← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 november 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale bescherming, wat betreft de financiering van het personeel in een centrum voor kortverblijf met een bijkomende erkenning "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 november 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale bescherming, wat betreft de financiering van het personeel in een centrum voor kortverblijf met een bijkomende erkenning | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant exécution du décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande, en ce qui concerne le financement du personnel des centres de court séjour dotés d'un agrément supplémentaire |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 8 MEI 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het | 8 MAI 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 30 november 2018 houdende de | Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant exécution du décret |
| uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale | du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande, en ce qui |
| bescherming, wat betreft de financiering van het personeel in een | concerne le financement du personnel des centres de court séjour dotés |
| centrum voor kortverblijf met een bijkomende erkenning | d'un agrément supplémentaire |
| Rechtsgronden | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale bescherming, | - le décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande, |
| artikel 152, gewijzigd bij het decreet van 15 februari 2019. | l'article 152, modifié par le décret du 15 février 2019. |
| - het Woonzorgdecreet van 15 februari 2019, artikel 55 § 1. | - le décret du 15 février 2019 sur les soins résidentiels, l'article |
| Vormvereisten | 55, § 1. Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes sont remplies : |
| - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord | - Le ministre flamand compétent pour le budget a donné son accord le |
| gegeven op 12 maart 2020. | 12 mars 2020. |
| - De Raad van State heeft advies 67.126/1 gegeven op 15 april 2020, | - Le Conseil d'Etat a donné son avis 67.126/1 le 15 avril 2020, en |
| met toepassing van artikel 84, § 3, eerste lid, van de wetten op de | application de l'article 84, § 3, alinéa premier des lois sur le |
| Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. | Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Welzijn, | Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand du Bien-Etre, de |
| Volksgezondheid, Gezin en Armoedebestrijding. | la Santé publique, de la Famille et de la Lutte contre la Pauvreté. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.In het besluit van de Vlaamse Regering van 30 november 2018 |
Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 |
| houdende de uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 houdende de | portant exécution du décret du 18 mai 2018 relatif à la protection |
| Vlaamse sociale bescherming, het laatst gewijzigd bij het besluit van | sociale flamande, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement |
| de Vlaamse Regering van 28 juni 2019, wordt een boek 3/2, dat bestaat | flamand du 28 juin 2019, il est inséré un livre 3/2 qui se compose des |
| uit artikel 534/9 tot en met 534/11, ingevoegd, dat luidt als volgt: | articles 534/9 à 534/11, ainsi rédigé : |
| "Boek 3/2. Subsidiëring van het pilootproject centrum voor | « Livre 3/2. Subventionnement du projet pilote centre de court séjour |
| kortverblijf met een bijkomende erkenning | doté d'un agrément supplémentaire |
Art. 534/9.Binnen de beschikbare begrotingskredieten kan de |
Art. 534/9.Dans les limites des crédits budgétaires disponibles, |
| administrateur-generaal van het agentschap subsidies toekennen aan | l'administrateur général de l'agence peut accorder des subventions aux |
| centra voor kortverblijf met een bijkomende erkenning. | centres de court séjour dotés d'un agrément supplémentaire. |
Art. 534/10.De subsidie die aan de centra voor kortverblijf met een |
Art. 534/10.La subvention accordée aux centres de court séjour dotés |
| bijkomende erkenning wordt toegekend, wordt geïndexeerd conform de wet | d'un agrément supplémentaire est indexée conformément à la loi du 1 |
| van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel waarbij sommige | mars 1977 organisant un régime de liaison à l'indice des prix à la |
| uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van de | consommation du Royaume de certaines dépenses dans le secteur public. |
| consumptieprijzen van het Rijk worden gekoppeld. | |
| De koppeling aan het indexcijfer, vermeld in het eerste lid, wordt | La liaison à l'indice visée à l'alinéa premier est calculée et |
| berekend en toegepast conform artikel 2 van het koninklijk besluit van | appliquée conformément à l'article 2 de l'arrêté royal du 24 décembre |
| 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot | 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la |
| vrijwaring van 's lands concurrentievermogen. | compétitivité du pays. |
| De bedragen, vermeld in dit boek, zijn gekoppeld aan het | Les montants mentionnés dans le présent livre sont liés à l'indice |
| spilindexcijfer 103,04 (1 juni 2017; basis 2013=100). | pivot 103,04 (1 juin 2017 ; base 2013=100). |
| Bij overschrijding van de spilindex wordt de verhoging toegepast vanaf | En cas de dépassement de l'indice pivot, l'augmentation est appliquée |
| 1 januari van het jaar dat volgt op het moment dat het indexcijfer het | à partir du 1 janvier de l'année qui suit le moment où l'indice |
| cijfer bereikt dat een wijziging rechtvaardigt. | atteint le chiffre qui justifie une modification. |
Art. 534/11.De jaarlijkse subsidie wordt berekend conform de volgende |
Art. 534/11.La subvention annuelle est calculée selon la formule |
| formule: 49,59 euro x 0,9541 x het gemiddelde aantal entiteiten | suivante : 49,59 euros x 0,9541 x le nombre moyen d'entités de centres |
| centrum voor kortverblijf met een bijkomende erkenning x het aantal | de court séjour dotés d'un agrément supplémentaire x le nombre de |
| dagen in het jaar in kwestie dat het centrum voor kortverblijf over | jours dans l'année en question pendant lesquels le centre de court |
| een bijkomende erkenning beschikt. | séjour dispose d'un agrément supplémentaire. |
| De administrateur-generaal van het agentschap bepaalt jaarlijks de | L'administrateur général de l'agence détermine chaque année les |
| centra voor kortverblijf en het aantal entiteiten per centrum voor | centres de court séjour et le nombre d'entités par centre de court |
| kortverblijf met een bijkomende erkenning die in aanmerking komen voor | séjour doté d'un agrément supplémentaire éligibles à la subvention, |
| de subsidiëring, en het subsidiebedrag per centrum voor kortverblijf, | ainsi que le montant de la subvention par centre de court séjour, |
| dat conform het eerste lid berekend wordt. | calculé conformément au premier alinéa. |
| Het agentschap betaalt de subsidie uiterlijk voor 31 december van het | L'agence verse la subvention au plus tard le 31 juin de l'année en |
| jaar in kwestie.". | question. ». |
Art. 2.In hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij dit besluit, |
Art. 2.Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par le présent |
| wordt boek 3/2, dat bestaat uit artikel 534/9 tot en met 534/11, opgeheven. | arrêté, le livre 3/2, composé des articles 534/9 à 534/11, est abrogé. |
Art. 3.In artikel 668, 4°, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede |
Art. 3.Dans l'article 668, 4° du même arrêté le membre de phrase « |
| "die in werking treden op 1 januari 2020" vervangen door de woorden | qui entrent en vigueur le 1 janvier 2020 » est remplacé par les mots « |
| "die in werking treden op een door de minister vast te stellen datum". | qui entrent en vigueur à une date à fixer par le ministre ». |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2020, met |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1 janvier 2020, à |
| uitzondering van artikel 2, dat in werking treedt op de datum waarop | l'exception de l'article 2, qui entre en vigueur à la date d'entrée en |
| boek 3, deel 2, titel 3, hoofdstuk 1, afdeling 1, onderafdeling 17, | vigueur du livre 3, partie 2, titre 3, chapitre 1, section 1, |
| van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 november 2018 houdende | sous-section 17 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre |
| de uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse | 2018 portant exécution du décret du 18 mai 2018 relatif à la |
| sociale bescherming in werking treedt. | protection sociale flamande. |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het welzijn, de Vlaamse |
Art. 5.Le ministre flamand compétent pour le bien-être, le ministre |
| minister, bevoegd voor de gezondheids- en woonzorg, en de Vlaamse | flamand compétent pour les soins de santé et résidentiels et le |
| minister, bevoegd voor de sociale bescherming, zijn, ieder wat hem of | ministre flamand compétent pour la protection sociale sont chargés, |
| haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | chacun en ce qui le concerne, d'exécuter le présent arrêté. |
| Brussel, 8 mei 2020. | Bruxelles, le 8 mai 2020. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en | Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille |
| Armoedebestrijding, | et de la Lutte contre la Pauvreté, |
| W. BEKE | W. BEKE |