← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 december 2001 betreffende de dienstencheques, wat betreft de verhoogde tegemoetkoming "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 december 2001 betreffende de dienstencheques, wat betreft de verhoogde tegemoetkoming | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté royal du 12 décembre 2001 concernant les titres-services, pour ce qui est de l'intervention majorée |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 8 MEI 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het | 8 MAI 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté royal |
| koninklijk besluit van 12 december 2001 betreffende de | du 12 décembre 2001 concernant les titres-services, pour ce qui est de |
| dienstencheques, wat betreft de verhoogde tegemoetkoming | l'intervention majorée |
| Rechtsgrond | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | - la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli | l'article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993, et |
| 1993 en artikel 6, IX, 8° ; | l'article 6, IX, 8° ; |
| - de wet van 20 juli 2001 tot bevordering van de buurtdiensten en | - la loi du 20 juillet 2001 visant à favoriser le développement de |
| -banen, artikel 4, eerste lid, 1° en artikel 4, eerste lid, 2bis°. | services et d'emplois de proximité, l'article 4, alinéa 1er, 1° et |
| Vormvereisten | 2bis°. Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes sont remplies : |
| - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 6 mei 2020; | - L'Inspection des Finances a donné son avis le 6 mai 2020 ; |
| - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting heeft zijn akkoord | - Le ministre flamand qui a le budget dans ses attributions a donné |
| gegeven op 8 mei 2020; | son accord le 8 mai 2020 ; |
| - De Raad van State heeft geen advies gegeven, met toepassing van | |
| artikel 3, § 1, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op | - Le Conseil d'Etat n'a pas donné d'avis, en application de l'article |
| 12 januari 1973. Er is een dringende noodzakelijkheid omdat er | 3, § 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier |
| dringende maatregelen moeten worden uitgevaardigd om de negatieve | 1973. Il y a urgence d'adopter des mesures urgentes pour atténuer |
| economische impact op de dienstencheque-ondernemingen en de gebruikers | l'impact économique négatif des mesures de lutte contre le coronavirus |
| ten gevolge van de Coronavirus-maatregelen te temperen. | sur les entreprises et les utilisateurs des titres-services. |
| Motivering | Motivation |
| De Vlaamse Regering besloot op 3 april 2020 om de subsidie voor | Le 3 avril 2020, le Gouvernement flamand a décidé d'augmenter |
| dienstenchequebedrijven tijdelijk te verhogen om de sociale en | temporairement la subvention pour les entreprises de titres-services |
| economische impact van de Coronacrisis op te vangen. Deze maatregel | pour absorber l'impact social et économique de la crise du |
| werd op 24 april 2020 verlengd. Dit besluit regelt de afbouw van deze | coronavirus. Cette mesure a été prolongée le 24 avril 2020. Le présent |
| crisissteun om op geleidelijke wijze terug over te schakelen naar de | arrêté prévoit la suppression progressive de cette aide de crise afin |
| normale subsidiëring. | de revenir progressivement à un subventionnement normal. |
| Juridisch kader | Cadre juridique |
| - het koninklijk besluit van 12 december 2001 betreffende de | - l'arrêté royal du 12 décembre 2001 concernant les titres-services, |
| dienstencheques, artikel 8 en 8bis. | les articles 8 et 8bis. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Economie, | Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de l'Economie, |
| Innovatie, Werk, Sociale economie en Landbouw. | de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de |
| l'Agriculture. | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.In artikel 8, § 1, tweede lid van het koninklijk besluit |
Article 1er.A l'article 8, § 1er, alinéa 2 de l'arrêté royal du 12 |
| van 12 december 2001 betreffende de dienstencheques, laatst gewijzigd | décembre 2001 concernant les titres-services, modifié en dernier lieu |
| bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 april 2020, worden de zinnen "Met deze tegemoetkoming moeten de erkende ondernemingen de nodige maatregelen nemen om te garanderen dat de dienstencheque-werknemers in veilige omstandigheden werken. Voor de prestaties vanaf 6 april 2020 moet minstens 25% van deze tegemoetkoming besteed worden aan de nodige maatregelen om te garanderen dat de dienstencheque-werknemers in veilige omstandigheden kunnen werken." vervangen door de zinnen "De tegemoetkoming voor de dienstencheque met een prestatiedatum van 11 mei 2020 tot en met 31 | par l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 avril 2020, les phrases « Les entreprises agréées doivent affecter cette intervention à des mesures visant à garantir que les employés titres-services puissent travailler dans des conditions sûres. Pour les prestations à partir du 6 avril 2020, au moins 25 % de cette intervention doit être affectée à des mesures visant à garantir que les employés titres-services puissent travailler dans des conditions sûres. » sont remplacées par les phrases suivantes : « L'intervention dans le titre-service avec une date de prestation du 11 mai 2020 au 31 mai 2020 inclus est augmentée de 5,40 euros par titre-service. L'intervention dans le titre-service avec une date de prestation du 1er juin 2020 au 30 juin |
| mei 2020 wordt verhoogd met 5,40 euro per dienstencheque. De tegemoetkoming voor de dienstencheque met een prestatiedatum van 1 juni 2020 tot en met 30 juni 2020 wordt verhoogd met 3,78 euro per dienstencheque. Met deze verhoogde tegemoetkoming kunnen de erkende ondernemingen de nodige maatregelen nemen om te garanderen dat de dienstencheque-werknemers in veilige omstandigheden werken. Voor de prestaties vanaf 6 april 2020 tot en met 30 juni 2020 besteden de erkende ondernemingen minstens 2,16 euro van deze tegemoetkoming aan de nodige maatregelen om te garanderen dat de dienstencheque-werknemers in veilige omstandigheden werken.". | 2020 inclus est augmentée de 3,78 euros par titre-service. Cette intervention majorée permet aux entreprises agréées de prendre les mesures nécessaires pour que les employés titres-services puissent travailler dans des conditions sûres. Pour les prestations du 6 avril 2020 au 30 juin 2020, les entreprises agréées affectent au moins 2,16 euros de cette intervention aux mesures nécessaires pour que les employés titres-services puissent travailler dans des conditions sûres. ». |
Art. 2.Aan hetzelfde besluit wordt een artikel 8bis toegevoegd dat |
Art. 2.Le même arrêté est complété par un article 8bis rédigé comme |
| luidt als volgt: | suit : |
| " Art. 8bis.De verhoging van de tegemoetkoming met 5,40 euro bedoeld |
« Art. 8bis.L'augmentation de l'intervention de 5,40 euros visée à |
| in artikel 8 voor dienstencheques ingediend voor prestaties vanaf 11 | l'article 8 pour les titres-services présentés pour des prestations du |
| mei 2020 tot en met 31 mei 2020 is slechts van toepassing op het | 11 mai 2020 au 31 mai 2020 inclus ne s'applique qu'au nombre de |
| aantal dienstencheques dat overeenstemt met 66,67% van het | titres-services correspondant à 66,67% du volume de référence A. Pour |
| refertevolume A. Voor de dienstencheques ingediend bovenop 66,67% van | les titres-services présentés en sus de 66,67% du volume de référence |
| het refertevolume A wordt de verhoging beperkt tot 2,16 euro. | A, l'augmentation est limitée à 2,16 euros. |
| Refertevolume A wordt berekend als volgt: | Le volume de référence A est calculé comme suit : |
| a/b x c | a/b x c |
| waarbij: | où : |
| a = totaal aantal geleverde prestaties in 2019 | a = nombre total de prestations fournies en 2019 |
| b = aantal maanden waarin de onderneming prestaties heeft geleverd in | b = nombre de mois pendant lesquels l'entreprise a effectué des |
| 2019 | prestations en 2019 |
| c = 7/10 | c = 7/10 |
| De verhoging van de tegemoetkoming met 3,78 euro bedoeld in artikel 8 | L'augmentation de l'intervention de 3,78 euros visée à l'article 8 |
| voor dienstencheques ingediend voor prestaties vanaf 1 juni 2020 tot | pour les titres-services présentés pour des prestations du 1er juin |
| en met 30 juni 2020 is slechts van toepassing op het aantal | 2020 au 30 juin 2020 inclus ne s'applique qu'au nombre de |
| dienstencheques dat overeenstemt met 80% van het refertevolume B. Voor | titres-services correspondant à 80% du volume de référence B. Pour les |
| de dienstencheques ingediend bovenop 80% van het refertevolume B wordt | titres-services présentés en sus de 80% du volume de référence B, |
| de verhoging beperkt tot 2,16 euro. | l'augmentation est limitée à 2,16 euros. |
| Refertevolume B wordt berekend als volgt: | Le volume de référence B est calculé comme suit : |
| a/b | a/b |
| waarbij: | où : |
| a = totaal aantal geleverde prestaties in 2019 | a = nombre total de prestations fournies en 2019 |
| b = aantal maanden waarin de onderneming prestaties heeft geleverd in | b = nombre de mois pendant lesquels l'entreprise a effectué des |
| 2019. | prestations en 2019. |
| Als de erkende onderneming een hoger bedrag heeft ontvangen dan waar | Si l'entreprise agréée a reçu un montant supérieur à celui auquel elle |
| ze volgens deze bepaling recht op heeft zal de administratie het | a droit en vertu la présente disposition, l'administration recouvrera |
| teveel ontvangen bedrag terugvorderen. De onderneming betaalt dit | le montant perçu en trop. L'entreprise remboursera ce montant dans les |
| bedrag terug binnen de 30 dagen na ontvangst van de beslissing tot | 30 jours suivant la réception de la décision de recouvrement. ». |
| terugvordering. ". Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 10 mei 2020. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 10 mai 2020. |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor werk, is belast met de |
Art. 4.Le ministre flamand qui a l'Emploi dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 8 mei 2020. | Bruxelles, le 8 mai 2020. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en | La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de |
| Landbouw, | l'Economie sociale et de l'Agriculture, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |