← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2000 houdende vaststelling van de voorwaarden van toekenning van een persoonlijke-assistentiebudget aan personen met een handicap "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2000 houdende vaststelling van de voorwaarden van toekenning van een persoonlijke-assistentiebudget aan personen met een handicap | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2000 établissant les conditions d'octroi d'un budget d'assistance personnelle aux personnes handicapées |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 8 FEBRUARI 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2000 houdende vaststelling van de voorwaarden van toekenning van een persoonlijke-assistentiebudget aan personen met een handicap DE VLAAMSE REGERING, Gelet op het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het intern | AUTORITE FLAMANDE 8 FEVRIER 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2000 établissant les conditions d'octroi d'un budget d'assistance personnelle aux personnes handicapées LE GOUVERNEMENT FLAMAND, Vu le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée |
| verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Vlaams Agentschap | interne dotée de la personnalité juridique « Vlaams Agentschap voor |
| voor Personen met een Handicap, artikel 19/4, ingevoegd bij het | Personen met een Handicap » (Agence flamande pour les Personnes |
| decreet van 15 juli 2016; | handicapées), l'article 19/4, inséré par le décret du 15 juillet 2016 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2000 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2000 établissant |
| houdende vaststelling van de voorwaarden van toekenning van een | les conditions d'octroi d'un budget d'assistance personnelle aux |
| persoonlijke-assistentiebudget aan personen met een handicap; | personnes handicapées ; |
| Gelet op het advies van de inspectie van Financiën, gegeven op 19 november 2018; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 19 novembre 2018 ; |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen dertig dagen, die op 10 juli 2018 | Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours adressée le 10 |
| bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § | juillet 2018 au Conseil d'Etat en application de l'article 84, § 1er, |
| 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | Considérant que l'avis n'a pas été communiqué dans ce délai ; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende de beslissing van de Vlaamse Regering van 20 juli 2018 om | Considérant la décision du Gouvernement flamand du 20 juillet 2018 |
| de criteria voor de toekenning van een persoonlijke-assistentiebudget te verruimen; | d'élargir les critères d'octroi d'un budget d'assistance personnelle ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en | Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé |
| Gezin; | publique et de la Famille ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Aan artikel 1, § 1, van het besluit van de Vlaamse Regering |
Article 1er.A l'article 1er, § 1er de l'arrêté du Gouvernement |
| van 15 december 2000 houdende vaststelling van de voorwaarden van | flamand du 15 décembre 2000 établissant les conditions d'octroi d'un |
| toekenning van een persoonlijke-assistentiebudget aan personen met een | budget d'assistance personnelle aux personnes handicapées, remplacé |
| handicap, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 | |
| november 2006 en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering | par l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 novembre 2006 et modifié |
| van 21 februari 2014 en 15 december 2017, wordt een punt 13° | par les arrêtés du Gouvernement flamand des 21 février 2014 et 15 |
| toegevoegd, dat luidt als volgt: | décembre 2017, il est ajouté un point 13°, rédigé comme suit : |
| "13° multifunctioneel centrum: een multifunctioneel centrum als | « 13° centre multifonctionnel : un centre multifonctionnel, tel que |
| vermeld in artikel 1, 6°, van het besluit van de Vlaamse Regering van | visé à l'article 1er, 6°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 |
| 26 februari 2016 houdende erkenning en subsidiëring van | février 2016 portant agrément et subventionnement de centres |
| multifunctionele centra voor minderjarige personen met een handicap.". | multifonctionnels pour personnes handicapées mineures. ». |
Art. 2.In hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij besluit van de |
Art. 2.Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du |
| Vlaamse Regering van 15 december 2017, wordt het opschrift van | Gouvernement flamand du 15 décembre 2017, l'intitulé du chapitre III |
| hoofdstuk III vervangen door wat volgt: | est remplacé par ce qui suit : |
| "Hoofdstuk III. Criteria voor de toekenning van een | « Chapitre III. Critères d'octroi d'un budget d'assistance personnelle |
| persoonlijke-assistentiebudget". | ». |
Art. 3.Artikel 4 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van |
Art. 3.L'article 4 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du |
| de Vlaamse Regering van 18 juli 2003 en het laatst gewijzigd bij het | Gouvernement flamand du 18 juillet 2003 et modifié en dernier lieu par |
| besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2017, wordt vervangen | l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2017, est remplacé par |
| door wat volgt: | ce qui suit : |
| " Art. 4.Het team Jeugdhulpregie kan alleen een |
« Art. 4.L'équipe Régie de l'Aide à la Jeunesse peut uniquement |
| persoonlijke-assistentiebudget toekennen aan minderjarigen en | octroyer un budget d'assistance personnelle à des personnes mineures |
| meerderjarigen die een voortzetting van de jeugdhulpverlening hebben | et majeures qui ont demandé une continuation de l'aide à la jeunesse |
| gevraagd als vermeld in artikel 18, § 3, van het decreet van 12 juli | telle que visée à l'article 18, § 3 du décret du 12 juillet 2013 |
| 2013 betreffende de integrale jeugdhulp, en die behoren tot een van de | relatif à l'aide intégrale à la jeunesse, et qui appartiennent à l'un |
| volgende doelgroepen: | des groupes-cibles suivants : |
| 1° ze hebben een prioriteit toegekend gekregen door de Intersectorale | 1° Elles ont été priorisées par la Commission régionale et |
| Regionale Prioriteitencommissie conform artikel 38 en 39 van het | intersectorielle des Priorités conformément aux articles 38 et 39 de |
| besluit van de Vlaamse Regering van 21 februari 2014 betreffende de | l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 février 2014 relatif à l'aide |
| integrale jeugdhulp; | intégrale à la jeunesse ; |
| 2° ze wachten al langer dan twee jaar op een | 2° Elles sont sur une liste d'attente d'un budget d'assistance |
| persoonlijke-assistentiebudget; | personnelle depuis déjà plus de deux ans ; |
| 3° ze wachten op een persoonlijke-assistentiebudget en verblijven in | 3° Elles sont sur une liste d'attente d'un budget d'assistance |
| een multifunctioneel centrum. | personnelle et séjournent dans un centre multifonctionnel. |
| Het persoonlijke-assistentiebudget voor de doelgroepen, vermeld in het | Le budget d'assistance personnelle pour les groupes-cibles, visés à |
| eerste lid, 2° en 3°, wordt toegekend in chronologische volgorde. | l'alinéa 1er, 2° et 3°, est octroyé par ordre chronologique. |
| In het eerste lid, 3°, wordt verstaan onder verblijf: een verblijf met | A l'alinéa 1er, 3°, on entend par séjour : un séjour avec nuitée, y |
| overnachting, met inbegrip van opvang en ondersteuning gedurende de | compris l'accueil et l'accompagnement le matin et le soir, déployés |
| ochtend- en avonduren, dat wordt ingezet op beslissing van de | sur décision de la passerelle intersectorielle ». |
| intersectorale toegangspoort". | |
Art. 4.Aan artikel 10, § 4, van het besluit van de Vlaamse Regering |
Art. 4.A l'article 10, § 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 |
| van 15 december 2000 houdende vaststelling van de voorwaarden van | décembre 2000 établissant les conditions d'octroi d'un budget |
| toekenning van een persoonlijke-assistentiebudget aan personen met een | d'assistance personnelle aux personnes handicapées, modifié en dernier |
| handicap, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering | |
| van 6 februari 2015, wordt een lid toegevoegd dat luidt als volgt: | lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 2015, est |
| ajouté un alinéa, rédigé comme suit : | |
| "De combinatie van het PAB met een typemodule binnen de pleegzorg als | « La combinaison du BAP avec un module type dans le cadre du placement |
| vermeld in hoofdstuk 2, afdeling 1, van het besluit van de Vlaamse | familial tel que visé au chapitre 2, section 1re de l'arrêté du |
| Regering van 8 november 2013 houdende de organisatie van pleegzorg is | Gouvernement flamand du 8 novembre 2013 relatif à l'organisation du |
| mogelijk, evenwel zonder dat de activiteiten van de assistent | placement familial est possible, mais sans que les activités de |
| overlappen met de bijstand verleend binnen de pleegzorg.". | l'assistant ne se chevauchent avec l'assistance fournie dans le cadre |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is |
du placement familial. ». Art. 5.Le Ministre flamand ayant l'aide aux personnes dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 8 februari 2019. | Bruxelles, le 8 février 2019. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |