← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging en opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 22 september 2017 houdende de regeling van subsidies aan ondernemingen voor uitgaven ter bevordering van ecologisch en veilig goederenvervoer "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging en opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 22 september 2017 houdende de regeling van subsidies aan ondernemingen voor uitgaven ter bevordering van ecologisch en veilig goederenvervoer | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant et abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 septembre 2017 réglant l'octroi de subventions aux entreprises pour les dépenses visant à promouvoir le transport de marchandises écologique et sûr |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 7 JULI 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging en | 7 JUILLET 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant et |
| opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 22 september | abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 septembre 2017 |
| 2017 houdende de regeling van subsidies aan ondernemingen voor | réglant l'octroi de subventions aux entreprises pour les dépenses |
| uitgaven ter bevordering van ecologisch en veilig goederenvervoer | visant à promouvoir le transport de marchandises écologique et sûr |
| Rechtsgrond | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het decreet van 16 maart 2012 betreffende het economisch | - le décret du 16 mars 2012 relatif à la politique d'aide économique, |
| ondersteuningsbeleid, artikel 37. | article 37. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes ont été remplies : |
| - De Inspectie van Financiën heeft advies verleend op 30 mei 2023; | - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 30 mai 2023 ; |
| - Er is op 5 juni 2023 bij de Raad van State een aanvraag ingediend | - Le 5 juin 2023, une demande d'avis dans les trente jours a été |
| voor een advies binnen dertig dagen, met toepassing van artikel 84, § | introduite auprès du Conseil d'Etat, en application de l'article 84, § |
| 1, eerste lid, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 | 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 |
| januari 1973. Het advies is niet meegedeeld binnen die termijn. Daarom | janvier 1973. L'avis n'a pas été communiqué dans le délai imparti. Dès |
| wordt artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van State, | lors s'applique l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil |
| gecoördineerd op 12 januari 1973, toegepast. | d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Mobiliteit | Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande de la Mobilité |
| en Openbare Werken en de Vlaamse minister van Economie, Innovatie, | et des Travaux publics et le ministre flamand de l'Economie, de |
| Werk, Sociale Economie en Landbouw. | l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de l'Agriculture. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.In artikel 16 van het besluit van de Vlaamse Regering van |
Article 1er.Dans l'article 16 de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| 22 september 2017 houdende de regeling van subsidies aan ondernemingen | 22 septembre 2017 réglant l'octroi de subventions aux entreprises pour |
| voor uitgaven ter bevordering van ecologisch en veilig goederenvervoer | les dépenses visant à promouvoir le transport de marchandises |
| wordt de zin "Als dat niet het geval is, wordt de onderneming in het | écologique et sûr, la phrase « Lorsque tel n'est pas le cas, |
| daaropvolgende kalenderjaar uitbetaald" opgeheven. | l'entreprise est payée pendant l'année calendaire suivante. » est |
Art. 2.Het besluit van de Vlaamse Regering van 22 september 2017 |
abrogée. Art. 2.L'arrêté du Gouvernement flamand du 22 septembre 2017 réglant |
| houdende de regeling van subsidies aan ondernemingen voor uitgaven ter | l'octroi de subventions aux entreprises pour les dépenses visant à |
| bevordering van ecologisch en veilig goederenvervoer, gewijzigd bij de | promouvoir le transport de marchandises écologique et sûr, modifié par |
| besluiten van de Vlaamse Regering van 21 december 2018 en 26 februari | les arrêtés du Gouvernement flamand des 21 décembre 2018 et 26 février |
| 2021, wordt opgeheven. | 2021, est abrogé. |
Art. 3.Het besluit van de Vlaamse Regering van 22 september 2017 |
Art. 3.L'arrêté du Gouvernement flamand du 22 septembre 2017 réglant |
| houdende de regeling van subsidies aan ondernemingen voor uitgaven ter | l'octroi de subventions aux entreprises pour les dépenses visant à |
| bevordering van ecologisch en veilig goederenvervoer, zoals van kracht | promouvoir le transport de marchandises écologique et sûr, tel qu'en |
| vóór 1 december 2023, blijft van toepassing op de subsidieaanvragen | vigueur avant le 1er décembre 2023, demeure applicable aux demandes de |
| die conform het voormelde besluit zijn ingediend vóór 1 december 2023. | subvention qui ont été introduites conformément à l'arrêté précité avant le 1er décembre 2023. |
Art. 4.Artikel 2 en 3 treden in werking op 1 december 2023. |
Art. 4.Les articles 2 et 3 entrent en vigueur le 1er décembre 2023. |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het algemeen |
Art. 5.Le ministre flamand qui a la politique générale de mobilité |
| mobiliteitsbeleid, en de Vlaamse minister, bevoegd voor de economie, | dans ses attributions et le ministre flamand qui a l'économie dans ses |
| zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit | attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
| besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 7 juli 2023. | Bruxelles, le 7 juillet 2023. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le ministre-président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken, | La ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, |
| L. PEETERS | L. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale Economie en | Le ministre flamand de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de |
| Landbouw, | l'Economie sociale et de l'Agriculture, |
| J. BROUNS | J. BROUNS |