, vijfde lid.". | conformément à la procédure visée à l'article 3.1.52, § 1, cinquième |
Art. 7.In artikel 6.4.1/12 van hetzelfde besluit worden de volgende |
alinéa. ». Art. 7.A l'article 6.4.1/12 du même arrêté, les modifications |
| wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
| 1° er wordt een paragraaf 4/6 ingevoegd, die luidt als volgt: | 1° il est inséré un paragraphe 4/6 ainsi rédigé : |
| " § 4/6. In afwijking van paragraaf 2 wordt er voor de uitvoering van | « § 4/6. Contrairement au paragraphe 2, pour la réalisation des |
| obligations d'action visées à l'article 6.4.1/1/5, une indemnité est | |
| de actieverplichtingen, vermeld in artikel 6.4.1/1/5 op de algemene | accordée à chaque gestionnaire de réseau de distribution d'électricité |
| uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap, of op de in het | par année civile, à charge du budget général des dépenses de la |
| Energiefonds beschikbare middelen, per kalenderjaar aan elke | Communauté flamande ou des ressources disponibles dans le Fonds de |
| elektriciteitsdistributienetbeheerder een vergoeding toegekend. Deze | l'énergie. Pour chaque gestionnaire de réseau de distribution |
| vergoeding is per elektriciteitsdistributienetbeheerder gelijk aan het | d'électricité cette indemnité est égale au total des montants des |
| totaal van de in de periode die loopt van het vierde kwartaal van het | primes versées par ce gestionnaire de réseau de distribution |
| voorgaande kalenderjaar tot en met het derde kwartaal van het lopende | d'électricité en application de l'article 6.4.1/1/5 au cours de la |
| kalenderjaar op grond van artikel 6.4.1/1/5 door die | période allant du quatrième trimestre de l'année civile précédente au |
| elektriciteitsdistributienetbeheerder uitbetaalde premiebedragen."; | troisième trimestre de l'année civile en cours. » ; |
| 2° in paragraaf 5 wordt tussen het tweede en derde lid een lid | 2° dans le paragraphe 5 il est inséré entre les deuxième et troisième |
| ingevoegd, dat luidt als volgt: | alinéas un alinéa ainsi rédigé : |
| "De vergoedingen, vermeld in paragraaf 4/6, worden vanaf kalenderjaar | « Les indemnités visées au paragraphe 4/6 sont accordées à partir de |
| 2021 en maximaal tot in het kalenderjaar 2025 toegekend."; | l'année civile 2021 et jusqu'à l'année civile 2025 au plus tard. » ; |
| 3° in paragraaf 5, derde lid, thans vierde lid geworden, worden de | 3° dans le paragraphe 5, troisième alinéa, désormais devenu quatrième |
| woorden "tot en met 4/5" vervangen door de woorden "tot en met 4/6"; | alinéa, le membre de phrase « à 4/5 » est remplacé par le membre de phrase « à 4/6 » ; |
| 4° in paragraaf 5, derde lid, thans vierde lid geworden, tussen de | 4° au paragraphe 5, troisième alinéa, désormais devenu quatrième |
| zinsnede "in volgende volgorde toegekend:" en de zinsnede "paragraaf | alinéa, entre le membre de phrase « octroyées dans l'ordre suivant : » |
| 4/5," de zinsnede "paragraaf 4/6," ingevoegd; | et le membre de phrase « paragraphe 4/5, », est inséré le membre de |
| phrase « paragraphe 4/6, » ; | |
| 5° in paragraaf 5, vierde lid, thans vijfde lid geworden, worden de | 5° au paragraphe 5, quatrième alinéa, désormais devenu cinquième |
| woorden "tot en met 4/5" vervangen door de woorden "tot en met 4/6". | alinéa, le membre de phrase « à 4/5 » est remplacé par le membre de phrase « à 4/6 ». |
Art. 8.In artikel 7.13.1 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het |
Art. 8.A l'article 7.13.1 du même arrêté, inséré par l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2019, worden de volgende | Gouvernement flamand du 17 mai 2019, les modifications suivantes sont |
| wijzigingen aangebracht: | apportées : |
| 1° in het eerste lid wordt de zinsnede ", vermeld in artikel 4.1.30/1 | 1° au premier alinéa, le membre de phrase « , visée à l'article |
| en artikel 15.3.5/12, eerste lid, van het Energiedecreet van 8 mei 2009," opgeheven; | 4.1.30/1 et à l'article 15.3.5/12, alinéa 1er, du décret sur l'Energie du 8 mai 2009, » est abrogé ; |
| 2° het derde lid wordt opgeheven. | 2° l'alinéa trois est abrogé. |
Art. 9.In artikel 7.13.2 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het |
Art. 9.A l'article 7.13.2 du même arrêté, inséré par l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 18 september 2020, worden de | Gouvernement flamand du 18 septembre 2020, les modifications suivantes |
| volgende wijzigingen aangebracht: | sont apportées : |
| 1° in paragraaf 1 wordt de zinsnede "en installaties waarvoor de | 1° au paragraphe 1, le membre de phrase « et les installations pour |
| duurtijd van de regeling, vermeld in de artikelen 4.1.30/1 en | lesquelles la durée du régime visé aux articles 4.1.30/1 et 15.3.5/12 |
| 15.3.5/12 van het Energiedecreet van 8 mei 2009, verlopen is" | du décret sur l'Energie du 8 mai 2009 a expiré » est remplacé par le |
| vervangen door de zinsnede "en installaties die in dienst zijn genomen | membre de phrase « et les installations qui ont été mises en service |
| voor 1 januari 2021"; | avant le 1 janvier 2021 » ; |
| 2° in paragraaf 3 wordt de zinsnede "of met een installatie waarvoor | 2° au paragraphe 3 le membre de phrase « ou une installation pour |
| de duurtijd van de regeling, vermeld in de artikelen 4.1.30/1 en | laquelle la durée du régime visé aux articles 4.1.30/1 et 15.3.5/12 du |
| 15.3.5/12 van het Energiedecreet van 8 mei 2009, verlopen is," | décret sur l'Energie du 8 mai 2009 a expiré » est remplacé par le |
| vervangen door de zinsnede "of installaties die in dienst zijn genomen | membre de phrase « ou les installations qui ont été mises en service |
| voor 1 januari 2021"; | avant le 1 janvier 2021 » ; |
| 3° paragraaf 5 wordt vervangen door wat volgt: | 3° le paragraphe 5 est remplacé par ce qui suit : |
| " § 5. De bepalingen, vermeld in paragraaf 1, 2 en 3, zijn niet van | « § 5. Les dispositions, mentionnées aux paragraphes 1, 2 et 3, ne |
| toepassing op elektriciteit die geproduceerd wordt door | sont pas applicables à l'électricité produite par des installations de |
| productie-installaties die in dienst zijn genomen voor 1 januari 2021 | production mises en service avant le 1 janvier 2021 et dans lesquelles |
| en waar nog geen digitale meter is geplaatst.". | un compteur numérique n'a pas encore été installé. ». |
Art. 10.In artikel 7.14.1 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het |
Art. 10.A l'article 7.14.1 du même arrêté, inséré par l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 28 juni 2019 en gewijzigd bij de | Gouvernement flamand du 28 juin 2019 et modifié par les arrêtés du |
| besluiten van de Vlaamse Regering van 18 september 2020, 11 december | Gouvernement flamand des 18 septembre 2020, 11 décembre 2020 et 18 |
| 2020, en 18 december 2020, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | décembre 2020, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in paragraaf 1, tweede lid wordt de zinsnede "middelen die daarvoor | 1° au paragraphe 1, deuxième alinéa, le membre de phrase « des moyens |
| beschikbaar zijn in het Energiefonds" vervangen door de zinsnede "op | disponibles à cette fin dans le Fonds de l'Energie » est remplacé par |
| de uitgavenbegroting voor dat jaar ingeschreven middelen en van de | le membre de phrase « des moyens inscrits au budget des dépenses de |
| middelen van het Energiefonds"; | cette année et des moyens du Fonds de l'Energie » ; |
| 2° in paragraaf 1, tweede lid wordt het woord "eigenaar" telkens | 2° au paragraphe 1, deuxième alinéa les mots « qui possèdent une |
| installation » sont chaque fois remplacés par les mots « qui sont | |
| vervangen door de woorden "eigenaar of lessee"; | propriétaire ou preneur d'une installation » ; |
| 3° in paragraaf 1, derde lid wordt het jaartal "2021" vervangen door | 3° au paragraphe 1, troisième alinéa le millésime « 2021 » est |
| het jaartal "2024"; | remplacé par le millésime « 2024 » ; |
| 4° in paragraaf 2 wordt het eerste lid vervangen door wat volgt: | 4° au paragraphe 2, le premier alinéa est remplacé par ce qui suit : |
| "De premie voor de aankoop of leasing van een stationaire installatie | « La prime d'achat ou de crédit-bail d'une installation fixe de |
| voor elektrochemische opslag van elektriciteit bedraagt: | stockage électrochimique d'électricité s'élève à : |
| 2021 | 2021 |
| 2022 | 2022 |
| 2023 | 2023 |
| 2024 | 2024 |
| 2025 | 2025 |
| 0 tot 4 kWh | 0 à 4 kWh |
| 300 | 300 |
| 225 | 225 |
| 150 | 150 |
| 75 | 75 |
| 0 | 0 |
| 4 tot 6 kWh | 4 à 6 kWh |
| 300 | 300 |
| 187,50 | 187,50 |
| 125 | 125 |
| 62,50 | 62,50 |
| 0 | 0 |
| 6 tot en met 9 kWh | 6 à 9 kWh |
| 250 | 250 |
| 150 | 150 |
| 100 | 100 |
| 50 | 50 |
| 0 | 0 |
| De premie wordt berekend op basis van de geïnstalleerde capaciteit van | La prime est calculée sur la base de la capacité installée de |
| de stationaire installatie voor elektrochemische opslag van | l'installation fixe de stockage électrochimique d'électricité exprimée |
| elektriciteit uitgedrukt in kilowattuur voor de eerste 4 kilowattuur, | en kilowattheures pour les 4 premiers kilowattheures, et est augmentée |
| en wordt verhoogd op basis van extra geïnstalleerde capaciteit van de | sur la base de la capacité installée supplémentaire de l'installation |
| stationaire installatie voor elektrochemische opslag van elektriciteit | fixe de stockage électrochimique d'électricité exprimée en |
| uitgedrukt in kilowattuur bovenop de eerste 4 kilowattuur en tot | kilowattheures au-delà des 4 premiers kilowattheures jusqu'à un |
| maximaal 6 kilowattuur en bovenop de 6 kilowattuur en dit tot maximaal | maximum de 6 kilowattheures et au-delà des 6 kilowattheures jusqu'à un |
| 9 kilowattuur. De premie bedraagt maximaal 2550 euro in 2021, 1725 | maximum de 9 kilowattheures. En 2021, la prime est plafonnée à 2 550 |
| euro in 2022, 1150 euro in 2023 en 575 euro in 2024. De premie kan | euros, en 2022 à 1 725 euros, en 2023 à 1 150 euros et en 2024 à 575 |
| echter nooit meer bedragen dan 40% van de investeringskosten."; | euros. La prime ne peut jamais dépasser 40 % du coût d'investissement. » ; |
| 5° in paragraaf 2, tweede lid, wordt het woord "geïntegreerde" | 5° au paragraphe 2, deuxième alinéa le mot « intégré » est remplacé |
| vervangen door "hybride"; | par le mot « hybride » ; |
| 6° in paragraaf 2 wordt het vierde lid opgeheven; | 6° au paragraphe 2, le quatrième alinéa est abrogé ; |
| 7° in paragraaf 3, eerste lid, 1°, wordt de zin "Indien nog geen | 7° au paragraphe 3, premier alinéa, 1° la phrase « Si le compteur |
| digitale meter geplaatst is bij de aanvraag van de premie, volstaat | numérique n'est pas encore installé au moment de la demande de prime, |
| voor de toekenning van de premie het bewijs van een goedgekeurde | la preuve d'une offre approuvée pour l'installation d'un compteur |
| offerte voor de plaatsing van een digitale meter;" opgeheven; | numérique suffit pour l'octroi de la prime ; » est abrogée. |
| 8° in paragraaf 3, eerste lid wordt punt 2° vervangen door wat volgt: | 8° au paragraphe 3, premier alinéa le point 2° est remplacé par ce qui |
| "2° ze beschikt over een tweerichtingscommunicatie-interface en heeft | suit : « 2° elle dispose d'une interface de communication bidirectionnelle et |
| de mogelijkheid om het laad- en ontlaadvermogen van de stationaire | offre la possibilité de commander la capacité de charge et de décharge |
| installatie voor elektrochemische opslag van elektriciteit te sturen | de l'installation fixe de stockage électrochimique d'électricité en |
| in functie van de tijd of op basis van externe signalen;"; | fonction du temps ou sur la base de signaux externes ; » ; |
| 9° in paragraaf 3, tweede lid, 4°, wordt de zinsnede ", en waarbij de | 9° au paragraphe 3, deuxième alinéa, 4° le membre de phrase « , et |
| tariefdrager niet het maximale AC-vermogen van de omvormer uitgedrukt | dont le porteur de tarif n'est pas la puissance AC maximale du |
| in kilowatt is zoals bedoeld in artikel 4.1.30/1, eerste lid van het | transformateur exprimée en kilowatts visée à l'article 4.1.30/1, |
| Energiedecreet van 8 mei 2009" vervangen door de zinsnede ", en | premier alinéa du Décret sur l'Energie du 8 mai 2009 » est remplacé |
| waarbij een digitale meter is geplaatst"; | par le membre de phrase « , et dans laquelle un compteur numérique a |
| été installé » ; | |
| 10° in paragraaf 3, tweede lid, wordt punt 5° opgeheven; | 10° au paragraphe 3, deuxième alinéa le point 5° est abrogé ; |
| 11° in paragraaf 4, eerste lid wordt tussen het woord "De" en de | 11° au paragraphe 4, premier alinéa, entre les mots « La demande » et |
| zinsnede "aanvraag van de premie" het woord "volledige" ingevoegd; | les mots « de prime » est inséré le mot « intégrale » ; |
| 12° in paragraaf 4, eerste lid worden de woorden "drie maanden" | 12° au paragraphe 4, premier alinéa les mots « trois mois » sont |
| vervangen door de woorden "zes maanden"; | remplacés par les mots « six mois »; |
| 13° in paragraaf 4, tweede lid wordt tussen het woord "worden" en de | 13° au paragraphe 4, deuxième alinéa les mots « Au moins » sont |
| zinsnede "de volgende documenten" het woord "minstens" ingevoegd; | insérés avant les mots « Les pièces suivantes » ; |
| 14° in paragraaf 4, tweede lid wordt het woord "werkelijke" vervangen | 14° au paragraphe 4, deuxième alinéa le mot « réelle » est remplacé |
| door het woord "bruikbare"; | par le mot « utilisable » ; |
| 15° in paragraaf 4, tweede lid wordt tussen de zinsnede "capaciteit | 15° au paragraphe 4, deuxième alinéa, entre les mots « sa capacité |
| ervan," en de zinsnede ", de aanwezigheid van een | utilisable » et le membre de phrase « , la présence d'une interface de |
| tweerichtingscommunicatie-interface" de zinsnede "de investeringskost | communication bidirectionnelle » est inséré le membre de phrase « , le |
| van de stationaire installatie voor elektrochemische opslag zoals | coût d'investissement de l'installation fixe de stockage |
| vermeld in paragraaf 2, indien van toepassing de kostprijs van de | électrochimique, tel que visé au paragraphe 2, le cas échéant le coût |
| hybride omvormer" ingevoegd; | du transformateur hybride » ; |
| 16° in paragraaf 4, vijfde lid wordt tussen de zinsnede "de datum van | 16° au paragraphe 4, cinquième alinéa le mot « intégral » est ajouté |
| de eerste" en de zinsnede "aanmelding," het woord "volledige" | après les mots « la date du premier enregistrement » ; |
| ingevoegd; 17° aan paragraaf 4 wordt een lid toegevoegd, dat luidt als volgt: | 17° le paragraphe 4 est complété par un alinéa ainsi rédigé : |
| "In afwijking van het eerste lid kunnen aanvragen vanaf 1 april 2021 | « Contrairement au premier alinéa, du 1 avril 2021 au 31 décembre |
| tot en met 31 december 2021 worden ingediend uiterlijk negen maanden | 2021, les demandes peuvent être présentées au plus tard neuf mois |
| na de factuurdatum of de datum waarop het leasecontract is gesloten.". | après la date de facturation ou la date de conclusion du crédit-bail. |
Art. 11.Aan titel VII van hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij |
». Art. 11.Au titre VII du même arrêté, modifié en dernier lieu par |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2020, wordt een | l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2020, il est ajouté un |
| hoofdstuk XVI, dat bestaat uit artikel 7.16.1, toegevoegd, dat luidt als volgt: | chapitre XVI, constitué de l'article 7.16.1, rédigé comme suit : |
| "Hoofdstuk XVI. Retroactieve investeringspremie voor decentrale | « Chapitre XVI. Prime à l'investissement rétroactive pour les |
| productie-installaties met een nominaal vermogen van maximaal 10 kVA | installations de production décentrale d'une puissance nominale de 10 |
| die in dienst zijn genomen voor 1 januari 2021 | kVA maximum, mises en service avant le 1 janvier 2021 |
| Art. 7.16.1. § 1. Het Vlaamse Gewest verleent een retroactieve | Art. 7.16.1. § 1. La Région flamande accorde une prime à |
| investeringspremie aan de eigenaars van decentrale | l'investissement rétroactive aux propriétaires d'installations de |
| productie-installaties met een nominaal vermogen van maximaal 10 kVA | production décentrale d'une puissance nominale de 10 kVA maximum, |
| die in dienst zijn genomen in de periode van 1 januari 2006 tot en met | mises en service au cours de la période allant du 1 janvier 2006 au 31 |
| 31 december 2020. De retroactieve investeringspremie wordt verleend | décembre 2020. La prime à l'investissement rétroactive est accordée |
| binnen de perken van de middelen die daarvoor beschikbaar zijn op de | dans les limites des moyens disponibles à cet effet dans le budget des |
| uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap of de middelen die de | dépenses de la Communauté flamande ou des moyens réservés à cet effet |
| minister daarvoor, na beslissing van de Vlaamse Regering, in het | par le ministre, par suite d'une décision du Gouvernement flamand, |
| Energiefonds worden gereserveerd. | dans le Fonds de l'Energie. |
| § 2. Een aanvrager komt in aanmerking voor de retroactieve | § 2. Le demandeur entre en ligne de compte pour la prime à |
| investeringspremie, vermeld in paragraaf 1, als al de volgende | l'investissement rétroactive mentionnée au paragraphe 1 si toutes les |
| voorwaarden zijn vervuld: | conditions suivantes sont remplies : |
| 1° de decentrale productie-installatie heeft een nominaal | 1° l'installation de production décentrale a une puissance nominale du |
| omvormersvermogen van maximaal 10 kVA en is in dienst genomen in de | transformateur de 10 kVA ou moins et a été mise en service au cours de |
| periode van 1 januari 2006 tot en met 31 december 2020; | la période allant du 1 janvier 2006 au 31 décembre 2020 ; |
| 2° de decentrale productie-installatie is aangesloten op het | 2° l'installation de production décentrale est raccordée au réseau de |
| elektriciteitsdistributienet en de omvormer van de decentrale | distribution d'électricité et le transformateur de l'installation de |
| productie-installatie is in staat zijn elektriciteit te injecteren op | production décentrale est capable d'injecter son électricité dans le |
| het elektriciteitsdistributienet en heeft dat gedurende de laatste | réseau de distribution d'électricité, ce qu'il a effectivement fait au |
| twaalf maanden nog gedaan; | cours des douze derniers mois ; |
| 3° de decentrale productie-installatie genoot op de datum van de | 3° l'unité de production décentrale bénéficiait, à la date de prononcé |
| uitspraak van het arrest nr. 5/2021 van 14 januari 2021 van het | de l'arrêt n° 5/2021 du 14 janvier 2021 de la Cour constitutionnelle, |
| Grondwettelijk Hof van de regeling met betrekking tot de compensatie | du régime relatif à la compensation de l'injection et du prélèvement, |
| van injectie en afname, vermeld in artikel 15.3.5/12 van het | visé à l'article 15.3.5/12 du Décret sur l'Energie du 8 mai 2009, |
| Energiedecreet van 8 mei 2009, vernietigd bij arrest nr. 5/2021 van 14 | annulé par l'arrêt n° 5/2021 du 14 janvier 2021 de la Cour constitutionnelle ; |
| januari 2021 van het Grondwettelijk Hof; | 4° l'installation de production décentrale a été enregistrée au plus |
| 4° de decentrale productie-installatie is uiterlijk op 1 oktober 2021 | tard le 1 octobre 2021 auprès du gestionnaire du réseau de |
| aangemeld bij de elektriciteitsdistributienetbeheerder van het | distribution d'électricité auquel l'installation est raccordée ; |
| elektriciteitsdistributienet waarop de installatie aangesloten is; | |
| 5° er is voor het toegangspunt in kwestie door de netbeheerder een | 5° pour le point d'accès en question, le gestionnaire de réseau a |
| digitale meter geplaatst of een andere meter geplaatst die de injectie | installé un compteur numérique ou un autre compteur permettant de |
| en afname afzonderlijk kan meten; | |
| 6° de eigenaar of de gebruiker van de decentrale productie-installatie | mesurer séparément l'injection et le prélèvement ; |
| heeft de netbeheerder vanaf 1 januari 2025 voor de plaatsing van een | 6° après le 1 janvier 2025 le propriétaire ou l'utilisateur de |
| digitale meter niet de toegang geweigerd tot de ruimte waarin de | l'installation de production décentrale n'a pas refusé au gestionnaire |
| elektriciteits- of aardgasmeter is opgesteld en waarover hij het | de réseau l'accès, pour l'installation d'un compteur numérique, au |
| eigendoms- of gebruiksrecht heeft; | local dans lequel est installé le compteur d'électricité ou de gaz |
| 7° de aanvrager doet uitdrukkelijk afstand van iedere rechtsvordering | naturel et sur lequel il dispose d'un droit de propriété ou d'usage ; |
| ten aanzien van het Vlaamse Gewest tot vergoeding van enige vermeende | 7° le demandeur renonce expressément à toute action en justice à |
| l'encontre de la Région flamande en vue de la réparation de tout | |
| directe of indirecte schade ten gevolge van het arrest nr. 5/2021 van | prétendu préjudice direct ou indirect résultant de l'arrêt n° 5/2021 |
| 14 januari 2021 van het Grondwettelijk Hof. Deze afstand geschiedt | du 14 janvier 2021 de la Cour constitutionnelle. Cette renonciation |
| onder de opschortende voorwaarde van het ontvangen van de premie. | est faite sous la condition suspensive de la réception de la prime. |
| § 3. De aanvrager komt in aanmerking voor de retroactieve | § 3. Le demandeur entre en ligne de compte pour la prime à |
| investeringspremie, als hij zich, op straffe van onontvankelijkheid | l'investissement rétroactive si, sous peine d'irrecevabilité de la |
| van de aanvraag, uiterlijk zes maanden na de plaatsing van de digitale | demande, il s'inscrit dans les six mois de l'installation du compteur |
| meter en niet later dan 31 december 2025 aanmeldt via een | numérique et au plus tard le 31 décembre 2025 via une application web |
| webapplicatie die de elektriciteitsdistributienetbeheerder of zijn | mise à disposition par le gestionnaire du réseau de distribution |
| werkmaatschappij ter beschikking stelt. De aanmelding bevat minstens | d'électricité ou sa société d'exploitation. L'inscription comprend au |
| al de volgende gegevens: | moins toutes les données suivantes : |
| 1° de unieke identificatie, het rijksregisternummer, bis-nummer of | 1° l'identifiant unique, le numéro du registre national, le numéro bis |
| ondernemingsnummer, en de contactgegevens van de aanvrager van de | ou le numéro d'entreprise, ainsi que les coordonnées du demandeur de |
| retroactieve investeringspremie; | la prime à l'investissement rétroactive ; |
| 2° het rekeningnummer waarop de retroactieve investeringspremie wordt | 2° le numéro de compte sur lequel la prime à l'investissement |
| uitbetaald; | rétroactive doit être versée ; |
| 3° de identificatie van de decentrale productie-installatie aan de | 3° l'identification de l'installation de production décentrale au |
| hand van het EAN-nummer van het toegangspunt; | moyen du numéro EAN du point d'accès ; |
| 4° de datum van indienstneming van de decentrale | 4° la date de mise en service de l'installation de production |
| productie-installatie; | décentrale ; |
| 5° het geïnstalleerd vermogen van de decentrale productie-installatie | 5° la puissance installée de l'installation de production décentrale, |
| uitgedrukt in kWp; | exprimée en kWp ; |
| 6° de datum van de plaatsing van de digitale meter. | 6° la date d'installation du compteur numérique. |
| In afwijking van het eerste lid kan voor decentrale | Contrairement au premier alinéa, pour les installations de production |
| productie-installaties, vermeld in paragraaf 1, waar vóór de datum van | décentrales visées au paragraphe 1, dans lesquelles un compteur |
| de inwerkingtreding van dit artikel door de netbeheerder al een | numérique ou un autre compteur permettant de mesurer séparément |
| digitale meter is geïnstalleerd of een andere meter geplaatst die de | l'injection et le prélèvement a déjà été installé par le gestionnaire |
| injectie en afname afzonderlijk kan meten, en waarbij de eigenaar geen | de réseau avant la date d'entrée en vigueur du présent article, le |
| afstand heeft gedaan van de regeling met betrekking tot de compensatie | propriétaire n'ayant en outre pas renoncé au régime relatif à la |
| van injectie en afname conform artikel 15.3.5/12, vierde lid, van het | compensation de l'injection et du prélèvement conformément à l'article |
| Energiedecreet van 8 mei 2009, vernietigd bij arrest nr. 5/2021 van 14 | 15.3.5/12, quatrième alinéa du Décret sur l'Energie du 8 mai 2009, |
| januari 2021 van het Grondwettelijk Hof, op straffe van | annulé par l'arrêt n° 5/2021 du 14 janvier 2021 de la Cour |
| onontvankelijkheid, een aanvraag worden ingediend binnen zes maanden | constitutionnelle, une demande peut être introduite dans un délai de |
| vanaf de dag van de inwerkingtreding van dit artikel. | six mois à compter de la date d'entrée en vigueur du présent article, |
| sous peine d'irrecevabilité. | |
| Voor de verwerkingen van persoonsgegevens is het VEKA de | En ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel, la |
| verwerkingsverantwoordelijke, vermeld in artikel 4, 7), van de | VEKA est responsable du traitement au sens de l'article 4, 7) du |
| algemene verordening gegevensbescherming. Het VEKA doet voor de | règlement général sur la protection des données. Pour le traitement |
| administratieve behandeling van de dossiers en voor de voorbereiding | administratif des dossiers et la préparation du paiement la VEKA fait |
| van de uitbetaling ook een beroep op de diensten van de | également appel aux services du gestionnaire du réseau de distribution |
| elektriciteitsdistributienetbeheerder of zijn werkmaatschappij. De | d'électricité ou de sa société d'exploitation. Le gestionnaire du |
| elektriciteitsdistributienetbeheerder of zijn werkmaatschappij bezorgt | réseau de distribution d'électricité ou sa société d'exploitation |
| wekelijks in 2021 en vanaf 2022 minstens maandelijks aan het VEKA een | fournit à la VEKA, sur une base hebdomadaire en 2021 et au moins sur |
| lijst van de besliste dossiers die in aanmerking komen voor de | une base mensuelle à partir de 2022, une liste des dossiers décidés |
| retroactieve investeringspremie. Die lijst bevat de naam- en | éligibles à la prime à l'investissement rétroactive. Cette liste |
| adresgegevens van de personen die in aanmerking komen, het | contient le nom et l'adresse des personnes éligibles, leur numéro de |
| rijksregisternummer, bis-nummer of ondernemingsnummer, hun | registre national, leur numéro bis ou numéro d'entreprise, leur numéro |
| rekeningnummer en het respectievelijke bedrag van de retroactieve | de compte et le montant respectif de la prime à l'investissement |
| investeringspremie. Het VEKA kan het format bepalen waaronder die | rétroactive. La VEKA peut déterminer le format sous lequel cette liste |
| lijst wordt doorgestuurd. | est transmise. |
| Het VEKA kan ter bestrijding van energiefraude op eenvoudig verzoek | Afin de lutter contre la fraude énergétique, la VEKA peut, sur simple |
| bij de elektriciteitsdistributienetbeheerder van het net waarop de | demande, obtenir du gestionnaire du réseau de distribution |
| decentrale productie-installatie is aangesloten of diens | d'électricité auquel est raccordée l'installation de production |
| werkmaatschappij de nodige inlichtingen opvragen over de correctheid | décentrale ou de sa société d'exploitation les informations |
| van de gegevens uit de aanvraag van de retroactieve | nécessaires sur l'exactitude des données contenues dans la demande de |
| investeringspremie. | prime à l'investissement rétroactive. |
| De verwerkte gegevens over de aanvragen voor de retroactieve | Les données traitées concernant les demandes de prime à |
| investeringspremie worden tot vijftien jaar na de beslissing tot | l'investissement rétroactive sont conservées pendant quinze ans après |
| weigering of tot uitbetaling van de tegemoetkoming bewaard. | la décision de refus ou de paiement de l'intervention. |
| § 4. De hoogte van de retroactieve investeringspremie is vastgelegd in | § 4. Le montant de la prime à l'investissement rétroactive est fixé |
| de tabel die is opgenomen in bijlage IV/2, die bij dit besluit is | dans le tableau repris à l'annexe IV/2 jointe au présent arrêté, et |
| gevoegd, en wordt rekening houdende met artikel 7.13.1, eerste lid, | est calculé par numéro EAN en tenant compte de l'article 7.13.1, |
| berekend per EAN-nummer. | premier alinéa. |
| Le montant de la prime à l'investissement rétroactive pour les | |
| Voor het bepalen van de hoogte van de retroactieve investeringspremie | installations de production décentrale d'énergie solaire est déterminé |
| wordt in het geval van decentrale productie-installaties op | sur la base de la puissance crête des panneaux solaires raccordés au |
| zonne-energie het piekvermogen van de zonnepanelen gebruikt dat op 28 | numéro EAN au 28 février 2021. La puissance crête est toutefois |
| februari 2021 op het EAN-nummer is aangesloten. Het maximaal | |
| piekvermogen wordt echter beperkt tot 10 kilowattpiek. Dit | limitée à 10 kilowatts crête. Cette puissance crête est démontrée sur |
| piekvermogen wordt aangetoond op basis van een installatiefactuur of | la base d'une facture d'installation ou d'un certificat de contrôle |
| een AREI-keuringsattest. Indien dit piekvermogen niet aangetoond kan | |
| worden, wordt het aantal kilowattpiek gelijkgesteld aan het vermogen | RGIE. Si cette puissance crête ne peut être démontrée, le kilowatt |
| van de omvormer en dit beperkt tot 10 kilowattpiek. | crête sera assimilé à la puissance du transformateur et limité à 10 |
| kilowatt crête. | |
| § 5. Als de eigenaar vanaf de dag van de inwerkingtreding van dit | § 5. Si, à partir de la date d'entrée en vigueur du présent article, |
| artikel zelf op eigen initiatief aan de elektriciteitsdistributienetbeheerder vraagt om een digitale meter te | le propriétaire demande de sa propre initiative au gestionnaire du |
| installeren vóór 31 december 2023, wordt de retroactieve | réseau de distribution d'électricité d'installer avant le 31 décembre |
| investeringspremie die conform paragraaf 4 is vastgesteld, verhoogd | 2023 un compteur numérique, la prime à l'investissement rétroactive |
| met 100 euro. | établie conformément au paragraphe 4 est majorée de 100 euros. |
| § 6. De retroactieve investeringspremie wordt uitbetaald na de | § 6. La prime à l'investissement rétroactive est versée après la |
| aanvraag van uitbetaling en op voorwaarde dat is voldaan aan al de | demande de paiement et à condition que toutes les conditions énumérées |
| voorwaarden, vermeld in dit artikel. | dans le présent article soient remplies. |
| § 7. De retroactieve investeringspremie moet worden teruggestort als | § 7. La prime à l'investissement rétroactive doit être remboursée |
| na het verkrijgen van de retroactieve investeringspremie: | lorsque, après l'obtention de la prime à l'investissement rétroactive : |
| 1° niet meer aan de voorwaarden uit dit artikel is voldaan; | 1° les conditions du présent article ne sont plus remplies ; |
| 2° de decentrale productie-installatie wordt verplaatst naar een ander | 2° l'installation de production décentrale est transférée à une autre |
| perceel, en dit binnen een termijn van vijftien jaar volgende op de | parcelle, et ce dans un délai de quinze ans suivant la date de mise en |
| datum van de indienstneming van de decentrale productie-installatie; | service de l'installation de production décentrale ; |
| 3° geen vijf jaar operationeel blijft.". | 3° l'installation de production décentrale ne demeure pas |
| opérationnelle pendant cinq ans. ». | |
Art. 12.In hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit |
Art. 12.Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du |
| van de Vlaamse Regering van 23 april 2021, wordt een bijlage IV/2 | Gouvernement flamand du 23 avril 2021, il est inséré une annexe IV/2, |
| ingevoegd, die bij dit besluit is gevoegd. | jointe au présent arrêté. |
Art. 13.Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking |
Art. 13.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa |
| ervan in het Belgisch Staatsblad, met uitzondering van artikel 11 en | publication au Moniteur belge, à l'exception des articles 11 et 12, |
| artikel 12 die in werking treden op 19 juli 2021. | qui entrent en vigueur le 19 juillet 2021. |
| Artikel 7.14.1, § 2, eerste lid, en § 3, tweede lid, van het | L'article 7.14.1, § 2, premier alinéa, et § 3, deuxième alinéa de |
| Energiebesluit van 19 november 2010, zoals respectievelijk gewijzigd | l'Arrêté relatif à l'Energie du 19 novembre 2010, tels que modifiés |
| bij artikel 10, 4°, en artikel 10, 10°, van dit besluit, is voor het | respectivement par les articles 10, 4° et 10, 10° du présent arrêté, |
| eerst van toepassing op premie-aanvragen vanaf 1 april 2021." | s'applique pour la première fois aux demandes de primes introduites à partir du 1 avril 2021. ». |
Art. 14.De Vlaamse minister, bevoegd voor de energie, is belast met |
Art. 14.Le ministre flamand compétent pour l'énergie est chargé |
| de uitvoering van dit besluit. | d'exécuter le présent arrêté. |
| Brussel, 9 juli 2021. | Bruxelles, le 9 juillet 2021. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en | La Ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement |
| Toerisme, | et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |
| Bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het | Annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'Arrêté relatif à |
| Energiebesluit van 19 november 2010, wat betreft het invoeren van een retroactieve investeringspremie voor PV-eigenaars waarvoor de virtuele terugdraaiende teller wegvalt Bijlage IV/2. Retroactieve investeringspremie voor decentrale productie-installaties met een nominaal omvormersvermogen van maximaal 10 kVA in dienst genomen voor 1 januari 2021 De hoogte van de retroactieve investeringspremie, vermeld in artikel 7.16.1, § 4, bedraagt per euro/kilowattpiek: Digitale meter of een andere meter die de injectie en afname | l'Energie du 19 novembre 2010, en ce qui concerne l'instauration d'une prime à l'investissement rétroactive pour les propriétaires de systèmes PV pour qui le compteur virtuel qui tourne à l'envers est supprimé Annexe IV/2. Prime à l'investissement rétroactive pour les installations de production décentrale d'une puissance nominale du transformateur de 10 kVA maximum, mises en service avant le 1 janvier |
| afzonderlijk kan meten werd geplaatst voor 2021 | 2021 Le montant de la prime à l'investissement rétroactive, telle que visée |
| à l'article 7.16.1, § 4, par euro/kilowatt crête, est : | |
| Un compteur numérique ou un autre compteur capable de mesurer | |
| séparément l'injection et le prélèvement a été installé avant 2021 | |
| Digitale meter of een andere meter die de injectie en afname | Un compteur numérique ou un autre compteur capable de mesurer |
| afzonderlijk kan meten werd geplaatst in 2021 | séparément l'injection et le prélèvement a été installé en 2021 |
| Digitale meter of een andere meter die de injectie en afname | Un compteur numérique ou un autre compteur capable de mesurer |
| afzonderlijk kan meten werd geplaatst in 2022 | séparément l'injection et le prélèvement a été installé en 2022 |
| Digitale meter of een andere meter die de injectie en afname | Un compteur numérique ou un autre compteur capable de mesurer |
| afzonderlijk kan meten werd geplaatst in 2023 | séparément l'injection et le prélèvement a été installé en 2023 |
| Digitale meter of een andere meter die de injectie en afname | Un compteur numérique ou un autre compteur capable de mesurer |
| afzonderlijk kan meten werd geplaatst in 2024 | séparément l'injection et le prélèvement a été installé en 2024 |
| Digitale meter of een andere meter die de injectie en afname afzonderlijk kan meten werd geplaatst in 2025 Indienstname installatie in 2020 327 327 281 269 256 242 Indienstname installatie in 2019 336 336 291 279 266 253 Indienstname installatie in 2018 348 348 304 292 280 267 Indienstname installatie in 2017 382 382 340 330 320 309 Indienstname installatie in 2016 436 436 396 389 382 375 Indienstname installatie in 2015 383 383 341 331 321 311 Indienstname installatie in 2014 289 289 242 227 212 196 Indienstname installatie in 2013 12 12 0 0 0 0 Indienstname installatie in 2012 0 0 0 0 0 0 Indienstname installatie in 2011 0 0 0 0 0 0 Indienstname installatie in 2010 0 0 0 0 0 0 Indienstname installatie in 2009 0 0 0 0 0 0 Indienstname installatie in 2008 0 0 0 0 0 0 Indienstname installatie in 2007 0 0 0 0 0 0 Indienstname installatie in 2006 140 140 0 0 0 0 Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Energiebesluit van 19 november 2010, wat betreft het invoeren van een retroactieve investeringspremie voor PV-eigenaars | Un compteur numérique ou un autre compteur capable de mesurer séparément l'injection et le prélèvement a été installé en 2025 Installation mise en service en 2020 327 327 281 269 256 242 Installation mise en service en 2019 336 336 291 279 266 253 Installation mise en service en 2018 348 348 304 292 280 267 Installation mise en service en 2017 382 382 340 330 320 309 Installation mise en service en 2016 436 436 396 389 382 375 Installation mise en service en 2015 383 383 341 331 321 311 Installation mise en service en 2014 289 289 242 227 212 196 Installation mise en service en 2013 12 12 0 0 0 0 Installation mise en service en 2012 0 0 0 0 0 0 Installation mise en service en 2011 0 0 0 0 0 0 Installation mise en service en 2010 0 0 0 0 0 0 Installation mise en service en 2009 0 0 0 0 0 0 Installation mise en service en 2008 0 0 0 0 0 0 Installation mise en service en 2007 0 0 0 0 0 0 Installation mise en service en 2006 140 140 0 0 0 0 Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'Arrêté relatif à l'Energie du 19 novembre 2010, en ce qui concerne l'instauration d'une prime à l'investissement rétroactive pour les |
| waarvoor de virtuele terugdraaiende teller wegvalt. | propriétaires de systèmes PV pour qui le compteur virtuel qui tourne à |
| l'envers est supprimé. | |
| Brussel, 9 juli 2021. | Bruxelles, le 9 juillet 2021. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en | La Ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement |
| Toerisme, | et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |