← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikelen 7 en 8 van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 mei 2000 betreffende de openbare onderzoeken over aanvragen tot stedenbouwkundige vergunning en verkavelingsaanvragen "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikelen 7 en 8 van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 mei 2000 betreffende de openbare onderzoeken over aanvragen tot stedenbouwkundige vergunning en verkavelingsaanvragen | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 7 et 8 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mai 2000 relatif aux enquêtes publiques sur les demandes des autorisations urbanistiques et des permis de lotir |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 7 MEI 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikelen 7 en 8 van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 mei 2000 betreffende de openbare onderzoeken over aanvragen tot stedenbouwkundige vergunning en verkavelingsaanvragen De Vlaamse Regering, | 7 MAI 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 7 et 8 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mai 2000 relatif aux enquêtes publiques sur les demandes des autorisations urbanistiques et des permis de lotir Le Gouvernement flamand, Vu le Code flamand de l'Aménagement du Territoire, notamment l'article |
| Gelet op de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening, artikel 4.7.15, § 1; | 4.7.15, § 1er; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 5 mei 2000 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mai 2000 relatif aux enquêtes |
| betreffende de openbare onderzoeken over aanvragen tot | publiques sur les demandes des autorisations urbanistiques et des |
| stedenbouwkundige vergunning en verkavelingsaanvragen; | permis de lotir; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 21 september 2009; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 21 septembre 2009; |
| Gelet op het advies nr. 48.045/1 van de Raad van State, gegeven op 13 | Vu l'avis n° 48.045/1 du Conseil d'Etat, donné le 13 avril 2010, en |
| april 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, | Sur la proposition du Ministre flamand des Finances, du Budget, de |
| Ruimtelijke Ordening en Sport; | l'Emploi, de l'Aménagement du Territoire et des Sports; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 7, tweede lid, van het besluit van de Vlaamse |
Article 1er.L'article 7, alinéa deux, de l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 5 mei 2000 betreffende de openbare onderzoeken over | flamand du 5 mai 2000 relatif aux enquêtes publiques sur les demandes |
| aanvragen tot stedenbouwkundige vergunning en verkavelingsaanvragen, | des autorisations urbanistiques et des permis de lotir, remplacé par |
| vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart 2001, | l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2001, est remplacé par la |
| wordt vervangen door wat volgt : | disposition suivante : |
| « Indien het een aanvraag tot wijziging van de verkaveling betreft, | « Lorsqu'il s'agit d'une demande de modification du lotissement qui |
| die strekt tot een beperkte afwijking in de zin van artikel 4.4.1, | mène à une dérogation limitée dans le sens de l'article 4.4.1, alinéa |
| eerste lid, van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening, dan moeten | premier, du Code flamand de l'Aménagement du Territoire, seuls les |
| enkel de eigenaars van de aanpalende percelen die geen deel uitmaken | propriétaires des parcelles adjacentes qui ne font pas partie du |
| van de verkaveling door de gemeente worden in kennis gesteld. » | lotissement doivent être notifiés par la commune. » |
Art. 2.In artikel 8 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit |
Art. 2.A l'article 8 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
| van de Vlaamse Regering van 5 juni 2009, wordt het vierde lid opgeheven. | Gouvernement flamand du 5 juin 2009, l'alinéa quatre est abrogé. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening, is |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'aménagement du territoire dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 7 mei 2010. | Bruxelles, le 7 mai 2010. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke | Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de |
| Ordening en Sport, | l'Aménagement du Territoire et des Sports, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |