← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2014 houdende de rechtspleging voor sommige Vlaamse bestuursrechtscolleges, wat betreft de wijziging van de zetel van de Vlaamse bestuursrechtscolleges "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2014 houdende de rechtspleging voor sommige Vlaamse bestuursrechtscolleges, wat betreft de wijziging van de zetel van de Vlaamse bestuursrechtscolleges | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014 portant la procédure devant certaines juridictions administratives flamandes, en ce qui concerne la modification du siège des juridictions administratives flamandes |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 9 FEBRUARI 2024. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 9 FEVRIER 2024. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2014 houdende de | Gouvernement flamand du 16 mai 2014 portant la procédure devant |
| rechtspleging voor sommige Vlaamse bestuursrechtscolleges, wat betreft | certaines juridictions administratives flamandes, en ce qui concerne |
| de wijziging van de zetel van de Vlaamse bestuursrechtscolleges | la modification du siège des juridictions administratives flamandes |
| Rechtsgrond | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het decreet van 4 april 2014 betreffende de organisatie en de | - le décret du 4 avril 2014 relatif à l'organisation et à la procédure |
| rechtspleging van sommige Vlaamse bestuursrechtscolleges, artikel 3. | de certaines juridictions administratives flamandes, article 3 |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes ont été remplies : |
| - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 22 januari 2024. | - l'Inspection des Finances a donné son avis le 22 janvier 2024. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande de la Justice | |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Justitie en | et du Maintien, de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, |
| Handhaving, Omgeving, Energie en Toerisme. | de l'Energie et du Tourisme. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.In artikel 2, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse |
Article 1er.Dans l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 16 mei 2014 houdende de rechtspleging voor sommige | flamand du 16 mai 2014 portant la procédure devant certaines |
| Vlaamse bestuursrechtscolleges wordt de zinsnede "het Ellipsgebouw, | juridictions administratives flamandes, le membre de phrase « au |
| Koning Albert II-laan 35, 1030 Brussel" vervangen door de zinsnede | bâtiment Ellips, Koning Albert II-laan 35, 1030 Brussel » est remplacé |
| "het Marie-Elisabeth Belpairegebouw, Simon Bolivarlaan 17, 1000 Brussel". | par le membre de phrase « au bâtiment Marie-Elisabeth Belpaire, boulevard Simon Bolivar 17, 1000 Bruxelles ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 18 maart 2024. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 18 mars 2024. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor justitie en handhaving, is |
Art. 3.Le ministre flamand ayant la justice et le maintien dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 9 februari 2024. | Bruxelles, le 9 février 2024. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le ministre-président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en | La ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement |
| Toerisme, | et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |