← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende bepaling van het bedrag van de vergoedingen en de vergoedingen voor reis- en verblijfsonkosten die aan de leden van de beoordelingscommissie, vermeld in artikel 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 maart 2014 betreffende de stimuleringsregeling voor de audiovisuele sector, vermeld in artikel 184/1 van het decreet van 27 maart 2009 betreffende radio-omroep en televisie, worden toegekend "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende bepaling van het bedrag van de vergoedingen en de vergoedingen voor reis- en verblijfsonkosten die aan de leden van de beoordelingscommissie, vermeld in artikel 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 maart 2014 betreffende de stimuleringsregeling voor de audiovisuele sector, vermeld in artikel 184/1 van het decreet van 27 maart 2009 betreffende radio-omroep en televisie, worden toegekend | Arrêté du Gouvernement flamand fixant le montant des indemnités et des indemnités pour frais de parcours et de séjour octroyées aux membres de la commission d'évaluation, visée à l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mars 2014 relatif au règlement de stimulation pour le secteur audiovisuel, visé à l'article 184/1 du décret du 27 mars 2009 relatif à la radiodiffusion et à la télévision |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 9 DECEMBER 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende bepaling | 9 DECEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant le montant |
| van het bedrag van de vergoedingen en de vergoedingen voor reis- en | des indemnités et des indemnités pour frais de parcours et de séjour |
| verblijfsonkosten die aan de leden van de beoordelingscommissie, | octroyées aux membres de la commission d'évaluation, visée à l'article |
| vermeld in artikel 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 | 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mars 2014 relatif au |
| maart 2014 betreffende de stimuleringsregeling voor de audiovisuele | règlement de stimulation pour le secteur audiovisuel, visé à l'article |
| sector, vermeld in artikel 184/1 van het decreet van 27 maart 2009 | 184/1 du décret du 27 mars 2009 relatif à la radiodiffusion et à la |
| betreffende radio-omroep en televisie, worden toegekend | télévision |
| DE VLAAMSE REGERING, | LE GOUVERNEMENT FLAMAND, |
| Gelet op het decreet van 27 maart 2009 betreffende radio-omroep en | Vu le décret du 27 mars 2009 relatif à la radiodiffusion et à la |
| televisie, inzonderheid artikel 184/1, § 2, tweede zin, ingevoegd bij | télévision, l'article 184/1er, § 2, deuxième phrase, inséré par le |
| het decreet van 17 januari 2014 en gewijzigd bij het decreet van 4 december 2015; | décret du 17 janvier 2014 et modifié par le décret du 4 décembre 2015; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 18 november 2016; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 18 novembre 2016; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 6 december 2016; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 6 décembre 2016; |
| Overwegende het besluit van de Vlaamse Regering van 21 maart 2014 | Considérant l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mars 2014 relatif |
| betreffende de stimuleringsregeling voor de audiovisuele sector, | au règlement de stimulation pour le secteur audiovisuel, visé à |
| vermeld in artikel 184/1 van het decreet van 27 maart 2009 betreffende | l'article 184/1er du décret du 27 mars 2009 relatif à la |
| radio-omroep en televisie, inzonderheid artikel 9; | radiodiffusion et à la télévision, l'article 9; |
| Overwegende het besluit van de Vlaamse Regering van 10 februari 2006 | Considérant l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 février 2006 fixant |
| houdende de bepaling van het bedrag van de vergoedingen en de | |
| vergoedingen voor reis- en verblijfsonkosten die aan de leden van de | le montant des indemnités et des indemnités pour frais de parcours et |
| Vlaamse Regulator voor de Media worden toegekend; | de séjour octroyées aux membres du « Vlaamse Regulator voor de Media » |
| (Régulateur flamand pour les Médias); | |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en | Sur la proposition du Ministre flamand de la Culture, des Médias, de |
| Brussel; | la Jeunesse et des Affaires bruxelloises; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Aan de leden van de beoordelingscommissie, vermeld in |
Article 1er.Il peut être alloué aux membres de la commission |
| artikel 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 maart 2014 | d'évaluation, visée à l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand |
| betreffende de stimuleringsregeling voor de audiovisuele sector, | du 21 mars 2014 relatif au règlement de stimulation pour le secteur |
| vermeld in artikel 184/1 van het decreet van 27 maart 2009 betreffende | audiovisuel, visé à l'article 184/1 du décret du 27 mars 2009 relatif |
| radio-omroep en televisie, kan presentiegeld worden toegekend van 250 | à la radiodiffusion et à la télévision, un jeton de présence de 250 |
| euro per zitting. | euros par séance. |
| Per dag kan maar één keer presentiegeld worden toegekend. | Un seul jeton de présence peut être alloué par jour. |
Art. 2.Aan de leden van de beoordelingscommissie, vermeld in artikel |
Art. 2.En outre, les membres de la commission d'évaluation, visée à |
| 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 maart 2014 | l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mars 2014 |
| betreffende de stimuleringsregeling voor de audiovisuele sector, | relatif au règlement de stimulation pour le secteur audiovisuel, visé |
| vermeld in artikel 184/1 van het decreet van 27 maart 2009 betreffende | à l'article 184/1 du décret du 27 mars 2009 relatif à la |
| radio-omroep en televisie, kunnen daarenboven nog reis- en | radiodiffusion et à la télévision, peuvent bénéficier d'indemnités |
| verblijfkosten worden vergoed, die in geen geval meer mogen bedragen | pour frais de parcours et de séjour qui ne peuvent en aucun cas être |
| dan de vergoedingen die ambtenaren van rang A3/A4 van de Vlaamse | supérieures aux indemnités accordées aux fonctionnaires du rang A3/A4 |
| administratie ontvangen. | de l'administration flamande. |
Art. 3.Het presentiegeld en de vergoeding van reis- en verblijfkosten |
Art. 3.Le jeton de présence et l'indemnité des frais de parcours et |
| worden vanaf 1 januari 2018 jaarlijks geïndexeerd op basis van het | de séjour sont indexés annuellement à partir du 1er janvier 2018 sur |
| prijsindexcijfer, zoals bepaald in artikel 2 van het koninklijk | la base de l'indice des prix tel que visé à l'article 2 de l'arrêté |
| besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari | royal du 24 décembre 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier |
| 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen. | 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays. |
| De indexering, vermeld in het eerste lid, gebeurt door de bedragen te | L'indexation, visée à l'alinéa premier, sera réalisée en multipliant |
| vermenigvuldigen met het prijsindexcijfer voor de maand januari van | l'indice des prix pour le mois de janvier de l'année en cours, et en |
| het lopende jaar, en te delen door het prijsindexcijfer voor de maand | la divisant par l'indice des prix pour le mois de février de l'année |
| februari van het jaar 2017. | 2017. |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het mediabeleid, is belast |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant la politique des médias dans ses |
| met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 9 december 2016. | Bruxelles, le 9 décembre 2016. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Geert BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel, | Le Ministre flamand de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et des |
| Affaires bruxelloises, | |
| Sven GATZ | S. GATZ |