← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot intrekking van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari 2004 houdende inventarisatie, terugwinning en verwijdering van halonen "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot intrekking van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari 2004 houdende inventarisatie, terugwinning en verwijdering van halonen | Arrêté du Gouvernement flamand rapportant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 2004 relatif à l'inventaire, la récupération et l'élimination des halons |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 8 DECEMBER 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering tot intrekking van | 8 DECEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand rapportant l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari 2004 houdende | du Gouvernement flamand du 6 février 2004 relatif à l'inventaire, la |
| inventarisatie, terugwinning en verwijdering van halonen | récupération et l'élimination des halons |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen, | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| inzonderheid op artikel 20; | notamment l'article 20; |
| Gelet op het decreet van 2 juli 1981 betreffende de voorkoming en het | Vu le décret du 2 juillet 1981 relatif à la prévention et à la gestion |
| beheer van afvalstoffen, inzonderheid op artikel 14, § 8, en op | des déchets, notamment les articles 14, § 8 et l'article 32, § 1er, |
| artikel 32, § 1, vervangen bij het decreet van 20 april 1994; | remplacés par le décret du 20 avril 1994; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 5 december 2003 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 décembre 2003 fixant le |
| vaststelling van het Vlaams reglement inzake afvalvoorkoming en | règlement flamand relatif à la prévention et à la gestion des déchets, |
| -beheer, inzonderheid op artikel 2.3.1; | notamment l'article 2.3.1; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari 2004 | |
| houdende inventarisatie, terugwinning en verwijdering van halonen; | |
| Overwegende dat gebleken is dat het besluit van de Vlaamse Regering | |
| van 6 februari 2004 houdende inventarisatie, terugwinning en | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 2004 relatif à |
| verwijdering van halonen niet doelmatig is; | l'inventaire, la récupération et l'élimination des halons; |
| Overwegende dat het besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari | Considérant qu'il est apparu que l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 |
| 2004 houdende inventarisatie, terugwinning en verwijdering van halonen | février 2004 relatif à l'inventaire, la récupération et l'élimination |
| des halons, n'est pas efficace; | |
| niet noodzakelijk is om, wat het Vlaamse Gewest betreft, uitvoering te | Considérant que l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 2004 |
| geven aan Verordening (EG) nr. 2037/2000 van het Europees Parlement en | relatif à l'inventaire, la récupération et l'élimination des halons |
| n'est pas nécessaire pour donner exécution au Règlement (CE) n° | |
| de Raad van 29 juni 2000 betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen; | 2037/2000 du Parlement européen et du Conseil du 29 juin 2000 relatif |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de | à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone; |
| begroting, gegeven op 26 oktober 2006; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 26 octobre 2006; |
| Gelet op het advies 41.601/3 van de Raad van State, gegeven op 21 | Vu l'avis 41.601/3 du Conseil d'Etat, donné le 21 novembre 2006, en |
| november 2006, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| de gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op voordracht van de Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, | Sur la proposition du Ministre flamand des Travaux publics, de |
| Leefmilieu en Natuur; | l'Energie, de l'Environnement et de la Nature, |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari 2004 |
Article 1er.L'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 2004 |
| houdende inventarisatie, terugwinning en verwijdering van halonen | relatif à l'inventaire, la récupération et l'élimination des halons, |
| wordt ingetrokken. | est rapporté. |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het |
Art. 2.Le Ministre flamand qui a l'environnement et la politique de |
| waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'eau dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 8 december 2006. | Bruxelles, le 8 décembre 2006. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en | Le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de |
| Natuur, | l'Environnement et de la Nature, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |