← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 8 december 2000 houdende de voorwaarden waaronder kredietvennootschappen voor sociaal woonkrediet erkend kunnen worden door de Vlaamse regering "
| Besluit van de Vlaamse regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 8 december 2000 houdende de voorwaarden waaronder kredietvennootschappen voor sociaal woonkrediet erkend kunnen worden door de Vlaamse regering | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 décembre 2000 portant les conditions auxquelles les sociétés de crédits de logement social peuvent être agréées par le Gouvernement flamand |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 8 JUNI 2001. - Besluit van de Vlaamse regering houdende wijziging van | 8 JUIN 2001. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du |
| het besluit van de Vlaamse regering van 8 december 2000 houdende de | Gouvernement flamand du 8 décembre 2000 portant les conditions |
| voorwaarden waaronder kredietvennootschappen voor sociaal woonkrediet | auxquelles les sociétés de crédits de logement social peuvent être |
| erkend kunnen worden door de Vlaamse regering | agréées par le Gouvernement flamand |
| De Vlaamse regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode, | Vu le décret du 15 juillet 1997 portant le Code flamand du Logement, |
| inzonderheid op artikel 78, gewijzigd bij het decreet van 8 december | notamment l'article 78, modifié par le décret du 8 décembre 2000; |
| 2000; Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 8 december 2000 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 décembre 2000 portant les |
| houdende de voorwaarden waaronder kredietvennootschappen voor sociaal | conditions auxquelles les sociétés de crédits de logement social |
| woonkrediet erkend kunnen worden door de Vlaamse regering, | peuvent être agréées par le Gouvernement flamand, notamment l'article |
| inzonderheid op artikel 3, §3; | 3, § 3; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, §1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat de gestelde termijn voor een voorlopige erkenning tot | |
| en met 30 juni 2001 te kort is waarbinnen een volledig nieuwe | Considérant que le délai jusqu'au 30 juin 2001 compris en vue |
| d'obtenir un agrément provisoire, pendant lequel une structure | |
| erkennings- en toezichtstructuur ontwikkeld en geïmplementeerd kan | d'agrément et de contrôle entièrement nouvelle peut être développée et |
| worden en dat een definitieve erkenning afhankelijk gemaakt moet | implémentée, est trop court et qu'un agrément définitif doit dépendre |
| worden van een operationele erkennings- en toezichtsstructuur; | d'une structure d'agrément et de contrôle opérationnelle; |
| Overwegende dat bij het wegvallen van een erkenning na 30 juni 2001, | Considérant qu'en cas de la disparition d'un agrément après le 30 juin |
| de kredietvennootschappen met toepassing van de wet van 4 mei 1999 | 2001, les sociétés de crédit seront soumises à un impôt spécial égal à |
| houdende diverse fiscale bepalingen, in het bijzonder van artikel 47, | |
| §1 en §2, onderhevig zijn aan een bijzondere aanslag die gelijk is aan | |
| 34 % van het totaal bedrag van hun belaste reserves; | 34 % du montant total de leurs réserves imposables en application de |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën, Begroting, | la loi du 4 mai 1999 portant diverses dispositions fiscales, notamment |
| l'article 47, §§ 1er et 2; | |
| Buitenlands Beleid en Europese Aangelegenheden en van de Vlaamse | Sur la proposition du Ministre flamand des Finances, de la Politique |
| minister van Binnenlandse Aangelegenheden, Huisvesting en | étrangère et des Affaires européennes et du Ministre flamand des |
| Ambtenarenzaken; | Affaires intérieures, du Logement et de la Fonction publique; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 3, §3, van het besluit van de Vlaamse regering |
Article 1er.A l'article 3, § 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand |
| van 8 december 2000 houdende de voorwaarden waaronder | du 8 décembre 2000 portant les conditions auxquelles les sociétés de |
| kredietvennootschappen voor sociaal woonkrediet erkend kunnen worden | crédits de logement social peuvent être agréées par le Gouvernement |
| door de Vlaamse regering, worden de woorden 'tot en met 30 juni 2001' | flamand, les mots "jusqu'au 30 juin 2001 compris" sont remplacés par |
| vervangen door de woorden 'tot en met 31 december 2002'. | les mots "jusqu'au 31 décembre 2002 compris". |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2001. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1er janvier 2001. |
| Brussel, 8 juni 2001. | Bruxelles, le 8 juin 2001. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Vlaams minister van Financiën, Begroting, Buitenlands Beleid en | Ministre flamand des Finances, de la Politique étrangère et des |
| Europese Aangelegenheden, | Affaires européennes, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| De Vlaamse minister van Binnenlandse Aangelegenheden, Huisvesting en | Le Ministre flamand des Affaires intérieures, du Logement et de la |
| Ambtenarenzaken, | Fonction publique, |
| P. VAN GREMBERGEN | P. VAN GREMBERGEN |