Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 08/11/2013
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 november 2008 betreffende het opzetten van een experiment voor de toekenning van een persoonsgebonden budget aan bepaalde personen met een handicap, wat betreft de einddatum "
Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 november 2008 betreffende het opzetten van een experiment voor de toekenning van een persoonsgebonden budget aan bepaalde personen met een handicap, wat betreft de einddatum Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 novembre 2008 relatif au lancement d'une expérience en matière d'octroi d'un budget personnalisé à certaines personnes handicapées, en ce qui concerne la date de fin
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
8 NOVEMBER 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van 8 NOVEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté
het besluit van de Vlaamse Regering van 7 november 2008 betreffende du Gouvernement flamand du 7 novembre 2008 relatif au lancement d'une
het opzetten van een experiment voor de toekenning van een
persoonsgebonden budget aan bepaalde personen met een handicap, wat expérience en matière d'octroi d'un budget personnalisé à certaines
betreft de einddatum personnes handicapées, en ce qui concerne la date de fin
De Vlaamse Regering, Le Gouvernement flamand,
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles,
instellingen, artikel 20; notamment l'article 20;
Gelet op het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het intern Vu le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée
verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Vlaams Agentschap interne dotée de la personnalité juridique "Vlaams Agentschap voor
Personen met een Handicap" (Agence flamande pour les Personnes
voor Personen met een Handicap, artikel 6, 2°, artikel 7, artikel 8, handicapées), notamment l'article 6, 2°, l'article 7, l'article 8, 3°
3° en artikel 16, 1°; et l'article 16, 1°;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 7 november 2008 Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 novembre 2008 relatif au
betreffende het opzetten van een experiment voor de toekenning van een
persoonsgebonden budget aan bepaalde personen met een handicap; lancement d'une expérience en matière d'octroi d'un budget
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de personnalisé à certaines personnes handicapées;
begroting, gegeven op 4 november 2013; Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 4 novembre
Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, artikel 3, § 1; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat er dringend maatregelen genomen moeten worden om de deelnemers aan het experiment toe te laten hun persoonsgebonden budget gedurende een jaar te continueren, zodat hun ondersteuning gegarandeerd blijft; Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin; Na beraadslaging, Besluit : 2013; Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, notamment l'article 3, § 1er; Vu l'urgence; Considérant que des mesures urgentes s'imposent afin de permettre aux participants à l'expérience de continuer leur budget personnalisé pendant une année, de sorte que leur appui soit garanti; Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille; Après délibération, Arrête :

Artikel 1.In artikel 1, tweede lid, van het besluit van de Vlaamse

Article 1er.Dans l'article 1er, deuxième alinéa, de l'arrêté du

Regering van 7 november 2008 betreffende het opzetten van een Gouvernement flamand du 7 novembre 2008 relatif au lancement d'une
experiment voor de toekenning van een persoonsgebonden budget aan expérience en matière d'octroi d'un budget personnalisé à certaines
bepaalde personen met een handicap, ingevoegd bij het besluit van de personnes handicapées, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du
Vlaamse Regering van 17 december 2010 en gewijzigd bij het besluit van 17 décembre 2010 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16
de Vlaamse Regering van 16 december 2011, wordt het jaartal "2013" décembre 2011, l'année "2013" est remplacée par l'année "2014".
vervangen door het jaartal "2014".

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 31 december 2013.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 31 décembre 2013.

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is

Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'assistance aux personnes dans ses

belast met de uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 8 november 2013. Bruxelles, le 8 novembre 2013.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS K. PEETERS
De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille,
J. VANDEURZEN J. VANDEURZEN
^