← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 2017 betreffende de erkenning en subsidiëring van de vertrouwenscentra kindermishandeling en de partnerorganisatie en het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2018 houdende de erkenning en de subsidiëring van consultatiebureaus en de erkenning van consultatiebureauartsen "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 2017 betreffende de erkenning en subsidiëring van de vertrouwenscentra kindermishandeling en de partnerorganisatie en het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2018 houdende de erkenning en de subsidiëring van consultatiebureaus en de erkenning van consultatiebureauartsen | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 novembre 2017 relatif à l'agrément et au subventionnement des centres de confiance pour enfants maltraités et de l'organisation partenaire et l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2018 portant reconnaissance et subventionnement des bureaux de consultation ainsi que reconnaissance des médecins de bureaux de consultation |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 7 JULI 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het | 7 JUILLET 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 2017 betreffende de | Gouvernement flamand du 17 novembre 2017 relatif à l'agrément et au |
| erkenning en subsidiëring van de vertrouwenscentra kindermishandeling | subventionnement des centres de confiance pour enfants maltraités et |
| en de partnerorganisatie en het besluit van de Vlaamse Regering van 12 | de l'organisation partenaire et l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 |
| oktober 2018 houdende de erkenning en de subsidiëring van | octobre 2018 portant reconnaissance et subventionnement des bureaux de |
| consultatiebureaus en de erkenning van consultatiebureauartsen | consultation ainsi que reconnaissance des médecins de bureaux de consultation |
| Rechtsgronden | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het decreet van 30 april 2004 tot oprichting van het intern | - le décret du 30 avril 2004 portant création de l'agence autonomisée |
| verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Opgroeien regie, | interne dotée de la personnalité juridique « Opgroeien regie » |
| artikel 5, § 1, 1°, b), en § 2, 2°, a), en artikel 8 en12, gewijzigd | (Grandir régie), article 5, § 1er, 1°, b) et § 2, 2°, a), et articles |
| bij de decreten van 1 maart 2019 en 3 mei 2019; | 8 et 12, modifiés par les décrets des 1er mars 2019 et 3 mai 2019 ; |
| - het decreet van 12 juli 2013 betreffende de integrale jeugdhulp, | - le décret du 12 juillet 2013 relatif à l'aide intégrale à la |
| artikel 42, § 2, en artikel 68; | jeunesse, article 42, § 2, et article 68 ; |
| - het decreet van 29 november 2013 houdende de organisatie van | - le décret du 29 novembre 2013 portant organisation du soutien |
| preventieve gezinsondersteuning, artikel 8, derde lid. | préventif aux familles, article 8, alinéa 3. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes ont été remplies : |
| - De Vlaamse minister, bevoegd voor het budgettair beleid, heeft zijn | - Le ministre flamand qui a la politique budgétaire dans ses |
| akkoord gegeven op 22 mei 2023. | attributions a donné son accord le 22 mai 2023. |
| - De Raad van State heeft advies 73.730/3 gegeven op 28 juni 2023, met | - Le Conseil d'Etat a rendu l'avis 73.730/3 le 28 juin 2023, en |
| toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Welzijn, | Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande du Bien-Etre, |
| Volksgezondheid en Gezin. | de la Santé publique et de la Famille. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
| HOOFDSTUK 1. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van | CHAPITRE 1er. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| 17 november 2017 betreffende de erkenning en subsidiëring van de | 17 novembre 2017 relatif à l'agrément et au subventionnement des |
| vertrouwenscentra kindermishandeling en de partnerorganisatie | centres de confiance pour enfants maltraités et de l'organisation |
Artikel 1.Artikel 15 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 |
partenaire Article 1er.L'article 15 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 |
| november 2017 betreffende de erkenning en subsidiëring van de | novembre 2017 relatif à l'agrément et au subventionnement des centres |
| vertrouwenscentra kindermishandeling en de partnerorganisatie wordt | de confiance pour enfants maltraités et de l'organisation partenaire |
| vervangen door wat volgt: | est remplacé par ce qui suit : |
| " Art. 15.De partnerorganisatie heeft de volgende opdrachten: |
« Art. 15.L'organisation partenaire a les missions suivantes : |
| 1° kennisopbouw, deskundigheids- en ervaringsdeskundigheidsbevordering | 1° renforcer les connaissances, promouvoir l'expertise et l'expertise |
| over kindermishandeling; | du vécu sur la maltraitance d'enfants ; |
| 2° bijdragen tot de sensibilisering van de samenleving voor de | 2° contribuer à la sensibilisation de la société à la problématique de |
| problematiek van kindermishandeling; | la maltraitance d'enfants ; |
| 3° voorzien in inhoudelijke en praktijkgerichte ondersteuning en | 3° prévoir le soutien thématique et orienté sur la pratique, |
| ontwikkeling van de werking van de vertrouwenscentra | développer les activités des centres de confiance pour enfants |
| kindermishandeling en het stimuleren van de organisatorische | maltraités, et encourager la coopération organisationnelle des centres |
| samenwerking van de vertrouwenscentra kindermishandeling; | de confiance pour enfants maltraités ; |
| 4° bijdragen tot de inhoudelijke en praktijkgerichte ondersteuning in | 4° contribuer au soutien thématique et orienté sur la pratique quant à |
| de gepaste omgang met kindermishandeling voor: | l'approche appropriée de la maltraitance d'enfants pour : |
| a) jeugdhulpaanbieders; | a) les offreurs d'aide à la jeunesse ; |
| b) personen en voorzieningen die jeugdhulpverlening aanbieden; | b) les personnes et structures offrant de l'aide à la jeunesse ; |
| c) dienstverleners; | c) les prestataires de services ; |
| d) organisaties en voorzieningen binnen sectoren die met kinderen en | d) les organisations et structures dans les secteurs qui travaillent |
| jongeren werken; | avec des enfants et des jeunes ; |
| 5° bijdragen tot de inhoudelijke en praktijkgerichte ondersteuning in | 5° contribuer au soutien thématique et orienté sur la pratique quant à |
| de gepaste omgang met kindermishandeling voor sectoren die met | l'approche appropriée de la maltraitance d'enfants pour les secteurs |
| volwassenen werken door onder andere de ontwikkeling en implementatie | qui travaillent avec des adultes, entre autres par le développement et |
| van de kindreflex; | la mise en oeuvre du « réflexe enfant » ; |
| 6° in opdracht van het agentschap adviseren over de veiligheid van | 6° conseiller, sur l'ordre de l'agence, au sujet de la sécurité des |
| minderjarigen in een voorziening en over het pedagogisch handelen in | mineurs dans une structure, et au sujet de l'approche pédagogique dans |
| een voorziening op basis van een gestructureerd risicotaxatieproces.". | une structure sur la base d'un processus structuré d'évaluation des |
Art. 2.In artikel 28 van hetzelfde besluit, waarvan de bestaande |
risques. ». Art. 2.A l'article 28 du même arrêté, dont le texte actuel |
| tekst paragraaf 1 zal vormen, worden de volgende wijzigingen | constituera le paragraphe 1er, les modifications suivantes sont |
| aangebracht: | apportées : |
| 1° de woorden "of de partnerorganisatie" worden opgeheven; | 1° les mots « ou l'organisation partenaire » sont abrogés ; |
| 2° er wordt een paragraaf 2 toegevoegd, die luidt als volgt: | 2° il est ajouté un paragraphe 2, rédigé comme suit : |
| " § 2. De subsidie wordt toegekend als de partnerorganisatie voldoet | « § 2. La subvention est accordée si l'organisation partenaire répond |
| aan al de volgende voorwaarden: | à l'ensemble des conditions suivantes : |
| 1° de erkenningsvoorwaarden, vermeld in hoofdstuk 2, afdeling 3, die | 1° les conditions d'agrément, visées au chapitre 2, section 3, qui |
| van toepassing zijn; | sont d'application ; |
| 2° de bepalingen, vermeld in hoofdstuk 3, afdeling 2; | 2° les dispositions visées au chapitre 3, section 2 ; |
| 3° beschikken over een jaarplan dat het agentschap heeft goedgekeurd. | 3° disposer d'un plan annuel, approuvé par l'agence. |
| Het jaarplan, vermeld in het eerste lid, 3°, behandelt de periode van | Le plan annuel, visé à l'alinéa 1er, 3°, couvre la période d'une année |
| één kalenderjaar en bevat een omschrijving van de wijze waarop de | calendaire et comprend une description de la manière dont |
| partnerorganisatie de opdrachten, vermeld in artikel 15, zal vormgeven | l'organisation partenaire concrétisera et mettra en oeuvre les |
| en uitvoeren en de daaraan gekoppelde begroting. | missions visées à l'article 15, ainsi que le budget correspondant. |
| De partnerorganisatie bezorgt het jaarplan, vermeld in het eerste lid, | L'organisation partenaire transmet le plan annuel, visé à l'alinéa 1er, |
| 3°, aan het agentschap uiterlijk op 1 oktober van het jaar dat | 3°, à l'agence au plus tard le 1er octobre de l'année précédant |
| voorafgaat aan het werkjaar waarop het jaarplan betrekking heeft. | l'année d'activité à laquelle le plan annuel se rapporte. |
| Het agentschap beslist uiterlijk op 1 december van het jaar dat | L'agence décide au plus tard le 1er décembre de l'année précédant |
| voorafgaat aan het werkjaar waarop het jaarplan, vermeld in het eerste | l'année d'activité à laquelle le plan annuel, visé à l'alinéa 1er, 3°, |
| lid, 3°, betrekking heeft, over de goedkeuring van dat jaarplan. Voor | se rapporte, de l'approbation de ce plan annuel. Avant que l'agence |
| het agentschap het voormelde jaarplan goedkeurt, kan het aan de | n'approuve le plan annuel précité, elle peut demander à l'organisation |
| partnerorganisatie, na overleg, vragen om dat jaarplan te wijzigen.". | partenaire, après consultation, de modifier ce plan annuel. ». |
Art. 3.In artikel 30, § 2, van hetzelfde besluit worden de woorden |
Art. 3.Dans l'article 30, § 2, du même arrêté, le membre de phrase « |
| "tweede lid" vervangen door de woorden "derde lid". | alinéa 2 » est remplacé par le membre de phrase « alinéa 3 ». |
Art. 4.In artikel 31 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de |
Art. 4.A l'article 31 du même arrêté, modifié par les arrêtés du |
| besluiten van de Vlaamse Regering van 17 mei 2019 en 28 januari 2022, | Gouvernement flamand des 17 mai 2019 et 28 janvier 2022, les |
| worden de volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in paragraaf 2, 1°, wordt de zinsnede "1.644.181,23 euro (een | 1° dans le paragraphe 2, 1°, le membre de phrase « 1.644.181,23 euros |
| miljoen zeshonderdvierenveertigduizend honderdeenentachtig euro | (un million six cent quarante-quatre mille cent quatre-vingt-un euros |
| drieëntwintig cent)" vervangen door de zinsnede "1.952.858,09 euro | vingt-trois cents) » est remplacé par le membre de phrase « 1 952 |
| (een miljoen negenhonderdtweeënvijftigduizend achthonderdachtenvijftig | 858,09 euros (un million neuf cent cinquante-deux mille huit cent |
| euro negen cent)"; | cinquante-huit euros neuf cents) » ; |
| 2° in paragraaf 2, 1°, wordt de zinsnede "1.952.858,09 euro (een | 2° dans le paragraphe 2, 1°, le membre de phrase « 1.952.858,09 euros |
| miljoen negenhonderdtweeënvijftigduizend achthonderdachtenvijftig euro | (un million neuf cent cinquante-deux mille huit cent cinquante-huit |
| negen cent)" vervangen door de zinsnede "1.982.566,47 euro (een | euros neuf cents) » est remplacé par le membre de phrase « 1 982 |
| miljoen negenhonderdtweeëntachtigduizend vijfhonderdzesenzestig euro | 566,47 euros (un million neuf cent quatre-vingt-deux mille cinq cent |
| zevenenveertig cent)"; | soixante-six euros quarante-sept cents) » ; |
| 3° in paragraaf 2, 2°, wordt de zinsnede "907.994,25 euro | 3° dans le paragraphe 2, 2°, le membre de phrase « 907.994,25 euros |
| (negenhonderdenzevenduizend negenhonderdvierennegentig euro | (neuf cent sept mille neuf cent nonante-quatre euros vingt-cinq cents) |
| vijfentwintig cent)" vervangen door de zinsnede "1.101.904,73 euro | » est remplacé par le membre de phrase « 1 101 904,73 euros (un |
| (een miljoen honderdeneenduizend negenhonderdenvier euro drieënzeventig cent)"; | million cent un mille neuf cent quatre euros septante-trois cents) » ; |
| 4° in paragraaf 2, 2°, wordt de zinsnede "1.101.904,73 euro (een | 4° dans le paragraphe 2, 2°, le membre de phrase « 1.101.904,73 euros |
| miljoen honderdeneenduizend negenhonderdenvier euro drieënzeventig | (un million cent un mille neuf cent quatre euros septante-trois cents) |
| cent)" vervangen door de zinsnede "1.125.888,13 euro (een miljoen | » est remplacé par le membre de phrase « 1 125 888,13 euros (un |
| honderdvijfentwintigduizend achthonderdachtentachtig euro dertien | million cent vingt-cinq mille huit cent quatre-vingt-huit euros treize |
| cent)"; | cents) » ; |
| 5° in paragraaf 2, 3°, wordt de zinsnede "1.024.794,48 euro (een | 5° dans le paragraphe 2, 3°, le membre de phrase « 1.024.794,48 euros |
| miljoen vierentwintigduizend zevenhonderdvierennegentig euro | (un million vingt-quatre mille sept cent nonante-quatre euros |
| achtenveertig cent)" vervangen door de zinsnede "1.239.100,02 euro | quarante-huit cents) » est remplacé par le membre de phrase « 1 239 |
| (een miljoen tweehonderdnegenendertigduizend honderd euro twee cent)"; | 100,02 euros (un million deux cent trente-neuf mille cent euros deux cents) » ; |
| 6° in paragraaf 2, 3°, wordt de zinsnede "1.239.100,02 euro (een | 6° dans le paragraphe 2, 3°, le membre de phrase « 1.239.100,02 euros |
| miljoen tweehonderdnegenendertigduizend honderd euro twee cent)" | (un million deux cent trente-neuf mille cent euros deux cents) » est |
| vervangen door de zinsnede "1.264.455,37 euro (een miljoen | remplacé par le membre de phrase « 1 264 455,37 euros (un million deux |
| tweehonderdvierenzestigduizend vierhonderdvijfenvijftig euro | cent soixante-quatre mille quatre cent cinquante-cinq euros |
| zevenendertig cent)"; | trente-sept cents) » ; |
| 7° in paragraaf 2, 4°, wordt de zinsnede "1.261.066,59 euro (een | 7° dans le paragraphe 2, 4°, le membre de phrase « 1.261.066,59 euros |
| miljoen tweehonderdeenenzestigduizend zesenzestig euro negenenvijftig | (un million deux cent soixante-et-un mille soixante-six euros |
| cent)" vervangen door de zinsnede "1.514.788,84 euro (een miljoen | cinquante-neuf cents) » est remplacé par le membre de phrase « 1 514 |
| vijfhonderdveertienduizend zevenhonderdachtentachtig euro | 788,84 euros (un million cinq cent quatorze mille sept cent |
| vierentachtig cent)"; | quatre-vingt-huit euros quatre-vingt-quatre cents) » ; |
| 8° in paragraaf 2, 4°, wordt de zinsnede "1.514.788,84 euro (een | 8° dans le paragraphe 2, 4°, le membre de phrase « 1.514.788,84 euros |
| miljoen vijfhonderdveertienduizend zevenhonderdachtentachtig euro | (un million cinq cent quatorze mille sept cent quatre-vingt-huit euros |
| vierentachtig cent)" vervangen door de zinsnede "1.542.849,61 euro | quatre-vingt-quatre cents) » est remplacé par le membre de phrase « 1 |
| (een miljoen vijfhonderdtweeënveertigduizend achthonderdnegenenveertig | 542 849,61 euros (un million cinq cent quarante-deux mille huit cent |
| euro eenenzestig cent)"; | quarante-neuf euros soixante et un cents) » ; |
| 9° in paragraaf 2, 5°, wordt de zinsnede "1.144.558,84 euro (een | 9° dans le paragraphe 2, 5°, le membre de phrase « 1.144.558,84 euros |
| miljoen honderdvierenveertigduizend vijfhonderdachtenvijftig euro | (un million cent quarante-quatre mille cinq cent cinquante-huit euros |
| vierentachtig cent)" vervangen door de zinsnede "1.377.052,62 euro | quatre-vingt-quatre cents) » est remplacé par le membre de phrase « 1 |
| (een miljoen driehonderdzevenenzeventigduizend tweeënvijftig euro | 377 052,62 euros (un million trois cent septante-sept mille |
| tweeënzestig cent)"; | cinquante-deux euros soixante-deux cents) » ; |
| 10° in paragraaf 2, 5°, wordt de zinsnede "1.377.052,62 euro (een | 10° dans le paragraphe 2, 5°, le membre de phrase « 1.377.052,62 euros |
| miljoen driehonderdzevenenzeventigduizend tweeënvijftig euro | (un million trois cent septante-sept mille cinquante-deux euros |
| tweeënzestig cent)" vervangen door de zinsnede "1.403.722,21 euro (een | soixante-deux cents) » est remplacé par le membre de phrase « 1 403 |
| miljoen vierhonderdendrieduizend zevenhonderdtweeëntwintig euro | 722,21 euros (un million quatre cent trois mille sept cent vingt-deux |
| eenentwintig cent)"; | euros vingt et un cents) » ; |
| 11° in paragraaf 2, 6°, wordt de zinsnede "1.151.033,50 euro (een miljoen honderdeenenvijftigduizend drieëndertig euro vijftig cent)" vervangen door de zinsnede "1.384.898,10 euro (een miljoen driehonderdvierentachtigduizend achthonderdachtennegentig euro tien cent)"; 12° in paragraaf 2, 6°, wordt de zinsnede "1.384.898,10 euro (een miljoen driehonderdvierentachtigduizend achthonderdachtennegentig euro tien cent)" vervangen door de zinsnede "1.411.394,60 euro (een miljoen vierhonderdelfduizend driehonderdvierennegentig euro zestig cent)"; | 11° dans le paragraphe 2, 6°, le membre de phrase « 1.151.033,50 euros (un million cent cinquante-et-un mille trente-trois euros cinquante cents) » est remplacé par le membre de phrase « 1 384 898,10 euros (un million trois cent quatre-vingt-quatre mille huit cent quatre-vingt-dix-huit euros dix cents) » ; 12° dans le paragraphe 2, 6°, le membre de phrase « 1.384.898,10 euros (un million trois cent quatre-vingt-quatre mille huit cent quatre-vingt-dix-huit euros dix cents) » est remplacé par le membre de phrase « 1 411 394,60 euros (un million quatre cent onze mille trois cent nonante-quatre euros soixante cents) » ; |
| 13° in paragraaf 3 wordt de zinsnede "116.101,98 euro | 13° dans le paragraphe 3, le membre de phrase « 116.101,98 euros (cent |
| (honderdzestienduizend honderdeneen euro achtennegentig cent)" | seize mille cent cinquante-huit cents) » est remplacé par le membre de |
| vervangen door de zinsnede "280.752,58 euro (tweehonderdtachtigduizend | phrase « 280 752,58 euros (deux cent quatre-vingt mille sept cent |
| zevenhonderdtweeënvijftig euro achtenvijftig cent)"; | cinquante-deux euros cinquante-huit cents) » ; |
| 14° in paragraaf 3/1 wordt de zinsnede "101.767,18 euro | 14° dans le paragraphe 3/1, le membre de phrase « 101.767,18 euros |
| (honderdeneenduizend zevenhonderdzevenenzestig euro achttien cent)" | (cent-et-un mille sept cent soixante-sept euros dix-huit cents) » est |
| vervangen door de zinsnede "664.531,05 euro | remplacé par le membre de phrase « 664 531,05 euros (six cent |
| (zeshonderdvierenzestigduizend vijfhonderdeenendertig euro vijf cent)"; | soixante-quatre mille cinq cent trente et un euros cinq cents) » ; |
| 15° in paragraaf 4 wordt de zin "De subsidies, vermeld in dit artikel, | 15° dans le paragraphe 4, la phrase « Les subventions visées au |
| zijn gekoppeld aan de spilindex die van toepassing is op 1 januari | présent article sont liées à l'indice-pivot applicable au 1 janvier |
| 2021." vervangen door de zin "De subsidies, vermeld in dit artikel, | 2021. » est remplacée par la phrase « Les subventions visées au |
| zijn gekoppeld aan de spilindex die van toepassing is op 1 januari | présent article sont liées à l'indice-pivot applicable au 1er janvier |
| 2023.". | 2023. ». |
Art. 5.In artikel 32 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit |
Art. 5.A l'article 32 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
| van de Vlaamse Regering van 28 januari 2022, worden de volgende | Gouvernement flamand du 28 janvier 2022, les modifications suivantes |
| wijzigingen aangebracht: | sont apportées : |
| 1° in het eerste lid worden de woorden "aan het vertrouwenscentrum | 1° dans l'alinéa 1er, les mots « au centre de confiance pour enfants |
| kindermishandeling" opgeheven; | maltraités » sont abrogés ; |
| 2° het tweede lid wordt opgeheven. | 2° l'alinéa 2 est abrogé. |
Art. 6.In hoofdstuk 5 van hetzelfde besluit wordt een afdeling 1/1, |
Art. 6.Dans le chapitre 5 du même arrêté, il est inséré une section |
| die bestaat uit artikel 47/1, ingevoegd, die luidt als volgt: | 1/1, composée de l'article 47/1, rédigée comme suit : |
| "Afdeling 1/1. Verlenging van de erkenning | « Section 1/1. Prolongation de l'agrément |
Art. 47/1.Als na afloop van de vijfjarige erkenningstermijn uit de |
Art. 47/1.Lorsque, à l'expiration du délai d'agrément de cinq ans, |
| evaluatie, vermeld in artikel 34, een positieve beoordeling volgt, | l'évaluation visée à l'article 34 donne lieu à un avis favorable, |
| wordt de erkenning van het vertrouwenscentrum of van de | l'agrément du centre de confiance ou de l'organisation partenaire est |
| partnerorganisatie van rechtswege verlengd voor vijf jaar.". | prolongé de plein droit pour une durée de cinq ans. ». |
| HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van | CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 |
| 12 oktober 2018 houdende de erkenning en de subsidiëring van | octobre 2018 portant reconnaissance et subventionnement des bureaux de |
| consultatiebureaus en de erkenning van consultatiebureauartsen | consultation ainsi que reconnaissance des médecins de bureaux de consultation |
Art. 7.In artikel 41, § 1, eerste lid, 3°, van het besluit van de |
Art. 7.Dans l'article 41, § 1er, alinéa 1er, 3°, de l'arrêté du |
| Vlaamse Regering van 12 oktober 2018 houdende de erkenning en de | Gouvernement flamand du 12 octobre 2018 portant reconnaissance et |
| subsidiëring van consultatiebureaus en de erkenning van | subventionnement des bureaux de consultation ainsi que reconnaissance |
| consultatiebureauartsen, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse | des médecins de bureaux de consultation, inséré par l'arrêté du |
| Regering van 28 januari 2022, wordt de zinsnede "0,77 euro | Gouvernement flamand du 28 janvier 2022, le membre de phrase « 0,77 |
| (zevenenzeventig cent)" vervangen door de zinsnede "0,90 euro | euros (septante-sept cents) » est remplacé par le membre de phrase « |
| (negentig cent)". | 0,90 euros (nonante cents) ». |
Art. 8.In artikel 99, § 2, tweede lid, van hetzelfde besluit, |
Art. 8.Dans l'article 99, § 2, alinéa 2, du même arrêté, remplacé par |
| vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 7 februari 2020 | l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 février 2020 et modifié par |
| en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 28 januari | l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 janvier 2022, le membre de |
| 2022, wordt de zinsnede "4,42 euro (vier euro tweeënveertig cent)" | phrase « 4,42 euros (quatre euros quarante-deux cents) » est remplacé |
| vervangen door de zinsnede "4,66 euro (vier euro zesenzestig cent)". | par le membre de phrase « 4,66 euros (quatre euros soixante-six cents) ». |
| HOOFDSTUK 3. - Slotbepalingen | CHAPITRE 3. - Dispositions finales |
Art. 9.In afwijking van artikel 28, § 2, van het besluit van de |
Art. 9.Par dérogation à l'article 28, § 2, de l'arrêté du |
| Vlaamse Regering van 17 november 2017 betreffende de erkenning en | Gouvernement flamand du 17 novembre 2017 relatif à l'agrément et au |
| subsidiëring van de vertrouwenscentra kindermishandeling en de | subventionnement des centres de confiance pour enfants maltraités et |
| partnerorganisatie hoeft de partnerorganisatie niet te beschikken over | de l'organisation partenaire, l'organisation de partenaire ne doit pas |
| een jaarplan voor het werkjaar 2023 dat het agentschap heeft | disposer d'un plan annuel pour l'année d'activité 2023, approuvé par |
| goedgekeurd. | l'agence. |
Art. 10.Artikel 4, 2°, 4°, 6°, 8°, 10°, 12° en 13° treden in werking |
Art. 10.L'article 4, 2°, 4°, 6°, 8°, 10°, 12° et 13° entrent en |
| op 1 januari 2024. | vigueur le 1er janvier 2024. |
| Artikel 1, 2, 3 en 4, 1°, 3°, 5°, 7°, 9°, 11°, 14° en 15°, en artikel | Les articles 1er, 2, 3 et 4, 1°, 3°, 5°, 7°, 9°, 11°, 14° et 15°, les |
| 5, 6 en 9 hebben uitwerking met ingang van 1 januari 2023. | articles 5, 6 et 9 produisent leurs effets le 1er janvier 2023. |
| Artikel 7 en 8 hebben uitwerking met ingang van 1 januari 2022. | Les articles 7 et 8 produisent leurs effets le 1er janvier 2022. |
Art. 11.De Vlaamse minister, bevoegd voor opgroeien, is belast met de |
Art. 11.Le ministre flamand qui a le grandir dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 7 juli 2023. | Bruxelles, le 7 juillet 2023. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le ministre-président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | La ministre flamande du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |