← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering houdende correctie van errata in het besluit van de Vlaamse regering van 20 april 2001 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 6 februari 1991 houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning en van het besluit van de Vlaamse regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne "
| Besluit van de Vlaamse regering houdende correctie van errata in het besluit van de Vlaamse regering van 20 april 2001 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 6 februari 1991 houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning en van het besluit van de Vlaamse regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne | Arrêté du Gouvernement flamand corrigeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 avril 2001 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 1991 fixant le règlement flamand relatif à l'autorisation écologique et l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 7 SEPTEMBER 2001. - Besluit van de Vlaamse regering houdende correctie | 7 SEPTEMBRE 2001. - Arrêté du Gouvernement flamand corrigeant l'arrêté |
| van errata in het besluit van de Vlaamse regering van 20 april 2001 | du Gouvernement flamand du 20 avril 2001 modifiant l'arrêté du |
| tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 6 februari | |
| 1991 houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de | Gouvernement flamand du 6 février 1991 fixant le règlement flamand |
| milieuvergunning en van het besluit van de Vlaamse regering van 1 juni | relatif à l'autorisation écologique et l'arrêté du Gouvernement |
| 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne | flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions générales et |
| sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement | |
| De Vlaamse regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 28 juni 1985 betreffende de milieuvergunning, | Vu le décret du 28 juin 1985 relatif à l'autorisation écologique, |
| inzonderheid op artikel 3, op artikel 14, § 1, gewijzigd bij het | notamment l'article 3, l'article 14, § 1er, modifié par le décret du |
| decreet 21 december 1990, en op artikel 20, vervangen bij het decreet | 21 décembre 1990, et l'article 20, remplacé par le décret du 22 |
| van 22 december 1993 en gewijzigd bij de decreten van 21 oktober 1997 | décembre 1993 et modifié par les décrets des 21 octobre 1997 et 11 mai |
| en 11 mei 1999; | 1999; |
| Gelet op het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen | Vu le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales |
| inzake milieubeleid, inzonderheid op artikel 3.5.1; | concernant la politique de l'environnement, notamment l'article 3.5.1; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 6 februari 1991 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 1991 fixant le |
| houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de | règlement flamand relatif à l'autorisation écologique, modifié par les |
| milieuvergunning, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse regering | arrêtés du Gouvernement flamand des 27 février 1992, 28 octobre 1992, |
| van 27 februari 1992, 28 oktober 1992, 27 april 1994, 1 juni 1995, 26 | 27 avril 1994, 1er juin 1995, 26 juin 1996, 22 octobre 1996, 12 |
| juni 1996, 22 oktober 1996, 12 januari 1999, bij decreet van 18 mei | janvier 1999, par le décret du 18 mai 1999 et l'arrêté du Gouvernement |
| 1999 en bij besluit van de Vlaamse regering van 15 juni 1999; | flamand du 15 juin 1999; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 20 april 2001 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 avril 2001 modifiant |
| wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 6 februari 1991 | l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 1991 fixant le règlement |
| houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de | flamand relatif à l'autorisation écologique et l'arrêté du |
| milieuvergunning en van het besluit van de Vlaamse regering van 1 juni | |
| 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne; | Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions |
| générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement; | |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 23 februari 2001; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 23 février 2001; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 4 juli 1989 en 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, modifié par les lois des 4 juillet 1989 et 4 août 1996; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door de | |
| omstandigheid dat de in het voormelde besluit van de Vlaamse regering | Vu l'urgence motivée par le fait que les dispositions à corriger dans |
| van 20 april 2001 te corrigeren bepalingen betrekking hebben op de | l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 avril 2001 portent sur le |
| voor bestaande inrichtingen voorziene overgangsregeling die, volgens | régime transitoire applicable aux installations existantes, lequel |
| artikel 38 van titel I van het VLAREM, loopt over een periode van zes | s'étend sur six mois, aux termes de l'article 38 du titre Ier de |
| maanden en die in dit geval aanvangt op 10 juli 2001; | VLAREM, et prend effet dans ce cas le 10 juillet 2001; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Leefmilieu en Landbouw; | Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement et de |
| Na beraadslaging, | l'Agriculture; |
| Après en avoir délibéré, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 3 van het besluit van de Vlaamse regering van 20 |
Article 1er.A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 |
| april 2001 tot wijziging van het het besluit van de Vlaamse regering | avril 2001 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février |
| van 6 februari 1991 houdende vaststelling van het Vlaams reglement | 1991 fixant le règlement flamand relatif à l'autorisation écologique |
| betreffende de milieuvergunning en van het besluit van de Vlaamse | et l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les |
| regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen | dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de |
| inzake milieuhygiëne, worden de volgende wijzigingen aangebracht : | l'environnement, sont apportées les modifications suivantes : |
| 1° onder subrubriek 59.3 wordt in de derde kolom "klasse" het cijfer | 1° dans la troisième colonne "classe" de la sous-rubrique 59.3, le |
| "2" vervangen door het cijfer "3"; | chiffre "2" est remplacé par le chiffre "3"; |
| 2° onder subrubriek 59.8 wordt in de derde kolom "klasse" het cijfer | 2° dans la troisième colonne "classe" de la sous-rubrique 59.8, le |
| "2" vervangen door het cijfer "3". | chiffre "2" est remplacé par le chiffre "3"; |
Art. 2.Artikel 16 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat |
Art. 2.L'article 16 du même arrêté est remplacé par la disposition |
| volgt : | suivante : |
| « Art. 16.§ 1. Voor de op het ogenblik van de inwerkingtreding van |
« Art. 16.§ 1er. En ce qui concerne l'installation mise en service au |
| hoofdstuk I, afdeling II en hoofdstuk II, afdeling III van dit besluit | moment de l'entrée en vigueur du chapitre Ier, section II et chapitre |
| in bedrijf gestelde inrichting die onder de toepassing valt van de bij | II, section III du présent arrêté et tombant sous l'application de la |
| dit besluit toegevoegde rubriek 59, moet geen | rubrique 59 jointe au présent arrêté, il n'est pas nécessaire |
| milieuvergunningsaanvraag overeenkomstig artikel 38, § 1 van titel I | d'introduire une autorisation écologique conformément à l'article 38, |
| van VLAREM worden ingediend, wanneer diezelfde inrichting reeds | § 1er du titre Ier du VLAREM lorsque ladite installation avait déjà |
| vergunningsplichtig was op basis van de indelingslijst die van | été classée sur la base de la liste de classification qui était |
| toepassing was vóór de inwerkingtreding van dit besluit. In dat geval | d'application avant l'entrée en vigueur du présent arrêté. Dans ce |
| blijft de lopende vergunning onverminderd geldig. | cas, l'autorisation en cours reste toujours valable. |
| § 2. Voor de op het ogenblik van de inwerkingtreding van hoofdstuk I, | § 2. En ce qui concerne l'installation mise en service au moment de |
| afdeling II en hoofdstuk II, afdeling III van dit besluit in bedrijf | l'entrée en vigueur du chapitre Ier, section II et chapitre II, |
| gestelde inrichting die onder de toepassing valt van de bij dit | section III du présent arrêté et tombant sous l'application de la |
| besluit toegevoegde rubriek 59, stelt de exploitant een document op | rubrique 59 jointe au présent arrêté, l'exploitant établira un |
| waarin vermeld wordt onder welke subrubriek (en) van rubriek 59 van de | document mentionnant la (les) sous-rubrique (s) de la rubrique 59 de |
| indelingslijst de inrichting valt. De exploitant zendt dit document | la liste de classification à laquelle (auxquelles) l'installation |
| binnen de 6 maanden na inwerkingtreding van dit besluit per | appartient. L'exploitant enverra ledit document à la division |
| aangetekend schrijven naar de afdeling Milieuvergunningen. » . | Autorisations écologiques dans un délai de six mois suivant l'entrée |
| en vigueur du présent arrêté et ce, par courrier recommandé. | |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 10 juli 2001. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 10 juillet 2001. |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Leefmilieu, is belast |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a l'environnement dans ses |
| met de uitvoering van dit besluit. | attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 7 september 2001. | Bruxelles, le 7 septembre 2001. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| De Vlaamse minister van Leefmilieu en Landbouw, | Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Agriculture, |
| Mevr V. DUA | Mme V. DUA |