← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 februari 2020 houdende het ontslag en de benoeming van een regeringsafgevaardigde bij de Participatiemaatschappij Vlaanderen "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 februari 2020 houdende het ontslag en de benoeming van een regeringsafgevaardigde bij de Participatiemaatschappij Vlaanderen | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 février 2020 portant démission et nomination d'un représentant du gouvernement auprès de la « Participatiemaatschappij Vlaanderen » (Société de participation pour la Flandre) |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 7 MEI 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het | 7 MAI 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 7 februari 2020 houdende het | Gouvernement flamand du 7 février 2020 portant démission et nomination |
| ontslag en de benoeming van een regeringsafgevaardigde bij de | d'un représentant du gouvernement auprès de la « |
| Participatiemaatschappij Vlaanderen (PMV) | Participatiemaatschappij Vlaanderen (PMV) » (Société de participation |
| pour la Flandre) | |
| Rechtsgrond | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het decreet van 7 mei 2004 betreffende de investeringsmaatschappijen | - le décret du 7 mai 2004 relatif aux sociétés d'investissement des |
| van de Vlaamse overheid, artikel 7ter, ingevoegd bij decreet van 15 | autorités flamandes, l'article 7ter, inséré par le décret du 15 |
| december 2008. | décembre 2008. |
| Vormvereiste | Formalité |
| Overeenkomstig artikel 43, § 3, 1° van het Besluit Vlaamse Codex | |
| Overheidsfinanciën van 17 mei 2019 is het advies van de Inspectie van | Conformément à l'article 43, § 3, 1°, de l'arrêté du 17 mai 2019 |
| relatif au Code flamand des Finances publiques, l'avis de l'Inspection | |
| Financiën niet vereist. | des Finances n'est pas requis. |
| Juridisch kader | Cadre juridique |
| Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: | Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : |
| - het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juli 2017 houdende | - l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 juillet 2017 portant |
| aanstelling van een regeringsafgevaardigde bij | désignation d'un représentant du gouvernement auprès de la « |
| Participatiemaatschappij Vlaanderen NV. | Participatiemaatschappij Vlaanderen NV ». |
| - het besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 1994 tot | - l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 décembre 1994 fixant les |
| vaststelling van de voorwaarden en de wijze waarop de commissarissen | conditions et les modalités de la nomination des commissaires du |
| van de Vlaamse Regering bij de investeringsmaatschappijen in dienst | Gouvernement flamand auprès des sociétés d'investissement. |
| worden genomen. - het besluit van de Vlaamse Regering van 7 februari 2020 houdende het | - l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 février 2020 portant démission |
| ontslag en de benoeming van een regeringsafgevaardigde bij de | et nomination d'un représentant du gouvernement auprès de la « |
| Participatiemaatschappij Vlaanderen (PMV) | Participatiemaatschappij Vlaanderen (PMV) ». |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Economie, | Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de l'Economie, |
| Innovatie, Werk, Sociale economie en Landbouw. | de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de |
| l'Agriculture. | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.Het derde en het vierde lid van artikel 3 van het besluit |
Article 1er.Les alinéas 3 et 4 de l'article 3 de l'arrêté du |
| van de Vlaamse Regering van 7 februari 2020 houdende het ontslag en de | Gouvernement flamand du 7 février 2020 portant démission et nomination |
| benoeming van een regeringsafgevaardigde bij de | d'un représentant du gouvernement auprès de la « |
| Participatiemaatschappij Vlaanderen (PMV) wordt vervangen door wat | Participatiemaatschappij Vlaanderen (PMV) », sont remplacés par ce qui |
| volgt: | suit : |
| "De loonkost van en de forfaitaire vergoeding aan de | « Le coût salarial et l'indemnité forfaitaire du représentant du |
| regeringsafgevaardigde worden aangerekend op het begrotingsartikel | gouvernement sont imputés à l'article budgétaire EB0-1EAB2ZZ-LO. ». |
| EB0-1EAB2ZZ-LO.". | |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de economie, wordt belast |
Art. 2.Le ministre flamand compétent pour l'économie est chargé de |
| met de uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 7 mei 2021. | Bruxelles, le 7 mai 2021. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en | La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de |
| Landbouw, | l'Economie sociale et de l'Agriculture, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |