← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 januari 2017 houdende de invoering van een regelluw kader in functie van de proefprojecten basisbereikbaarheid "
Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 januari 2017 houdende de invoering van een regelluw kader in functie van de proefprojecten basisbereikbaarheid | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 janvier 2017 instaurant un cadre modérément réglementé en fonction des projets pilotes d'accessibilité de base |
---|---|
VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
8 SEPTEMBER 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 8 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article |
artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 januari 2017 | 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 janvier 2017 instaurant |
houdende de invoering van een regelluw kader in functie van de | un cadre modérément réglementé en fonction des projets pilotes |
proefprojecten basisbereikbaarheid | d'accessibilité de base |
De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
Gelet op het decreet van 8 juli 2016 houdende de invoering van een | Vu le décret du 8 juillet 2016 instaurant un cadre modérément |
regelluw kader in functie van de proefprojecten basisbereikbaarheid, | réglementé en fonction des projets pilotes d'accessibilité de base, |
artikel 3, tweede lid; | l'article 3, alinéa 2 ; |
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 20 januari 2017 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 janvier 2017 instaurant un |
houdende de invoering van een regelluw kader in functie van de | cadre modérément réglementé en fonction des projets pilotes |
proefprojecten basisbereikbaarheid; | d'accessibilité de base ; |
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 31 mei | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 31 mai 2017 ; |
2017; Gelet op advies nr. 61.802/1/V van de Raad van State, gegeven op 31 | Vu l'avis n° 61.802/1/V du Conseil d'Etat, donné le 31 juillet 2017, |
juli 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | par application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois |
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, | Sur la proposition du Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux |
Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn; | publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du |
Bien-être des Animaux ; | |
Na beraadslaging, | Après délibération, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Aan artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 |
20 januari 2017 houdende de invoering van een regelluw kader in | janvier 2017 instaurant un cadre modérément réglementé en fonction des |
functie van de proefprojecten basisbereikbaarheid wordt een punt 4° | projets pilotes d'accessibilité de base, est complété par un point 4°, |
toegevoegd, dat luidt als volgt: | rédigé comme suit : |
"4° vervoersregio Antwerpen, bestaande uit de gemeenten Aartselaar, | « 4° la zone de transport d'Anvers, constituée des communes |
Antwerpen, Beveren, Boechout, Borsbeek, Boom, Brasschaat, Brecht, | d'Aartselaar, d'Anvers, de Beveren, de Boechout, de Borsbeek, de Boom, |
de Brasschaat, de Brecht, d'Edegem, d'Essen, de Hemiksem, de Hove, de | |
Edegem, Essen, Hemiksem, Hove, Kalmthout, Kapellen, Kontich, Kruibeke, | Kalmthout, de Kapellen, de Kontich, de Kruibeke, de Lint, de Malle, de |
Lint, Malle, Mortsel, Niel, Ranst, Rumst, Schelle, Schilde, Schoten, | Mortsel, de Niel, de Ranst, de Rumst, de Schelle, de Schilde, de |
Stabroek, Wijnegem, Wommelgem, Wuustwezel, Zandhoven, Zoersel, | Schoten, de Stabroek, de Wijnegem, de Wommelgem, de Wuustwezel, de |
Zwijndrecht". | Zandhoven, de Zoersel et de Zwijndrecht ». |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het mobiliteitsbeleid, de |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant la politique de la mobilité, les |
openbare werken en het vervoer, is belast met de uitvoering van dit | travaux publics et les transports dans ses attributions, est chargé de |
besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
Brussel, 8 september 2017. | Bruxelles, le 8 septembre 2017. |
De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, | Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la |
Toerisme en Dierenwelzijn, | Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-être animal, |
B. WEYTS | B. WEYTS |