← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering houdende de ordening van de bestaande afdelingen van het onderwijs voor sociale promotie in studiegebieden en categorieën "
| Besluit van de Vlaamse regering houdende de ordening van de bestaande afdelingen van het onderwijs voor sociale promotie in studiegebieden en categorieën | Arrêté du Gouvernement flamand portant regroupement des sections existantes de l'enseignement de promotion sociale en disciplines et catégories |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 7 SEPTEMBER 1999. - Besluit van de Vlaamse regering houdende de | 7 SEPTEMBRE 1999. - Arrêté du Gouvernement flamand portant |
| ordening van de bestaande afdelingen van het onderwijs voor sociale | regroupement des sections existantes de l'enseignement de promotion |
| promotie in studiegebieden en categorieën | sociale en disciplines et catégories |
| De Vlaamse regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 2 maart 1999 tot regeling van een aantal | Vu le décret du 2 mars 1999 réglant certaines matières relatives à |
| aangelegenheden van het volwassenenonderwijs, inzonderheid op artikel | l'éducation des adultes, notamment l'article 6; |
| 6; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 2 maart 1999; Gelet op de beraadslaging van de Vlaamse regering, op 23 maart 1999, betreffende de aanvraag om advies bij de Raad van State binnen een maand; Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 17 juni 1999 met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en Ambtenarenzaken; Na beraadslaging, | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 2 mars 1999; Vu la délibération du Gouvernement flamand du 23 mars 1999 relative à la demande d'avis auprès du Conseil d'Etat dans le délai d'un mois; Vu l'avis du Conseil d'Etat, rendu le 17 juin 1999, par application de l'article 84, premier alinéa, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat; Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation; Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De afdelingen van het secundair onderwijs voor sociale |
Article 1er.Les sections de l'enseignement secondaire de promotion |
| promotie worden in volgende studiegebieden geordend : | sociale sont regroupées dans les disciplines suivantes : |
| Studiegebied : algemene vorming | Discipline : algemene vorming (formation générale) |
| algemene vorming | algemene vorming |
| algemene vorming - 2e graad | algemene vorming - 2e graad |
| algemene vorming - TSO 2e graad : handel - talen | algemene vorming - TSO 2e graad : handel - talen |
| tweedekansonderwijs | tweedekansonderwijs |
| voorbereidend reoriënteringsjaar | voorbereidend reoriënteringsjaar |
| Studiegebied : auto | Discipline : auto (mécanique automobile) |
| auto- elektronica | auto- elektronica |
| automechanica | automechanica |
| automechanica - diesel | automechanica - diesel |
| automechanica - benzine | automechanica - benzine |
| automechanica - benzinemotoren | automechanica - benzinemotoren |
| automechanica - chassis | automechanica - chassis |
| autotechniek | autotechniek |
| autotechniek - diesel | autotechniek - diesel |
| autotechnieken - diesel | autotechnieken - diesel |
| carrosserie | carrosserie |
| carrosserieherstelling | carrosserieherstelling |
| carrosserieherstelling - aanvulling | carrosserieherstelling - aanvulling |
| carrosserie - plaatbewerking | carrosserie - plaatbewerking |
| diesel en LPG | diesel en LPG |
| dieseltechniek | dieseltechniek |
| fiets- en bromfietsmechanica | fiets- en bromfietsmechanica |
| garage | garage |
| koetswerk | koetswerk |
| plaatbewerking - koetswerk | plaatbewerking - koetswerk |
| Studiegebied : bedrijfsbeheer | Discipline : bedrijfsbeheer (gestion d'entreprise) |
| arbeidskunde | arbeidskunde |
| bedrijfsbeheer | bedrijfsbeheer |
| bedrijfsbeheer distributie-attest | bedrijfsbeheer distributie-attest |
| bedrijfsbeheer, distributie-attest, vestigingswet | bedrijfsbeheer, distributie-attest, vestigingswet |
| Studiegebied : boekbinden | Discipline : boekbinden (reliure) |
| boekbinden | boekbinden |
| Studiegebied : bouw | Discipline : bouw (construction) |
| basisopleiding metselen | basisopleiding metselen |
| bijzondere bouwafwerkingstechnieken | bijzondere bouwafwerkingstechnieken |
| bouw | bouw |
| bouw - afwerkingstechnieken | bouw - afwerkingstechnieken |
| bouwbedrijf | bouwbedrijf |
| bouwkundig tekenen | bouwkundig tekenen |
| bouw - metselen | bouw - metselen |
| bouwtechniek | bouwtechniek |
| CAD - bouwkundig tekenen | CAD - bouwkundig tekenen |
| chape - pleisterwerken | chape - pleisterwerken |
| gevorderd metselen | gevorderd metselen |
| klusjesdienst | klusjesdienst |
| lood- en zinkbewerking | lood- en zinkbewerking |
| metselen en siermetselen | metselen en siermetselen |
| onderhoudstechnieken (1) | onderhoudstechnieken (1) |
| openbare werken | openbare werken |
| restauratie, renovatie | restauratie, renovatie |
| restauratie, renovatietechnieken | restauratie, renovatietechnieken |
| restauratie- en renovatiebouw | restauratie- en renovatiebouw |
| siermetselen | siermetselen |
| steenkappen | steenkappen |
| stukadoor | stukadoor |
| vloeren - tegelzetten | vloeren - tegelzetten |
| Studiegebied : chemie | Discipline : chemie (chimie) |
| algemene biochemie | algemene biochemie |
| basisopleiding chemische technologie | basisopleiding chemische technologie |
| basisopleiding chemische technieken | basisopleiding chemische technieken |
| biochemie | biochemie |
| brouwerij, mouterij en gistingsbedrijven | brouwerij, mouterij en gistingsbedrijven |
| chemische productietechnieken | chemische productietechnieken |
| industriële chemie | industriële chemie |
| proceschemie | proceschemie |
| maalderij en veevoederbedrijven | maalderij en veevoederbedrijven |
| scheikunde | scheikunde |
| Studiegebied : confectie | Discipline : confectie (confection) |
| kleding - industriële technieken | kleding - industriële technieken |
| Studiegebied : decoratieve technieken | Discipline : decoratieve technieken (techniques décoratives) |
| behangen - garneren | behangen - garneren |
| etalage | etalage |
| industriële schilder- en decoratietechnieken | industriële schilder- en decoratietechnieken |
| letterschilderen- en decoratie | letterschilderen- en decoratie |
| publiciteitsschilderen | publiciteitsschilderen |
| schilder- en decoratietechnieken | schilder- en decoratietechnieken |
| schilderwerk | schilderwerk |
| schilderwerken | schilderwerken |
| woningdecoratie | woningdecoratie |
| Studiegebied : diamantbewerking | Discipline : diamantbewerking (taillage de diamants) |
| diamantbewerking | diamantbewerking |
| Studiegebied : fotografie | Discipline : fotografie (photographie) |
| fotografie | fotografie |
| fotografie - vervolmaking | fotografie - vervolmaking |
| wetenschappelijke fotografie | wetenschappelijke fotografie |
| Studiegebied : grafische technieken | Discipline : grafische technieken (techniques graphiques) |
| beeldverwerking micromontage | beeldverwerking micromontage |
| beeldverwerking - scanner | beeldverwerking - scanner |
| desktop lay-out | desktop lay-out |
| desktop lay-out voor gevorderden | desktop lay-out voor gevorderden |
| desktoppublishing | desktoppublishing |
| digitale communicatie | digitale communicatie |
| digitale fotografie | digitale fotografie |
| drukken | drukken |
| druktechnieken | druktechnieken |
| elektronische paginaopmaak en multimedia | elektronische paginaopmaak en multimedia |
| fotografie : afdruk en verwerkingstechnieken | fotografie : afdruk en verwerkingstechnieken |
| grafische vormgeving | grafische vormgeving |
| grafisch productiebediende ordervoorbereider | grafisch productiebediende ordervoorbereider |
| grondtechnieken zeefdruk | grondtechnieken zeefdruk |
| montage - kopie | montage - kopie |
| multimedia | multimedia |
| nettekenen | nettekenen |
| ontwerp en illustreren | ontwerp en illustreren |
| offsetmeerkleurendruk en besturingssystemen | offsetmeerkleurendruk en besturingssystemen |
| opmaaktechnieken | opmaaktechnieken |
| reprofotografie | reprofotografie |
| tekst- en beeldintegratie | tekst- en beeldintegratie |
| tekstvervaardiging - offsetdrukken | tekstvervaardiging - offsetdrukken |
| toegepaste grafische technieken | toegepaste grafische technieken |
| werktekenen | werktekenen |
| zettechnieken | zettechnieken |
| Studiegebied : handel (commerce) | Discipline : handel (commerce) |
| administratie | administratie |
| administratieve programmeertaal : | administratieve programmeertaal : |
| tekst en gegevensverwerking | tekst en gegevensverwerking |
| bedrijfsadministratie | bedrijfsadministratie |
| bedrijfsadministratieve toepassingssoftware | bedrijfsadministratieve toepassingssoftware |
| bedrijfsadministratieve informatica | bedrijfsadministratieve informatica |
| bedrijfsadministratieve informatica | bedrijfsadministratieve informatica |
| toepassingspakketten | toepassingspakketten |
| programmeren in een gegevensbankomgeving | programmeren in een gegevensbankomgeving |
| analyse van een bedrijfsadministratief informatiesysteem | analyse van een bedrijfsadministratief informatiesysteem |
| boekhouden | boekhouden |
| boekhouden - computer | boekhouden - computer |
| boekhouden - informatica | boekhouden - informatica |
| boekhouden voor eenmanszaak | boekhouden voor eenmanszaak |
| burotica | burotica |
| burotica - module boekhouden | burotica - module boekhouden |
| dactylografie | dactylografie |
| dactylografie en tekstverwerking | dactylografie en tekstverwerking |
| dactylografie - tekstverwerking + informatica | dactylografie - tekstverwerking + informatica |
| datacommunicatie | datacommunicatie |
| elektronisch rekenblad | elektronisch rekenblad |
| expeditie | expeditie |
| fiscaliteit in de praktijk | fiscaliteit in de praktijk |
| Franse steno-dactylografie | Franse steno-dactylografie |
| gegevensbankbeheer | gegevensbankbeheer |
| gegevensverwerking | gegevensverwerking |
| gevorderde kantoorautomatisering | gevorderde kantoorautomatisering |
| gevorderde toepassingssoftware | gevorderde toepassingssoftware |
| handelsboekhouden | handelsboekhouden |
| informatica | informatica |
| informatica basic | informatica basic |
| informatica - programmeren | informatica - programmeren |
| informatica - programmeren | informatica - programmeren |
| wetenschappelijke programmeertaal | wetenschappelijke programmeertaal |
| administratieve programmeertaal | administratieve programmeertaal |
| specifieke toepassingen | specifieke toepassingen |
| informatica - software voor beginners | informatica - software voor beginners |
| informatica - toepassingssoftware | informatica - toepassingssoftware |
| informatiekunde | informatiekunde |
| initiatie in de informatica | initiatie in de informatica |
| integrale kwaliteitszorg | integrale kwaliteitszorg |
| integratie toepassingspakketten | integratie toepassingspakketten |
| magazijnbediende | magazijnbediende |
| maritieme handel | maritieme handel |
| marketing en verkoopsbeleid | marketing en verkoopsbeleid |
| medisch secretariaat. | medisch secretariaat. |
| Nederlandse dactylografie | Nederlandse dactylografie |
| Nederlandse steno-dactylografie | Nederlandse steno-dactylografie |
| Nederlandse steno-dactylografie met tekstverwerking | Nederlandse steno-dactylografie met tekstverwerking |
| Nederlandstalig secretariaat | Nederlandstalig secretariaat |
| personal computing | personal computing |
| programmeren | programmeren |
| programmeren gegevensbeheer | programmeren gegevensbeheer |
| programmeren in basic | programmeren in basic |
| programmeren in C | programmeren in C |
| programmeren in Dbase | programmeren in Dbase |
| programmeren in delphi | programmeren in delphi |
| programmeren in Pascal en C | programmeren in Pascal en C |
| progammeren in SQL en C | progammeren in SQL en C |
| public relations (2) en onthaal | public relations (2) en onthaal |
| schadeverzekering | schadeverzekering |
| secretariaat | secretariaat |
| secretariaat - correspondentie | secretariaat - correspondentie |
| steno-dactylografie | steno-dactylografie |
| tekstverwerking | tekstverwerking |
| tekstverwerking - specialisatie | tekstverwerking - specialisatie |
| telefonist - receptionist | telefonist - receptionist |
| toepassing boekhouden | toepassing boekhouden |
| toepassingspakketten | toepassingspakketten |
| toepassingssoftware | toepassingssoftware |
| toepassingssoftware Dbase | toepassingssoftware Dbase |
| toepassingssoftware : | toepassingssoftware : |
| toepassing gegevensbestanden | toepassing gegevensbestanden |
| toepassing spreadsheet | toepassing spreadsheet |
| tweetalige dactylografie | tweetalige dactylografie |
| verkoop en distributie | verkoop en distributie |
| verkoop en publiciteit | verkoop en publiciteit |
| verkoop, distributie en publiciteit | verkoop, distributie en publiciteit |
| websitebouwer | websitebouwer |
| werkplaatsorganisatie | werkplaatsorganisatie |
| zakelijke communicatie | zakelijke communicatie |
| Studiegebied : hout | Discipline : hout (bois) |
| cnc-gestuurde houtbewerkingsmachines | cnc-gestuurde houtbewerkingsmachines |
| hout | hout |
| houtbewerking | houtbewerking |
| hout en bouw | hout en bouw |
| houtbewerking - schrijnwerkerij | houtbewerking - schrijnwerkerij |
| houtbewerking - meubelmaken | houtbewerking - meubelmaken |
| meubel- en binnenhuisontwerpen | meubel- en binnenhuisontwerpen |
| meubelmakerij | meubelmakerij |
| meubelmaken - schrijnwerkerij | meubelmaken - schrijnwerkerij |
| schrijnwerkerij | schrijnwerkerij |
| stijlmeubelen | stijlmeubelen |
| Studiegebied : huishoudelijk onderwijs | Discipline : huishoudelijk onderwijs (arts ménagers) |
| bloemenschikken | bloemenschikken |
| bloemenschikken en binden | bloemenschikken en binden |
| bontwerk | bontwerk |
| breien | breien |
| dameskleding | dameskleding |
| dieet-kookkunst | dieet-kookkunst |
| draadverwerking | draadverwerking |
| eenvoudig gezonde keuken | eenvoudig gezonde keuken |
| familiale naad | familiale naad |
| gezinskleding | gezinskleding |
| huishoudelijk koken | huishoudelijk koken |
| huishoudelijk koken en gebak | huishoudelijk koken en gebak |
| huishoudelijke naad | huishoudelijke naad |
| huishoudelijk naaien | huishoudelijk naaien |
| huishoudkunde | huishoudkunde |
| huishoudkunde - koken | huishoudkunde - koken |
| kinderkleding | kinderkleding |
| kinder- en juniorkleding | kinder- en juniorkleding |
| kleding | kleding |
| kleding : creatie en verkoop | kleding : creatie en verkoop |
| kleding - kleermaken dames | kleding - kleermaken dames |
| koken | koken |
| koken : dagschotels | koken : dagschotels |
| koken en gebak | koken en gebak |
| koken, voeding en gezinsopvoeding | koken, voeding en gezinsopvoeding |
| kunst in de woning | kunst in de woning |
| modes en kunstbloemen | modes en kunstbloemen |
| modes en modeartikelen | modes en modeartikelen |
| onderhoud van linnen en kleding | onderhoud van linnen en kleding |
| patroonstudie | patroonstudie |
| peuter- en kleuterkleding | peuter- en kleuterkleding |
| textielverwerking | textielverwerking |
| tienerkleding | tienerkleding |
| verkoop, retouche en etalage | verkoop, retouche en etalage |
| voeding | voeding |
| voeding en kookkunst | voeding en kookkunst |
| wijnen en cocktails | wijnen en cocktails |
| Studiegebied : juwelen | Discipline : juwelen (bijouterie) |
| edelsteenzetten | edelsteenzetten |
| goudsmederij | goudsmederij |
| juwelenherstelling | juwelenherstelling |
| uurwerkmaken | uurwerkmaken |
| Studiegebied : kant | Discipline : kant (dentellerie) |
| Binchekant | Binchekant |
| bloemwerk, rococo, florence kant | bloemwerk, rococo, florence kant |
| Brugs bloemwerk | Brugs bloemwerk |
| Brugs bloemwerk en moderne kant | Brugs bloemwerk en moderne kant |
| borduren | borduren |
| cluny | cluny |
| creatief met oude kant | creatief met oude kant |
| duchesse en rosaline kant | duchesse en rosaline kant |
| fijn bloemwerk | fijn bloemwerk |
| fijne kant | fijne kant |
| gevorderde stropkant, Russische cluny | gevorderde stropkant, Russische cluny |
| kant | kant |
| kant - bloemwerk | kant - bloemwerk |
| kant - duchesse | kant - duchesse |
| kant - moderne kant | kant - moderne kant |
| Parijse kant | Parijse kant |
| Russische kant basis | Russische kant basis |
| Russische kant vervolmaking | Russische kant vervolmaking |
| stropkant | stropkant |
| stropkant basis | stropkant basis |
| stropkant vervolmaking | stropkant vervolmaking |
| toegepaste kant | toegepaste kant |
| Vlaanderse kant | Vlaanderse kant |
| Vlaanderse en Beverse kant | Vlaanderse en Beverse kant |
| Studiegebied : koeling en warmte | Discipline : koeling en warmte (réfrigération et chauffage) |
| centrale verwarming | centrale verwarming |
| centrale verwarming en sanitaire installaties | centrale verwarming en sanitaire installaties |
| centrale verwarming - koeltechniek - klimatisatie | centrale verwarming - koeltechniek - klimatisatie |
| centrale verwarming - verbrandingscontrole | centrale verwarming - verbrandingscontrole |
| koeltechniek | koeltechniek |
| koeltechnieken | koeltechnieken |
| sanitaire installaties | sanitaire installaties |
| Studiegebied : land- en tuinbouw | Discipline : land- en tuinbouw (agriculture et horticulture) |
| bloementeelt en bloemschikken | bloementeelt en bloemschikken |
| boomchirurgie | boomchirurgie |
| snoeitechnieken | snoeitechnieken |
| tuinbouw | tuinbouw |
| Studiegebied : lederbewerking | Discipline : lederbewerking (maroquinerie) |
| lederbewerking | lederbewerking |
| Studiegebied : lichaamsverzorging | Discipline : lichaamsverzorging (soins corporels) |
| film- en tv make-up | film- en tv make-up |
| gelaatsverzorging | gelaatsverzorging |
| grime | grime |
| grime voor film en tv | grime voor film en tv |
| haartooi | haartooi |
| haartooi - dames | haartooi - dames |
| haartooi - heren | haartooi - heren |
| haartooi - schoonheidsverzorging | haartooi - schoonheidsverzorging |
| haarverzorging | haarverzorging |
| lichaamsverzorging | lichaamsverzorging |
| lichaamsverzorging - esthetiek | lichaamsverzorging - esthetiek |
| make-up | make-up |
| manicure | manicure |
| manicure en make-up | manicure en make-up |
| pedicure | pedicure |
| schoonheidsverzorging | schoonheidsverzorging |
| schoonheidsverzorging : | schoonheidsverzorging : |
| voet- en handverzorging | voet- en handverzorging |
| gelaatsverzorging | gelaatsverzorging |
| lichaamsverzorging | lichaamsverzorging |
| schoonheidszorgen | schoonheidszorgen |
| schoonheidszorgen - haartooi : | schoonheidszorgen - haartooi : |
| specialiteit dameskappen | specialiteit dameskappen |
| specialiteit herenkappen | specialiteit herenkappen |
| toneelkappen | toneelkappen |
| voetverzorging | voetverzorging |
| Studiegebied : maritieme opleidingen | Discipline : maritieme opleidingen (formations maritimes) |
| fluvio-maritieme opleiding | fluvio-maritieme opleiding |
| Studiegebied : mechanica - elektriciteit | Discipline : mechanica - elektriciteit (mécanique électricité) |
| audio- video- en ktv-techniek | audio- video- en ktv-techniek |
| automatisering | automatisering |
| automatiseringstechnieken | automatiseringstechnieken |
| automatiseringstechnieken PLC | automatiseringstechnieken PLC |
| booglassen | booglassen |
| breimachines | breimachines |
| cad | cad |
| cad basisopleiding | cad basisopleiding |
| cad gevorderden | cad gevorderden |
| cad-tekenen | cad-tekenen |
| cnc-gestuurde werktuigmachine | cnc-gestuurde werktuigmachine |
| composiettechnieken | composiettechnieken |
| computergestuurde productie- en tekentechnieken | computergestuurde productie- en tekentechnieken |
| computertechnicus | computertechnicus |
| datatransmissie en industriële sturingen | datatransmissie en industriële sturingen |
| digitale electronica | digitale electronica |
| draaien en frezen | draaien en frezen |
| elektromechanica | elektromechanica |
| elektromechanische onderhoudstechnieken | elektromechanische onderhoudstechnieken |
| elektronica | elektronica |
| elektricien voor huishoudelijke installaties | elektricien voor huishoudelijke installaties |
| elektricien voor industriële installaties | elektricien voor industriële installaties |
| elektriciteit | elektriciteit |
| elektrische installaties | elektrische installaties |
| fotolassen plm | fotolassen plm |
| gassmeltlassen | gassmeltlassen |
| gassmeltlassen - vlambooglassen | gassmeltlassen - vlambooglassen |
| gevorderd booglassen | gevorderd booglassen |
| gevorderd gassmeltlassen | gevorderd gassmeltlassen |
| industriële automatisering | industriële automatisering |
| industriële elektrotechnieken | industriële elektrotechnieken |
| industriële informatica | industriële informatica |
| industriële informatica : | industriële informatica : |
| programmeren en basispakketten | programmeren en basispakketten |
| microprocessoren en interfacing | microprocessoren en interfacing |
| programmeren in een technische omgeving | programmeren in een technische omgeving |
| datatransmissie en industriële sturingen | datatransmissie en industriële sturingen |
| industriële onderhoudstechnieken | industriële onderhoudstechnieken |
| initiatie draaien en frezen | initiatie draaien en frezen |
| kunststoffen | kunststoffen |
| kunststoftechnieken | kunststoftechnieken |
| lassen | lassen |
| lassen - constructie | lassen - constructie |
| lassen : elektrisch en gassmeltlassen | lassen : elektrisch en gassmeltlassen |
| lassen - pijpfitten | lassen - pijpfitten |
| mechanica | mechanica |
| mechanica van dieselmotoren | mechanica van dieselmotoren |
| mechanica - cnc-werktuigmachines en cad | mechanica - cnc-werktuigmachines en cad |
| meet- en regeltechniek | meet- en regeltechniek |
| mig-mag lassen | mig-mag lassen |
| nijverheidselektronica | nijverheidselektronica |
| nijverheidskundig tekenen | nijverheidskundig tekenen |
| non-ferrometalen | non-ferrometalen |
| onderhoudstechnieken | onderhoudstechnieken |
| plc | plc |
| plc-sturingen | plc-sturingen |
| plm | plm |
| pneumatica - hydraulica | pneumatica - hydraulica |
| radio- en tv-herstelling | radio- en tv-herstelling |
| radio- en tv-technieken | radio- en tv-technieken |
| regeltechniek | regeltechniek |
| slotenmakerij en beveiliging | slotenmakerij en beveiliging |
| speciale lastechnieken | speciale lastechnieken |
| tig-lassen | tig-lassen |
| toegepaste automatisering | toegepaste automatisering |
| toegepaste automatie | toegepaste automatie |
| tv- en videotechniek | tv- en videotechniek |
| vlambooglassen | vlambooglassen |
| wetenschappelijk design | wetenschappelijk design |
| Studiegebied : meubelrestauratie en houtsnijden | Discipline : meubelrestauratie en houtsnijden (restauration du |
| mobilier et sculpture du bois) | |
| houtbewerking - restauratie | houtbewerking - restauratie |
| houtsnijden | houtsnijden |
| houtsnijden - restauratie | houtsnijden - restauratie |
| houtsnijden voor gevorderden | houtsnijden voor gevorderden |
| meubelstofferen | meubelstofferen |
| meubelrestauratie | meubelrestauratie |
| meubelrestaureren | meubelrestaureren |
| restauratietechnieken van meubelen | restauratietechnieken van meubelen |
| restauratie van meubelen | restauratie van meubelen |
| restauratie van oude meubelen | restauratie van oude meubelen |
| speciale restauratie | speciale restauratie |
| speciale restauratietechnieken | speciale restauratietechnieken |
| Studiegebied : muziekinstrumentenbouw | Discipline : muziekinstrumentenbouw (fabrication d'instruments de musique) |
| klavierinstrumentbouw | klavierinstrumentbouw |
| muziekinstrumentenbouw | muziekinstrumentenbouw |
| strijkinstrumentenbouw | strijkinstrumentenbouw |
| tokkelinstrumentenbouw | tokkelinstrumentenbouw |
| Studiegebied : Nederlands tweede taal | Discipline : Nederlands tweede taal (néerlandais deuxième langue) |
| culturele en taalkundige integratie | culturele en taalkundige integratie |
| Nederlands voor anderstaligen (LSBL) | Nederlands voor anderstaligen (LSBL) |
| Nederlands elementaire kennis | Nederlands elementaire kennis |
| praktische kennis | praktische kennis |
| gevorderde kennis | gevorderde kennis |
| Nederlands voor anderstaligen elementaire kennis | Nederlands voor anderstaligen elementaire kennis |
| praktische kennis | praktische kennis |
| gevorderde kennis | gevorderde kennis |
| Nederlands elementaire kennis - versnelde opleiding | Nederlands elementaire kennis - versnelde opleiding |
| socio-culturele integratie voor migranten | socio-culturele integratie voor migranten |
| Studiegebied : optiek | Discipline : optiek (optique) |
| optiek | optiek |
| Studiegebied : orthopedische technieken | Discipline : orthopedische technieken (techniques orthopédiques) |
| klein-orthopedie | klein-orthopedie |
| Studiegebied : personenzorg | Discipline : personenzorg (soins aux personnes) |
| aanvullende technische scholing | aanvullende technische scholing |
| aanvullende technische scholing voor bijstand in de welzijnssector | aanvullende technische scholing voor bijstand in de welzijnssector |
| agogische bijscholing | agogische bijscholing |
| begeleider-animator voor bejaarden | begeleider-animator voor bejaarden |
| gezins- en bejaardenconsulente | gezins- en bejaardenconsulente |
| initiatie tot de bibliotheek-, documentatie- en informatiekunde | initiatie tot de bibliotheek-, documentatie- en informatiekunde |
| intercultureel werk | intercultureel werk |
| jeugd- en gehandicaptenzorg | jeugd- en gehandicaptenzorg |
| opvoeder jeugd- en gehandicaptenzorg | opvoeder jeugd- en gehandicaptenzorg |
| polyvalent verzorgende | polyvalent verzorgende |
| tolk voor doven | tolk voor doven |
| vervolmakingscursus voor gebrevetteerde hoofdverple(e)g(st)ers | vervolmakingscursus voor gebrevetteerde hoofdverple(e)g(st)ers |
| Studiegebied : smeden | Discipline : smeden (forgeage) |
| hoefsmederij | hoefsmederij |
| siersmeden | siersmeden |
| Studiegebied : talen | Discipline : talen (langues) |
| Arabisch elementaire kennis | Arabisch elementaire kennis |
| praktische kennis | praktische kennis |
| gevorderde kennis | gevorderde kennis |
| Chinees elementaire kennis | Chinees elementaire kennis |
| praktische kennis | praktische kennis |
| gevorderde kennis | gevorderde kennis |
| Deens elementaire kennis | Deens elementaire kennis |
| Duits elementaire kennis | Duits elementaire kennis |
| praktische kennis | praktische kennis |
| gevorderde kennis | gevorderde kennis |
| Engels elementaire kennis | Engels elementaire kennis |
| praktische kennis | praktische kennis |
| gevorderde kennis | gevorderde kennis |
| Esperanto elementaire kennis | Esperanto elementaire kennis |
| praktische kennis | praktische kennis |
| Frans elementaire kennis | Frans elementaire kennis |
| praktische kennis | praktische kennis |
| gevorderde kennis | gevorderde kennis |
| Grieks elementaire kennis | Grieks elementaire kennis |
| praktische kennis | praktische kennis |
| Hebreeuws elementaire kennis | Hebreeuws elementaire kennis |
| praktische kennis | praktische kennis |
| gevorderde kennis | gevorderde kennis |
| Italiaans elementaire kennis | Italiaans elementaire kennis |
| praktische kennis | praktische kennis |
| gevorderde kennis | gevorderde kennis |
| Japans elementaire kennis | Japans elementaire kennis |
| praktische kennis | praktische kennis |
| Pools elementaire kennis | Pools elementaire kennis |
| Portugees elementaire kennis | Portugees elementaire kennis |
| praktische kennis | praktische kennis |
| Russisch elementaire kennis | Russisch elementaire kennis |
| praktische kennis | praktische kennis |
| gevorderde kennis | gevorderde kennis |
| Spaans elementaire kennis | Spaans elementaire kennis |
| praktische kennis | praktische kennis |
| gevorderde kennis | gevorderde kennis |
| Turks elementaire kennis | Turks elementaire kennis |
| Zweeds elementaire kennis | Zweeds elementaire kennis |
| praktische kennis | praktische kennis |
| Engels elementaire kennis - versnelde opleiding | Engels elementaire kennis - versnelde opleiding |
| Frans elementaire kennis - versnelde opleiding | Frans elementaire kennis - versnelde opleiding |
| Duits voor commercieel gebruik | Duits voor commercieel gebruik |
| Engels voor commercieel gebruik | Engels voor commercieel gebruik |
| Frans voor commercieel gebruik | Frans voor commercieel gebruik |
| Spaans voor commercieel gebruik | Spaans voor commercieel gebruik |
| Engels voor internationale handel en verkeer (le cyclus) | Engels voor internationale handel en verkeer (1e cyclus) |
| Engels voor internationale handel en verkeer (2e cyclus) | Engels voor internationale handel en verkeer (2e cyclus) |
| Franse administratieve taal en handel | Franse administratieve taal en handel |
| Frans voor internationale handel. en verkeer | Frans voor internationale handel. en verkeer |
| Studiegebied : textiel | Discipline : textiel (textile) |
| algemene textieltechnologie | algemene textieltechnologie |
| handweven | handweven |
| montage van textielmachines | montage van textielmachines |
| technicus textielchemie en veredeling | technicus textielchemie en veredeling |
| textieltechnologie | textieltechnologie |
| weefkunde | weefkunde |
| weven | weven |
| Studiegebied : toerisme | Discipline : toerisme (tourisme) |
| toerisme en onthaal | toerisme en onthaal |
| toeristisch medewerker | toeristisch medewerker |
| toeristisch medewerker streekgids | toeristisch medewerker streekgids |
| Studiegebied : voeding | Discipline : voeding (alimentation) |
| bakken | bakken |
| bakkerij - banketbakkerij | bakkerij - banketbakkerij |
| bakkerij - brood | bakkerij - brood |
| beenhouwerij | beenhouwerij |
| brood- en banketbakkerij en confiserie | brood- en banketbakkerij en confiserie |
| charcuterie | charcuterie |
| confiserie - banketbakkerij | confiserie - banketbakkerij |
| drankslijten | drankslijten |
| experimenteel koken | experimenteel koken |
| fijne gerechten | fijne gerechten |
| garneren - desserts | garneren - desserts |
| garneren - etaleren | garneren - etaleren |
| gastheer - gastvrouw | gastheer - gastvrouw |
| gastronomisch koken | gastronomisch koken |
| gastronomisch koken : koken | gastronomisch koken : koken |
| gastronomisch koken : versnijden | gastronomisch koken : versnijden |
| gastronomisch koken vervolmaking | gastronomisch koken vervolmaking |
| gastronomische visgerechten | gastronomische visgerechten |
| hotelbedrijf | hotelbedrijf |
| hotel : | hotel : |
| desserts | desserts |
| eenvoudig koken | eenvoudig koken |
| gastronomisch koken | gastronomisch koken |
| keuken | keuken |
| specialisaties | specialisaties |
| wijnen, cocktails e.a. dranken | wijnen, cocktails e.a. dranken |
| koken - hotelbedrijf | koken - hotelbedrijf |
| koken - vacuümkoken | koken - vacuümkoken |
| luxedegen - getoerde degen | luxedegen - getoerde degen |
| marsepein | marsepein |
| miniaturen | miniaturen |
| pralines | pralines |
| roomijs | roomijs |
| serveren, versnijden en flamberen | serveren, versnijden en flamberen |
| slager - vleeswarenbereider - fijnkost-traiteur | slager - vleeswarenbereider - fijnkost-traiteur |
| slagersbedrijf | slagersbedrijf |
| suikertrekken | suikertrekken |
| stukgebak | stukgebak |
| taarten | taarten |
| traiteur | traiteur |
| traiteur - banketaannemer | traiteur - banketaannemer |
| versnijden en serveren | versnijden en serveren |
| vervolmaking koken | vervolmaking koken |
| vleeswarentechnologie | vleeswarentechnologie |
| wijnkennis | wijnkennis |
| wijnen, cocktails e.a. dranken | wijnen, cocktails e.a. dranken |
| wild - gevogelte | wild - gevogelte |
Art. 2.De afdelingen van het hoger onderwijs voor sociale promotie |
Art. 2.Les sections de l'enseignement supérieur de promotion sociale |
| worden in volgende categorieën geordend : | sont regroupées dans les catégories suivantes : |
| Categorie : artistiek | Catégorie : artistiek (artistique) |
| bouwkunde | bouwkunde |
| monumenten- en landschapszorg | monumenten- en landschapszorg |
| openbare werken | openbare werken |
| stedenbouw | stedenbouw |
| stedenbouwkunde en ruimtelijke ordening | stedenbouwkunde en ruimtelijke ordening |
| topografie | topografie |
| Categorie : economisch | Catégorie : economisch (économique) |
| administratie | administratie |
| arbeidsorganisatie | arbeidsorganisatie |
| bank, beurs en financiën | bank, beurs en financiën |
| bedrijfsadministratie | bedrijfsadministratie |
| bedrijfsbeleid | bedrijfsbeleid |
| bedrijfsorganisatie | bedrijfsorganisatie |
| beurs en financiën | beurs en financiën |
| boekhouden | boekhouden |
| boekhouden en fiscale praktijk | boekhouden en fiscale praktijk |
| boekhouden - fiscaliteit | boekhouden - fiscaliteit |
| commerciële organisatie | commerciële organisatie |
| distributie | distributie |
| informatica | informatica |
| informatica - programmering | informatica - programmering |
| fiscale wetgeving | fiscale wetgeving |
| fiscale wetenschappen | fiscale wetenschappen |
| marketing | marketing |
| meertalig secretariaat | meertalig secretariaat |
| niet-commercieel management | niet-commercieel management |
| openbare besturen | openbare besturen |
| reclame en marketing | reclame en marketing |
| reclame, marketing en public relations | reclame, marketing en public relations |
| rechtspraktijk | rechtspraktijk |
| secretariaat | secretariaat |
| toeristische gidsen | toeristische gidsen |
| verkeerskunde | verkeerskunde |
| verzekeringen | verzekeringen |
| Categorie : paramedisch | Catégorie : paramedisch (paramédical) |
| audiologie | audiologie |
| bijscholing voor verpleegkundigen in de geestelijke gezondheidszorg | bijscholing voor verpleegkundigen in de geestelijke gezondheidszorg |
| gespecialiseerde verpleegkunde in de radiologie en medische | gespecialiseerde verpleegkunde in de radiologie en medische |
| beeldvorming | beeldvorming |
| gespecialiseerde verpleegkundige voor intensieve zorgen en dringende | gespecialiseerde verpleegkundige voor intensieve zorgen en dringende |
| hulpverlening gezondheidszorg voor bejaarden. | hulpverlening gezondheidszorg voor bejaarden. |
| kaderopleiding nursing voor gegradueerde ziekenhuisverpleging | kaderopleiding nursing voor gegradueerde ziekenhuisverpleging |
| kaderopleiding nursing voor gegradueerde psychiatrische verpleging | kaderopleiding nursing voor gegradueerde psychiatrische verpleging |
| kaderopleiding nursing geriatrie en bejaardenzorg | kaderopleiding nursing geriatrie en bejaardenzorg |
| orthoptie | orthoptie |
| verpleegkundige in de thuisgezondheidszorg | verpleegkundige in de thuisgezondheidszorg |
| Categorie : pedagogisch | Catégorie : pedagogisch (pédagogique) |
| gpb-opleiding | gpb-opleiding |
| Categorie : sociaal | Catégorie : sociaal (social) |
| agogische bijscholing orthopedagogie | agogische bijscholing orthopedagogie |
| assistent in de psychologie | assistent in de psychologie |
| bibliotheekwezen en documentaire informatiekunde | bibliotheekwezen en documentaire informatiekunde |
| gezinswetenschappen | gezinswetenschappen |
| maatschappelijk werk | maatschappelijk werk |
| orthopedagogie | orthopedagogie |
| personeelswerk | personeelswerk |
| sociaal-cultureel werk | sociaal-cultureel werk |
| sociale readaptatiewetenschappen | sociale readaptatiewetenschappen |
| syndicaal werk | syndicaal werk |
| tolk voor doven | tolk voor doven |
| Categorie : technisch | Catégorie : technisch (technique) |
| auto-expertise | auto-expertise |
| bedrijfsautomatisatie | bedrijfsautomatisatie |
| bedrijfsautomatisering | bedrijfsautomatisering |
| bouw- en houtconstructie | bouw- en houtconstructie |
| bouw - hout | bouw - hout |
| biotechnologie | biotechnologie |
| cad-cam confectie en textieltechnieken | cad-cam confectie en textieltechnieken |
| chemie- en kunststoffentechnologie | chemie- en kunststoffentechnologie |
| elektriciteit | elektriciteit |
| elektromechanica | elektromechanica |
| elektromechanische technieken | elektromechanische technieken |
| elektronica | elektronica |
| hydro- en vitroteelt | hydro- en vitroteelt |
| industriële elektronica | industriële elektronica |
| industriële informatica | industriële informatica |
| industriële scheikunde | industriële scheikunde |
| koel- en verwarmingstechnieken | koel- en verwarmingstechnieken |
| mechanica | mechanica |
| mechanica studiebureau | mechanica studiebureau |
| motorvoertuigentechniek | motorvoertuigentechniek |
| nijverheidstekenen | nijverheidstekenen |
| parfumerie - kosmetiek | parfumerie - kosmetiek |
| robotica en numerieke besturingen | robotica en numerieke besturingen |
| scheikunde | scheikunde |
| telecommunicatietechnieken | telecommunicatietechnieken |
| textielproductietechnieken | textielproductietechnieken |
| textielontwerpen | textielontwerpen |
| verven en veredeling | verven en veredeling |
| weven | weven |
Art. 3.Afdelingen die niet opgenomen zijn in de artikelen 1 en 2 |
Art. 3.Les sections non reprises dans les articles 1er et 2 sont |
| worden vanaf 1 september 1999 geleidelijk afgebouwd. Deze afbouw | supprimées progressivement à partir du 1er septembre 1999. Cette |
| gebeurt leerjaar per leerjaar, te beginnen in het laagste. | suppression s'effectue année d'études par année d'études, à commencer |
| par l'année inférieure. | |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 september 1999. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur au 1er septembre 1999. |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met |
Art. 5.Le Ministre flamand ayant l'Enseignement dans ses attributions |
| de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 7 september 1999. | Bruxelles, le 7 septembre 1999. |
| De Minister-President van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming, | Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation, |
| Mevr. M. VANDERPOORTEN | Mme M. VANDERPOORTEN |
| _______ | _______ |
| Nota's | Notes |
| (1) (2) Onder de voorwaarde dat het centrum tijdens het schooljaar | (1) (2) Sous la condition que le centre organisait, pendant l'année |
| 98-99 nog andere opleiding(en) binnen het studiegebied bouw | scolaire 98-99, une ou plusieurs autres formations classées dans la |
| organiseerde. | Discipline « bouw ». |