← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering tot bepaling van het aantal leden van de raad van bestuur van de Vlaamse Landmaatschappij "
| Besluit van de Vlaamse regering tot bepaling van het aantal leden van de raad van bestuur van de Vlaamse Landmaatschappij | Arrêté du Gouvernement flamand fixant le nombre de membres du conseil d'administration de la "Vlaamse Landmaatschappij" |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 8 JUNI 1999. - Besluit van de Vlaamse regering tot bepaling van het aantal leden van de raad van bestuur van de Vlaamse Landmaatschappij De Vlaamse regering, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 8 JUIN 1999. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant le nombre de membres du conseil d'administration de la "Vlaamse Landmaatschappij" (Société flamande terrienne) Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 21 december 1988 houdende oprichting van de | Vu le décret du 21 décembre 1988 portant création de la "Vlaamse |
| Vlaamse Landmaatschappij, inzonderheid op artikel 5, gewijzigd bij het decreet van 8 december 1998; | Landmaatschappij", notamment l'article 5, modifié par le décret du 8 décembre 1998; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de | Vu l'accord du Ministre flamand ayant le budget dans ses attributions, |
| begroting, gegeven op 27 april 1999; | donné le 27 avril 1999; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling, | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Environnement et de |
| de Vlaamse minister van Financiën en Begroting; | l'Emploi et du Ministre flamand des Finances et du Budget; |
| Na beraadslaging, | Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het aantal leden van de raad van bestuur van de Vlaamse |
Article 1er.Le nombre de membres du conseil d'administration de la |
| Landmaatschappjij wordt bepaald op 16. | "Vlaamse Landmaatschappij" est fixé à 16. |
Art. 2.In artikel 11, eerste lid van het besluit van de Vlaamse |
Art. 2.Dans l'article 11, premier alinéa, de l'arrêté du Gouvernement |
| regering van 21 december 1998 houdende goedkeuring van de statuten van | flamand du 21 décembre 1998 portant approbation des statuts de la |
| de Vlaamse Landmaatschappij worden de woorden "uit dertien leden, | "Vlaamse Landmaatschappij", les mots "de treize membres dont un |
| waaronder een voorzitter, een vice-voorzitter en elf bestuursleden" | président, un vice-président et onze administrateurs" sont remplacés |
| vervangen door de woorden "uit zestien leden, waaronder een | par les mots "de seize membres, dont un président, un vice-président |
| voorzitter, een vice-voorzitter en veertien bestuursleden". | et quatorze administrateurs". |
Art. 3.Dit besluit treedt inwerking op de dag die door de Vlaamse |
Art. 3.Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du |
| regering wordt vastgesteld. | présent arrêté. |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu, de Vlaamse |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant l'environnement dans ses |
| attributions, le Ministre flamand ayant le budget dans ses | |
| minister bevoegd voor de begroting en de Vlaamse minister, bevoegd | attributions et le Ministre flamand ayant l'informatique dans ses |
| voor informatica, zijn belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions sont chargés de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 8 juni 1999. | Bruxelles, le 8 juin 1999. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| De Vlaamse minister van Buitenlands beleid, Europese aangelegenheden, | Ministre flamand de la Politique extérieure, des Affaires européennes, |
| Wetenschap en Technologie, | des Sciences et de la Technologie, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |
| De Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling, | Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi, |
| Th. KELCHTERMANS | Th. KELCHTERMANS |
| De Vlaamse minister van Financiën, Begroting en Gezondheidsbeleid, | Le Ministre flamand des Finances, du Budget et de la Politique de Santé, |
| Mevr. W. DEMEESTER-DE MEYER | Mme W. DEMEESTER-DE MEYER |