← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 november 2016 betreffende de raad van bestuur van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaams Agentschap voor Samenwerking rond Gegevensdeling tussen de Actoren in de Zorg "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 november 2016 betreffende de raad van bestuur van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaams Agentschap voor Samenwerking rond Gegevensdeling tussen de Actoren in de Zorg | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 novembre 2016 relatif au Conseil d'Administration de l'agence autonomisée externe de droit public « Vlaams Agentschap voor Samenwerking rond Gegevensdeling tussen de Actoren in de Zorg » |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 8 FEBRUARI 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 8 FEVRIER 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 18 november 2016 betreffende | Gouvernement flamand du 18 novembre 2016 relatif au Conseil |
| de raad van bestuur van het publiekrechtelijk vormgegeven extern | d'Administration de l'agence autonomisée externe de droit public « |
| verzelfstandigd agentschap Vlaams Agentschap voor Samenwerking rond | Vlaams Agentschap voor Samenwerking rond Gegevensdeling tussen de |
| Gegevensdeling tussen de Actoren in de Zorg | Actoren in de Zorg » (Agence pour la Collaboration relative au partage |
| des données entre les acteurs des soins) | |
| DE VLAAMSE REGERING, | LE GOUVERNEMENT FLAMAND, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, les |
| instellingen, artikel 20 en 87, § 1, gewijzigd bij de bijzondere wet | articles 20 et 87, § 1er, modifiés par la loi spéciale du 16 juillet |
| van 16 juli 1993; | 1993 ; |
| Gelet op het decreet van 25 april 2014 betreffende de organisatie van | Vu le décret du 25 avril 2014 relatif à l'organisation du réseau pour |
| het netwerk voor de gegevensdeling tussen de actoren in de zorg, | le partage de données entre acteurs des soins, l'article 32, modifié |
| artikel 32, gewijzigd bij het decreet van 15 juli 2016; | par le décret du 15 juillet 2016 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 18 november 2016 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 novembre 2016 relatif au |
| betreffende de raad van bestuur van het publiekrechtelijk vormgegeven | conseil d'Administration de l'agence autonomisée externe de droit |
| extern verzelfstandigd agentschap Vlaams Agentschap voor Samenwerking | public « Vlaams Agentschap voor Samenwerking rond Gegevensdeling |
| rond Gegevensdeling tussen de Actoren in de Zorg; | tussen de Actoren in de Zorg » ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Vlaamse minister van Welzijn, | Sur proposition du Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique |
| Volksgezondheid en Gezin; | et de la Famille; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 2, 6°, van het besluit van de Vlaamse Regering |
Article 1er.Dans l'article 2, 6°, de l'arrêté du Gouvernement flamand |
| van 18 november 2016 betreffende de raad van bestuur van het | du 18 novembre 2016 relatif au Conseil d'Administration de l'agence |
| publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaams | autonomisée externe de droit public « Vlaams Agentschap voor |
| Agentschap voor Samenwerking rond Gegevensdeling tussen de Actoren in | Samenwerking rond Gegevensdeling tussen de Actoren in de Zorg », le |
| de Zorg wordt punt c) vervangen door wat volgt: | point c) est remplacé par ce qui suit : |
| "c) de heer Eddy Scheldeman, adres: Kennedylaan 24 bus 0001 8420 De | "c) Monsieur Eddy Scheldeman, adresse : Kennedylaan, 24, boîte 0001, |
| Haan, geboorteplaats Menen, geboortedatum: 28/05/1958;" | 8420 Coq-sur-Mer, lieu de naissance : Menin, date de naissance : |
| 28/05/1958 ; » | |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 11 februari 2019. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 11 février 2019. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, en |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'assistance aux personnes dans ses |
| de Vlaamse minister, bevoegd voor het gezondheidsbeleid, is belast met | attributions et le Ministre flamand ayant la politique de la santé |
| de uitvoering van dit besluit. | dans ses attributions, sont chargés de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 8 februari 2019. | Bruxelles, le 8 février 2019. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |